attack; (пехотная) assault

воздушная атака — air attack

кавалерийская атака — cavalry charge

пойти, броситься в атаку — advance; rush to the attack; (о конном строе чаще) charge

фронтальная атака — frontal attack

штыковая атака — bayonet attack / charge, assault with the bayonet

{N}

գրոհ

գրոհւմ

прям., перен. атака, -кі жен.

атака; наезд

ж воен. ἡ ἐπίθεση {-ις}/ перен разг ἡ προσβολή:

фланговая \~ ἡ πλευρική ἐπίθεση {-ις}; воздушная \~ ἡ ἀεροπορική ἐπίθεση {-ις}; штыковая \~ ἡ ἔφοδος μέ ἐφ' ὅπλου λόγχη{ν}; танковая \~ ἡ ἐπίθεση {-ις} ἀρμἀτων μάχης (или μέ τἀνκς); кавалерийская \~ ἡ ἐπέλαση ἰππικοῦ; психическая \~ ἡ ψυχική προσβολή; идти в \~у κἀνω ἐπίθεση, ἐπιτίθεμαι; отразить \~у ἀποκρούω ἐπίθεση.

1. anfall

gå till anfall--идти в атаку fientligt anfall--вражеское нападение

штурмroham

ж.

атака (душманга катуу умтулуп кол салуу);

штыковая атака штык менен жасалган атака;

воздушная атака абадан жасалган атака;

идти в атаку атакага баруу, атака жасоо;

отбить (отразить) атаку атаканы кайтаруу;

повести атаку на что-л. бир нерсеге атака жасоо.

ж. воен.

attaque f; assaut m (штурм); charge f (холодным оружием)

внезапная атака — attaque par surprise

атака с воздуха — attaque aérienne

штыковая атака — charge à la baïonnette

кавалерийская атака — charge de cavalerie

танковая атака — attaque de blindés

броситься в атаку, идти в атаку — attaquer vt; se jeter (tt) à l'assaut de, donner l'assaut à (штурмовать)

отразить атаку — repousser l'attaque

trieciens, uzbrukums

уджюм

броситься в атаку - уджюмге атылмакъ

ücüm

броситься в атаку - ücümge atılmaq

жен. уджюм

броситься в атаку — уджюмге атылмакъ

ж.

ataque m; asalto m (штурм); carga f (штыковая, кавалерийская)

воздушная атака — ataque aéreo

штыковая атака — ataque a la bayoneta

броситься в атаку — lanzarse al ataque

отразить атаку — repeler (rechazar) ataque

повести в атаку на кого-либо перен. — emprender un ataque contra alguien

довтлого, үүсгэлт, эхлэлт

Rzeczownik

атака f

atak m

atak;

حمله

атак, напад, јуриш

возду́шная ата́ка — ваздушни напад

hujuma (-), shambulio (ma-), shambulizi (ma-);

стреми́тельная ата́ка — dharuba (-; ma-)

ж атака, һөҗүм. ташлану; пойти в атаку атакага бару

атака

ҳҷум, ҳамла

ж. в разн. знач.

Attacke f; Angriff m (нападение)

отразить атаку — den Angriff zurückschlagen {abwehren}

ж.

1) (стремительное наступление) assalto, attacco

пойти / идти в атаку — muovere / andare all'attacco

перейти в атака у — passare al contrattacco

отбивать / отражать атаку — respingere l'attacco / l'assalto

2) перен. тж. спорт. attacco m, assalto m, carica

ж

ataque m; assalto m

útok