alvon, qirmiz
vermilion; crimson, scarlet
алая лента — scarlet ribbon
алые стяги — scarlet banners
алые губы — cherry-red lips
{A}
ալ
ալկարմիր
կարմիր
пунсовы, ярка-чырвоны
пунсовы
ален; яркочеревен п
прил (κατα)κόκκινος, ροδοκόκκινος.
1. klarröd
2. scharlakansröd
• elénkpiros
• pirosas
• rózsasin
• vörös
• világospiros
алый, кызыл, ачык кызыл;
алая кровь кызыл кан;
алые знамёна ачык кызыл туулар.
vermeil; écarlate (ярко-красный); rouge éclatant
алые щёки — joues f pl vermeilles
"Алые паруса" (роман А. Грина) — "Voiles écarlates"
gaiši sarkans, spilgti sarkans, sārts
ал
al
прил.
bermejo, encarnado, colorado
алый цвет — color escarlata
аал улаан
Przymiotnik
алый
purpurowy
jasnoczerwony
krwisty
عقيقي ، قرمز مايل به زرد
purpurrød
црвен, румен
-ekundu
-ая
-ое
ал ...; а. флаг ал флаг
сурх, сурхи баланд, гулгун
rot, purpurrot
scarlatto, rosso
прл
escarlate
rudý
Краткая форма: ал
¤ алая лента -- червона стрічка
¤ алые стяги -- червоні прапори
"Man is a creature who lives not upon bread alone, but primarily by catchwords." Robert Louis Stevenson
"Men can starve from a lack of self-realization as much as they can from a lack of bread." Richard Wright
"Find a job you like and you add five days to every week." H. Jackson Brown, Jr.
"Happiness and moral duty are inseparably connected." George Washington