Домой
Classes.ru / О.С. Ахманова Cловарь лингвистических терминов Пред.стр. Пред.стр.
О. С. АХМАНОВА СЛОВАРЬ ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ
ПРЕДИСЛОВИЕ
Список использованных словарей
Строение гнезда
Система ссылок
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ
A
Б
В
Г
Д
Е
З
И
Й
К
Л
M
H
О
П
Р
С
Т
У
Ф
X
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я
Приложение ОСНОВНАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ МЕТРИКИ И ПОЭТИКИ
A
Б
В
Г
Д
Ж
И
К
M
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Ц
Ч
Э
Я
СПИСОК СЛОВАРЕЙ, ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ПРИ СОСТАВЛЕНИИ ПРИЛОЖЕНИЯ
ОГЛАВЛЕНИЕ

Репетитор по английскому языку в Санкт-Петербурге

Английский язык - профессионально

Учебники и сборники упражнений по грамматике английского языка / О.С. Ахманова Cловарь лингвистических терминов



Е

ЕВРОПЕЙСКОЕ 1. То же, что «среднее» 1.

ЕДИНИЦА англ. unit, фр. unité, нем. Einheit, ucn. unidad. 1. Отрезок речи, регулярно воспроизводимый как данное специфическое единство выражения и содержания и приобретающий, таким образом, характер отдельной, функционально обособленной части или постоянного (устойчивого) элемента языка. На дифференциальном уровне — это фонема как один из членов фонологического противопоставления. На семантическом уровне — это морфема, лексема, фразеологема и т. п. как структурно определенные части морфологической, лексической и фразеологической систем данного языка. Единицы языка выступают как глобальные, т. е. неделимые без потери данного качества. Они не создаются в речи, не составляются в ней, а воспроизводятся в ней целиком. Единицы смысловые (слова, морфемы, словосочетания). Единицы членения. Единицы языка. Единица выражения (единица обозначающего) англ. unit of expression. Отрезок звучания, регулярно связываемый с данным языковым значением. Единица выражения минимальная англ. minimal unit of expression, feature. Мельчайшая единица звучания как одна из предельных составляющих звука речи, п Глухость, взрыв-ность, палатальность'в составе русск. [Т']. Единица звуковая англ. unit of sound, sound unit. Единица звучания, выделяющаяся и воспроизводящаяся в потоке речи. Единица (звуковая кратчайшая англ. the shortest sound unit. Произносительно-слуховой элемент, выделяющийся в слове при его последовательном линейном членении как простейший (минимальный, далее не членимый) и занимающий минимальный отрезок времени; ср. фонема. Единица звуковая) минимальная англ. minimum feature. То же, что признак дифференциальный. Единица лексическая англ. lexical unit. Единица, основное содержание которой имеет материальный (вещественный, т. е. не грамматический) характер, а выражение находится в соответствии с правилами оформления отдельного слова, свойственными данному языку. Единица морфологическая. То же, что морфема. Единица просодическая англ. prosodie unit, prosodeme. Единица сверхсегментной фонетики (фонологии); ср. просо-дема. Единица ритмическая англ. rhythmic unit. Единица ритмического членения речи. Единица содержания (единица обозначаемого) англ. unit of content. Содержание (значение), соответствующее данной единице выражения. Единица фонологическая англ. phonological unit, фр. unité phonologique, нем. phonologische Einheit, ucn. unidad fo-nolôgica. 1) Минимальная семиологически релевантная единица выражения, выделяющаяся в данном отрезке звучания; ср. дифференциальный признак. 2) То же, что фонема. Единица формальная минимальная англ. minimum formai unit. Мельчайшая (предельная) единица выражения на грамматическом уровне; ср. граммема. Единица фразеологическая см. фразеологический. Единицы языка высшие англ. t lie higher units of language. Единицы языка, которые в отличие от фонем обладают определенным, закрепленным за ними значением. К таким единицам относятся слово, словосочетание, фразеологическая единица. Единица языковая строевая англ. constructional linguistic unit. Языковая единица, лингвистическое содержание которой выражается не посредством морфем, а при помощи особого расположения, особой синтаксической соотнесенности слов и словосочетаний между собой,  Выражение подлежащего и дополнения в аналитических языках.

(синтаксический знак). Порядок слов и ритмико-интонационное членение высказывания как структурный элемент (строевая единица) языка, регулярно воспроизводимый в речи; ср. тагмема. Единица конструктивная.

Синтаксически организованная и коммуникативно самостоятельная часть более протяженного высказывания или отдельное высказывание, обладающее само по себе определенной синтаксической организацией и коммуникативной самостоятельностью. Единица речевого общения. Единица изглашения англ. phonational unit, нем. Hervorbrin-gungseinheit. Предложение как фонетически и фонологически организованное единство. Единица коммуникативная англ. unit of communication. Отрезок речи, способный самостоятельно передавать сообщение. Основной коммуникативной единицей является предложение. Единица речи англ. unit of speech, нем. Redeeinheit. Слог, слово, словосочетание, предложение как естественно и закономерно вычленяющиеся из потока речи. Единица синтаксическая англ. syntactic unit. Предложение и словосочетание как предмет синтаксиса.

Отдельная, функционально обособленная (самостоятельная) часть (элемент) сложной (составной) единицы общения. Единицы логические. Единицы психолингвистические.

Единица лингвистическая англ. linguistic unit. В отличие от языковой единицы (англ. language unit) элемент научно-теоретического построения или лингвистического моделирования.

ЕДИНИЧНАЯ СОСТАВЛЯЮЩАЯ см. составляющая.

ЕДИНИЧНОЕ ИМЯ. То же, что сингулятив.

ЕДИНИЧНОСТИ КАТЕГОРИЯ см. категория единичности.

ЕДИНСТВЕННОЕ ЧИСЛО англ. singular, фр. singulier, нем. Singular, Einzahl, ucn. singular. Категориальная форма числа, а) указывающая на единичность предмета и б) показывающая, что данный процесс относится к единичному субъекту. Единственное дистрибутивное англ. distributive singular.   Единственное число существительных со значением «каждый свой (свою, свое) один»,   русск. они воротят нос от подобных

фактов; Дети, поднимите правую руку. Единственное родовое англ. generic singular, фр. singulier générique. Употребление формы единственного числа существительных для обозначения данного класса или рода предметов; Ср. множественное родовое, а Русск. Волк — хищное животное; Волк, евши, никогда костей не разбирает. Единственное собирательное англ. collective singular, фр. singulier collectif. Недостаточное сущестг вительное, не имеющее форм множественного числа, у которого форма единственного числа обычно имеет собирательное, отвлеченное или вещественное значение; ср. singularia tantum.

ЕДИНСТВЕННОСТИ КАТЕГОРИЯ см. категория единственности.

ЕДИНСТВО англ. unity, unit, фр. unité. 1. Отрезок речи, объединяемый и выделяемый ритмомелодически, фонетически, синтаксически, фразеологически и т. д.; целостность выражения и/или содержания, объединяющая различные языковые единицы и обеспечивающая их совокупное семиологическое функционирование; составная (сложная) единица речи. Единство интонационно-смысловое. Единство самостоятельное. Единство сверхфразное. Единство словесное. Единство сложное синтаксическое. Единство грамматическое англ. grammatical entity, word group. Последовательность (англ. sequence), соединение грамматически взаимосвязанных слов; ср. словосочетание. Единство грамматическое несамостоятельное англ. dependent grammatical entity. 1) Сочетание грамматически связанных между собою слов, которое своей формой указывает на то, что оно является элементом более протяженной синтаксической последовательности; противоп. самостоятельное грамматическое единство, а Русск. растущая на дворе, белой бумаге. 2) То же, что словосочетание. Единство грамматическое самостоятельное англ. independent grammatical entity. Сочетание слов, грамматически связанных между собой, которое не обнаруживает в своих формах прямой зависимости от элементов более протяженной синтаксической последовательности; противоп. несамостоятельное грамматическое единство (в 1 знач.).  Русск. зеленая трава, белая бумага в отличие от растущая на дворе, белой бумаге (несамостоятельные грамматические единства). ЕДИНСТВО произносительное англ. unity of enunciation, нем. Hervorbringungs-einheit. Предложение как отрезок речи, обладающий фонетической монолитностью и четкостью ритмико-интонационных границ, которые определяют его звуковую выделимость в речевом потоке. Единство семантическое англ. semantic unity. Семантическая цельность технически раздельного (раздельнооформленного) ряда единиц. Семантическое единство словосочетания. Единство синтаксическое англ. syntactic entity. Внутренне объединенное синтаксическое целое; ср. синтаксическая молекула. Единство фразеологическое см. фразеологический.

2. Генетическая общность, одинаковое происхождение от одного языка-основы. Балто-славянское языковое единство. Общеславянское языковое единство.

Единство артикуляцибнно-акустйческое англ. articulatory-acoustic unity. 1) Обратная связь между произносительным усилием и слуховым контролем. 2) Единица выражения, создаваемая такой связьют а также фонема, мыслимая как произносительное намерение, контролируемое слухом; ср.  артикуляционно-акустический комплекс.

ЕКАНЬЕ англ. Jekanje. Система предударного вокализма в некоторых русских говорах, при которой гласные неверхнего подъема после мягких согласных в первом предударном слоге совпадают в одном общем варианте [е]. t= Произношение типа т'ену, н'есу, в л'ес£ (ср. под ударением т'енет, н'ос, лес — лес).

ЁКАНЬЕ англ. jokanje. Произношение в некоторых русских говорах безударного «о»  после  мяг'киХ   согласных.   = Русск.   Ьиал. будет, ем а см. эма.

ЕСТЕСТВЕННО-ИСТОРИЧЕСКОЕ НАПРАВЛЕНИЕ см. направление естественно- историческое.

ЕСТЕСТВЕННЫЙ РОД см. род.

ЕСТЕСТВЕННЫЙ ЯЗЫК см. язык.

 

ж

ЖАНР англ. genre. 1. Род, разновидность произведений в составе художественной литературы, за которым в известные исторические эпохи могла закрепляться та или иная стилистическая разновидность языка.

2. Род, разновидность* речи, определяемая данными условиями ситуации и целью употребления. Жанр газетно-публицистический. Жанр ораторский. Жанр повествовательный. Жанр речи.

ЖАНРОВЫЙ англ. genre (attr.). Прил. к жанр. Жанровая разновидность. '"Жанровая классификация стилей см. классификация стилей жанровая. Жанровая стилизация см. стилизация. Жанровый стиль см. стиль.

ЖАРГОН англ. jargon, lingo, cant, фр. jargon, нем. Rotwelsch, ucn. jerga. Язык, состоящий из более или менее произвольно выбираемых, видоизменяемых и сочетаемых элементов одного или нескольких естественных Языков и применяемый (обычно в устном общении) отдельной социальной группой с целью языкового обособления, отделения от остальной части данной языковой общности, иногда в криптолалических целях. В отличие от арго этот термин имеет пейоративное значение. Жаргон буржуазный. Жаргон военный. Жаргон воровской. Жаргон дворянский. Жаргон канцелярский. Жаргон морской. Жаргон спортивный. Жаргон фатовской,  Русск. Что ж ты стал, мэльчишка? Прэхэди, п'жалста...; Пэслюшайте, ...кэкой-то шпак... просил меня передать вам... Жаргон школьный. Жаргон классовый. То же, что диалект классовый (см. диалект). Жаргон смешанный. То же, что язык креольский (см. язык).

ЖАРГОНИЗМ англ. slang word (expression). Слово или выражение, принадлежащее одному из жаргонов данного языка и при употреблении в обычной или художественной речи приобретающее специфическую стилистическую окраску.

ЖАРГОННЫЙ англ. slang (attr.). Прил. к жаргон. Жаргонное вы-ражение. Жаргонная идиоматика. Жаргонная лексика. Жаргонные слова.

ЖЕЛАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ см. наклонение.

ЖЕНЕВСКАЯ ШКОЛА см. школа Женевская.

ЖЕНСКИЙ РОД см. род.

ЖЕНСКОЕ ОТЧЕСТВО. То же, что матроним.

ЖЕСТЫ англ. signs, gestures. Система различного рода телодвижений, особенно движений рук, как часть коммуникативного акта и как предмет кинесики. Жестов язык см. язык.

ЖИВОЕ ЧЕРЕДОВАНИЕ см. чередование.

ЖИВОЙ англ. living, фр. vivant, нем. lebend(ig). То же, что продуктивный. Живой аффикс. Живая основа. Живое словоизменение. Живое срряжение.

ЖИВОЙ ЯЗЫК см. язык.

ЖИВЫЕ СЛОВА англ. living words. Слова китайского языка, выражающие процесс (действие), в отличие от мертвых, выражающих предметное понятие; ср. мертвые слова.

 





Другие учебники для чтения на сайте:





2019 Classes.ru - Репетитор по английскому языку в Санкт-Петербурге - Английские пословицы и поговорки - Учебники и сборники упражнений по грамматике английского языка - Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна - Англо-русский словарь В.К. Мюллера - Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого - Т.Ф. Ефремова Новый словарь русского языка. Толково- словообразовательный - С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова Толковый словарь русского языка - Этимологический словарь русского языка. Фасмер Макс - Словарь русских синонимов - Большой немецко-русский словарь - Русско-немецкий словарь - Новый французско-русский словарь - Большой русско-французский словарь - Краткий испанско-русский словарь - Краткий русско-испанский словарь - Большой итальянско-русский словарь - Большой русско-итальянский словарь - Итальянско-русский политехнический словарь - Русско-итальянский политехнический словарь -

The CHM file was converted to HTML by chm2web software.