МЕЧ происхождение, этимология


Этимологический словарь русского языка. Фасмер Макс


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

МЕЧ


Происхождение, этимология:


род. п. -а́, укр. мíч, блр. меч, др.-русск., ст.-слав. мечь ξίφος, μάχαιρα (Клоц., Супр., Мар., Зогр.), болг. меч, сербохорв. ма̏ч, род. п. ма̀ча, словен. mèč, род. п. méča, чеш., слвц. mеč, польск. miecz, в.-луж. mječ, н.-луж. mjас. Почти все слав. языки отражают праслав. *mеčь, только сербохорв. ма̏ч восходит к *mьčь; ср. Ляпунов 66 и сл.

Это слово уже давно объясняют как заимств. из гот. *mēkeis – то же, засвидетельствованного в виде формы вин. п. ед. в гот. mēki, др.-исл. mækir, др.-англ. méсе, др.-сакс. mâki, откуда и фин. miekka "меч"; ср. Томсен, Einfl. 155 и сл.: FUF 13, 411; Мейе, Ét. 184; Уленбек, AfslPh 15, 489. При такой этимологии представляют затруднение краткие гласные в слав., кроме того, герм. слово лишено достоверных родственных связей. Предполагали связь с лат. mасtō, -ārе "убить, зарезать" (Торп 303, но ср. Вальде–Гофм. 2, 4 и сл.), сближали также с ирл. machtaim, но последнее, вероятно, заимств. из лат. (см. Вальде–Гофм., там же); недостоверно и родство со ср.-перс. magēn "меч" (Шефтеловиц, WZKМ 34, 227). Допустимо заимствование слав. и гот. слов из неизвестного, общего источника (см. Бернекер 2, 30; Соболевский, ЖМНП, 1911, май, стр. 161, AfslPh 33, 476; Кипарский 138 и сл.; Сергиевский, ИРЯ 2, 355), при этом обязательным в нем было наличие k; ср. груз. maχva "острый, меч", удинск. mеχ "серп", лезг. mаχ "железо" (Томашек, Zschr. österr. Gymn., 1875, стр. 533), однако следует заметить, что вокализм этих слов опять-таки представляет трудности. Приводимые в качестве источника Г. Шмидтом (у Кипарского, там же) дидойск., капуч. mаč᾽а "сабля", куанад. mīčа "кинжал" не объясняют гот. k и ставятся под сомнение также Будой (ZfslPh 18, 36 и сл.). По моему мнению, они могли быть заимств. из слова мечь через тюрк. (ср. тур. mäč; см. Радлов 4, 2106) из слав. Сомнительно также объяснение Поляка (LF 70, 29).

••

(Ср. еще Менгес, "Oriens", 9, 1956, стр. 92. – Т.)


Этимологический словарь русского языка. Фасмер Макс



МЕХРЕНОК

МЕЧА




МЕЧ значение

Т.Ф. Ефремова Новый словарь русского языка. Толково- словообразовательный

меч



Значение:

м.

1) Старинное колющее и рубящее оружие в виде обоюдоострого прямого клинка с рукояткой.

2) перен. То, что или кто наказывает, карает кого-л., что-л.

Современный толковый словарь изд. «Большая Советская Энциклопедия»

МЕЧ



Значение:

колющее и рубящее металлическое оружие. Появился (бронзовый) в сер. 2-го тыс. до н. э. Употреблялся до 16 в.

С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова Толковый словарь русского языка

меч



Значение:

МЕЧ, -а, м. Холодное оружие с обоюдоострым длинным прямым клинком. Поднять м. на кого-н. (также перен.: начать войну; устар. и высок.). Пройти огнём и ~ом (беспощадно уничтожить, разорить войной; высок.). Вложить м. в ножны (также перен.: кончить войну; высок.). М. правосудия (перен.; высок.).

Малый академический словарь русского языка

меч



Значение:

-а, м.

Старинное холодное оружие в виде обоюдоострого длинного прямого ножа с рукояткой.

Уже Руслан готов разить, Уже взмахнул мечом широким. Пушкин, Руслан и Людмила.

||

перен.; чего. Высок. То, что разит, карает.

Меч правосудия.

Куда не досягает меч законов, туда достает бич сатиры. Пушкин, Письмо П. А. Вяземскому, 1 сент. 1822.

Нацисты перешагнули в непозволенную область, смертельно запрещенную нравственным законом. Тем самым они подставили свою голову под карающий меч суда и возмездия. А. Н. Толстой, Начало возмездия.

- дамоклов меч

- огнем и мечом

- вложить меч в ножны- поднять меч

- предать огню и мечу

МЕЧ синонимы

Словарь русских синонимов

меч



Синонимы:

регалии, эспадон, ятаган, оружие, акинак, булат, катана, булатный меч, меч-кладенец, экскалибур, кончар, глаудиус

Словарь русских синонимов 3

меч



Синонимы:

быть под дамокловым мечом..

Словарь русских синонимов 4

меч



Синонимы:

акинак, булат, глаудиус, катана, кончар, меч-кладенец, оружие, регалия, экскалибур, эспадон, ятаган

МЕЧ ударение, формы слова

Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку

меч



Ударение, формы слова, парадигма:

ме́ч,

мечи́,

меча́,

мече́й,

мечу́,

меча́м,

ме́ч,

мечи́,

мечо́м,

меча́ми,

мече́,

меча́х

2022 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет