ВРАТЬ происхождение, этимология

Этимологический словарь русского языка. Фасмер Макс



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВРАТЬ


Происхождение, этимология:


вру, враль, вра́ки мн. Из *вьрати, *вьрѫ. Сюда же врач.

Родственно греч. ῥήτωρ "оратор", ερέω, ἐρῶ, "скажу", *ερι̯ων, откуда εἴρων "человек, который говорит не то, что думает", лтш. vervelêt, -ẽju "бубнить, быстро тараторить" (из *verver-); см. Сольмсен, Unters. Gr. Lautl. 261 и сл.; М. – Э. 4, 542; далее, сюда же относят лит. var̃das "название", лтш. vàrds – то же, др.-прусск. wīrds "слово", лат. verbum, гот. waúrd "слово"; см. Сольмсен, там же; Траутман, BSW 360 (с оговорками). О знач. слав. слов см. Брандт, РФВ 25, 214 и сл.

••

(Важно иметь в виду, что слово врать только великорусск., поэтому целесообразнее видеть в нем новообразование, как это и делают Хольмер (SILUÅ, 1951, стр. 151 и сл.; см. также RS 18, 2, 1957, стр. 276 – 277), объясняющий его на основе врѣти "кипеть" > "говорить чепуху", и Вайан (RES 31, 1954, стр. 100 и сл.), который производит врать из за-вере́ть, за-во́ра, ср. плести́, спле́тни. Оба отрицают связь с врач. – Т.)


Этимологический словарь русского языка. Фасмер Макс



ВРАТАРЬ

ВРАЧ




ВРАТЬ значение

Т.Ф. Ефремова Новый словарь русского языка. Толково- словообразовательный

врать



Значение:

несов. перех. и неперех. разг.

1)

а) Говорить неправду, лгать.

б) Клеветать.

2) неперех. Неверно, неточно показывать (о приборах, таблицах и т.п.).

3) неперех. Ошибаться, фальшивить в пении, в игре на музыкальном инструменте.

4) Говорить вздор, пустословить.

С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова Толковый словарь русского языка

врать



Значение:

ВРАТЬ, вру, врёшь; врал, -ала, -ало; несов. (разг.).

1. Лгать, говорить неправду. Врёт и не краснеет (бессовестно лжёт). Ври, ври, да не завирайся (разг. шутл.).

2. Действовать неправильно, неверно; фальшивить. Часы врут. В. в пении.

3. Болтать, говорить вздор (устар.). В. без умолку.

4. врёшь (врёте)! Выражение несогласия, протеста, а также уверенности в своей правоте, в превосходстве (прост.). Опять мне за других работать, ну врёшь! Врёшь, от меня не убежишь!

| сов. на~, -ру, -рёшь; навранный (к 1 и 2 знач.) и со~, -ру, -рёшь; совранный (к 1 и 2 знач.). Не даст со~ кто-н. (т. е. подтвердит, что я прав; разг.).

| сущ. враньё, -я, ср.

Малый академический словарь русского языка

врать



Значение:

вру, врёшь; прош. врал, -ла, врало; деепр. не употр.; несов. Разг.

1. перех. и без доп.

Говорить неправду; лгать.

{Репетилов:} Танцовщицу держал! и не одну: Трех разом! --- {Чацкий:} Послушай! ври, да знай же меру. Грибоедов, Горе от ума.

{Коршунов:} Не верьте ему, он врет. А. Островский, Бедность не порок.

Кукушкин врал про себя бессовестно. Чехов, Рассказ неизвестного человека.

||

(сов. наврать) на кого-что. Клеветать.

|| перех. и без доп.

Говорить вздор, пустяки; болтать.

— Полно, старуха, — прервал отец Герасим. — Не все то ври, что знаешь. Пушкин, Капитанская дочка.

Дубков врал без умолку, и Володя тоже рассказывал --- смешные штуки. Л. Толстой, Юность.

2.

(сов. соврать и наврать).

Фальшивить, ошибаться (в пении, музыке и т. п.).

Когда я врал, пропускал или не доигрывал, он мне замечал: «зачем пропускать — это так хорошо!» А. Бородин, Мои воспоминания о Листе.

{Горбунов} начинал тихонько фальшиво свистеть. — Ох, как он врет! — думала Маша. Березко, Ночь полководца.

3.

Неверно показывать, быть неточным (неточными).

Часы врут.

Старушка утверждала, что все барометры врут беспощадно. Григорович, Литературные воспоминания.

ВРАТЬ синонимы

Словарь русских синонимов

врать



Синонимы:

обманывать

Словарь русских синонимов 2

врать



Синонимы:

гл несов1. клеветать, наговаривать, оговаривать, клепать, лгать, чернить, очернять, возводить поклеп, возводить напраслину2. лгать, обманывать, сочинять, брехать, заливать, травить, лить пули, отливать пули, привирать, плести, разводить турусы на колесах3. фальшивить

Словарь русских синонимов 3

врать



Синонимы:

Лгать (солгать), выдумывать, вымышлять, измышлять, обманывать, сочинять, присочинять, прилыгать, прибавлять, фантазировать; заговариваться, завраться, зарапортоваться, переврать; говорить неправду, уклониться от истины; отлить пулю, сморозить.

"Любил Андрон и всласть попить... приврать, прилгать и пулю слить". Макаров. "Послушай: ври, да знай же меру". Гриб. Врет как по писанному, врет не краснея, врет как сивый мерин. Заврался. Его слова не соответствуют истине. Рассказывай сказки! Ой ли? Ср. <Обманывать, Болтать, Преувеличивать, Ложь, Хвастать>.

См. отрицание...

ВРАТЬ ударение, формы слова

Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку

врать



Ударение, формы слова, парадигма:

вра́ть,

вру́,

врём,

врёшь,

врёте,

врёт,

вру́т,

вря́,

вра́л,

врала́,

вра́ло,

вра́ли,

ври́,

ври́те,

вру́щий,

вру́щая,

вру́щее,

вру́щие,

вру́щего,

вру́щей,

вру́щего,

вру́щих,

вру́щему,

вру́щей,

вру́щему,

вру́щим,

вру́щий,

вру́щую,

вру́щее,

вру́щие,

вру́щего,

вру́щую,

вру́щее,

вру́щих,

вру́щим,

вру́щей,

вру́щею,

вру́щим,

вру́щими,

вру́щем,

вру́щей,

вру́щем,

вру́щих,

вра́вший,

вра́вшая,

вра́вшее,

вра́вшие,

вра́вшего,

вра́вшей,

вра́вшего,

вра́вших,

вра́вшему,

вра́вшей,

вра́вшему,

вра́вшим,

вра́вший,

вра́вшую,

вра́вшее,

вра́вшие,

вра́вшего,

вра́вшую,

вра́вшее,

вра́вших,

вра́вшим,

вра́вшей,

вра́вшею,

вра́вшим,

вра́вшими,

вра́вшем,

вра́вшей,

вра́вшем,

вра́вших,

вру́сь,

врёмся,

врёшься,

врётесь,

врётся,

вру́тся,

вра́лся,

врала́сь,

вра́лось,

вра́лись,

ври́сь,

ври́тесь,

вру́щийся,

вру́щаяся,

вру́щееся,

вру́щиеся,

вру́щегося,

вру́щейся,

вру́щегося,

вру́щихся,

вру́щемуся,

вру́щейся,

вру́щемуся,

вру́щимся,

вру́щийся,

вру́щуюся,

вру́щееся,

вру́щиеся,

вру́щегося,

вру́щуюся,

вру́щееся,

вру́щихся,

вру́щимся,

вру́щейся,

вру́щеюся,

вру́щимся,

вру́щимися,

вру́щемся,

вру́щейся,

вру́щемся,

вру́щихся,

вра́нный,

вра́нная,

вра́нное,

вра́нные,

вра́нного,

вра́нной,

вра́нного,

вра́нных,

вра́нному,

вра́нной,

вра́нному,

вра́нным,

вра́нный,

вра́нную,

вра́нное,

вра́нные,

вра́нного,

вра́нную,

вра́нное,

вра́нных,

вра́нным,

вра́нной,

вра́нною,

вра́нным,

вра́нными,

вра́нном,

вра́нной,

вра́нном,

вра́нных,

вран,

врана,

врано,

враны

2023 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет