Люсьен Теньер основы СТРУКТУРНОГО СИНТАКСИСА
Перевод с
французского И. М. БОГУСЛАВСКОГО, Л. И. ЛУХТ, Б. П. НАРУМОВА, С. Л. САХНО
Вступительная статья и общая редакция доктора филологических наук профессора В.
Г. ГАКА
Москва
"Прогресс"
ББК81
ТЗЗ
___________
Редакционная коллегия серии "Языковеды мира":
] Г.В. Степанов [(председатель),
А.К. Авеличев, Т.В. Гамкрели-д з е, В.А. Дыб о, А.А. Зализняк, Вяч. Вс. И в а н о в, В.П. Н е р
о з-н а к (отв. секретарь), М.А. Оборина, Н.И. Толстой, Н.А. С л ю-с арев а,Ю.С. Степанов,В.Н. Ярцева
Редактор В.Д.
Мазо
Теньер
Л.
ТЗЗ Основы
структурного синтаксиса: Пер. с франц. Редкол.: Г.В.Степанов (пред.) и др.;
Вступ. ст. и общ. ред. В.Г. Гака. — М.: Прогресс, 1988. — 656 с. — (Языковеды
мира).
Книга
французского лингвиста Л. Теньера представляет собой одну из наиболее
значительных работ по синтаксису, опубликованных за рубежом за последние
десятилетия. В ней развивается теория грамматики зависимостей, закладываются
основы семантического синтаксиса, а также разрабатывается теория языковых
преобразований, объясняющая формирование синонимических средств выражения в
языке и виды трансформаций при переводе. В книге представлен значительный
материал по сопоставительной и типологической лингвистике, а также наблюдения,
касающиеся проблем перевода и преподавания языков.
Рекомендуется
широкому кругу лингвистов, преподавателям и аспирантам-филологам, специалистам в
области синтаксиса, семантики, типологии, теории перевода и формализации
речи.
_
4602000000-438 „ оо
Т
006(01)^88-----------
26~88
ББК81
Редакция
литературы по гуманитарным наукам
© Перевод на
русский язык, вступительная статья, комментарии - издательство "Прогресс"
1988
