вру, враль, вра́ки мн. Из *вьрати, *вьрѫ. Сюда же врач.
Родственно греч. ῥήτωρ "оратор", ερέω, ἐρῶ, "скажу", *ερι̯ων, откуда εἴρων "человек, который говорит не то, что думает", лтш. vervelêt, -ẽju "бубнить, быстро тараторить" (из *verver-); см. Сольмсен, Unters. Gr. Lautl. 261 и сл.; М. – Э. 4, 542; далее, сюда же относят лит. var̃das "название", лтш. vàrds – то же, др.-прусск. wīrds "слово", лат. verbum, гот. waúrd "слово"; см. Сольмсен, там же; Траутман, BSW 360 (с оговорками). О знач. слав. слов см. Брандт, РФВ 25, 214 и сл.
••
(Важно иметь в виду, что слово врать только великорусск., поэтому целесообразнее видеть в нем новообразование, как это и делают Хольмер (SILUÅ, 1951, стр. 151 и сл.; см. также RS 18, 2, 1957, стр. 276 – 277), объясняющий его на основе врѣти "кипеть" > "говорить чепуху", и Вайан (RES 31, 1954, стр. 100 и сл.), который производит врать из за-вере́ть, за-во́ра, ср. плести́, спле́тни. Оба отрицают связь с врач. – Т.)
1)
а) Говорить неправду, лгать.
б) Клеветать.
2) неперех. Неверно, неточно показывать (о приборах, таблицах и т.п.).
3) неперех. Ошибаться, фальшивить в пении, в игре на музыкальном инструменте.
4) Говорить вздор, пустословить.
ВРАТЬ, вру, врёшь; врал, -ала, -ало; несов. (разг.).
1. Лгать, говорить неправду. Врёт и не краснеет (бессовестно лжёт). Ври, ври, да не завирайся (разг. шутл.).
2. Действовать неправильно, неверно; фальшивить. Часы врут. В. в пении.
3. Болтать, говорить вздор (устар.). В. без умолку.
4. врёшь (врёте)! Выражение несогласия, протеста, а также уверенности в своей правоте, в превосходстве (прост.). Опять мне за других работать, ну врёшь! Врёшь, от меня не убежишь!
| сов. на~, -ру, -рёшь; навранный (к 1 и 2 знач.) и со~, -ру, -рёшь; совранный (к 1 и 2 знач.). Не даст со~ кто-н. (т. е. подтвердит, что я прав; разг.).
| сущ. враньё, -я, ср.
вру, врёшь; прош. врал, -ла, врало; деепр. не употр.; несов. Разг.
1. перех. и без доп.
Говорить неправду; лгать.
{Репетилов:} Танцовщицу держал! и не одну: Трех разом! --- {Чацкий:} Послушай! ври, да знай же меру. Грибоедов, Горе от ума.
{Коршунов:} Не верьте ему, он врет. А. Островский, Бедность не порок.
Кукушкин врал про себя бессовестно. Чехов, Рассказ неизвестного человека.
||
(сов. наврать) на кого-что. Клеветать.
|| перех. и без доп.
Говорить вздор, пустяки; болтать.
— Полно, старуха, — прервал отец Герасим. — Не все то ври, что знаешь. Пушкин, Капитанская дочка.
Дубков врал без умолку, и Володя тоже рассказывал --- смешные штуки. Л. Толстой, Юность.
2.
(сов. соврать и наврать).
Фальшивить, ошибаться (в пении, музыке и т. п.).
Когда я врал, пропускал или не доигрывал, он мне замечал: «зачем пропускать — это так хорошо!» А. Бородин, Мои воспоминания о Листе.
{Горбунов} начинал тихонько фальшиво свистеть. — Ох, как он врет! — думала Маша. Березко, Ночь полководца.
3.
Неверно показывать, быть неточным (неточными).
Часы врут.
□
Старушка утверждала, что все барометры врут беспощадно. Григорович, Литературные воспоминания.
гл несов1. клеветать, наговаривать, оговаривать, клепать, лгать, чернить, очернять, возводить поклеп, возводить напраслину2. лгать, обманывать, сочинять, брехать, заливать, травить, лить пули, отливать пули, привирать, плести, разводить турусы на колесах3. фальшивить
Лгать (солгать), выдумывать, вымышлять, измышлять, обманывать, сочинять, присочинять, прилыгать, прибавлять, фантазировать; заговариваться, завраться, зарапортоваться, переврать; говорить неправду, уклониться от истины; отлить пулю, сморозить.
"Любил Андрон и всласть попить... приврать, прилгать и пулю слить". Макаров. "Послушай: ври, да знай же меру". Гриб. Врет как по писанному, врет не краснея, врет как сивый мерин. Заврался. Его слова не соответствуют истине. Рассказывай сказки! Ой ли? Ср. <Обманывать, Болтать, Преувеличивать, Ложь, Хвастать>.
См. отрицание...
вра́ть,
вру́,
врём,
врёшь,
врёте,
врёт,
вру́т,
вря́,
вра́л,
врала́,
вра́ло,
вра́ли,
ври́,
ври́те,
вру́щий,
вру́щая,
вру́щее,
вру́щие,
вру́щего,
вру́щей,
вру́щего,
вру́щих,
вру́щему,
вру́щей,
вру́щему,
вру́щим,
вру́щий,
вру́щую,
вру́щее,
вру́щие,
вру́щего,
вру́щую,
вру́щее,
вру́щих,
вру́щим,
вру́щей,
вру́щею,
вру́щим,
вру́щими,
вру́щем,
вру́щей,
вру́щем,
вру́щих,
вра́вший,
вра́вшая,
вра́вшее,
вра́вшие,
вра́вшего,
вра́вшей,
вра́вшего,
вра́вших,
вра́вшему,
вра́вшей,
вра́вшему,
вра́вшим,
вра́вший,
вра́вшую,
вра́вшее,
вра́вшие,
вра́вшего,
вра́вшую,
вра́вшее,
вра́вших,
вра́вшим,
вра́вшей,
вра́вшею,
вра́вшим,
вра́вшими,
вра́вшем,
вра́вшей,
вра́вшем,
вра́вших,
вру́сь,
врёмся,
врёшься,
врётесь,
врётся,
вру́тся,
вра́лся,
врала́сь,
вра́лось,
вра́лись,
ври́сь,
ври́тесь,
вру́щийся,
вру́щаяся,
вру́щееся,
вру́щиеся,
вру́щегося,
вру́щейся,
вру́щегося,
вру́щихся,
вру́щемуся,
вру́щейся,
вру́щемуся,
вру́щимся,
вру́щийся,
вру́щуюся,
вру́щееся,
вру́щиеся,
вру́щегося,
вру́щуюся,
вру́щееся,
вру́щихся,
вру́щимся,
вру́щейся,
вру́щеюся,
вру́щимся,
вру́щимися,
вру́щемся,
вру́щейся,
вру́щемся,
вру́щихся,
вра́нный,
вра́нная,
вра́нное,
вра́нные,
вра́нного,
вра́нной,
вра́нного,
вра́нных,
вра́нному,
вра́нной,
вра́нному,
вра́нным,
вра́нный,
вра́нную,
вра́нное,
вра́нные,
вра́нного,
вра́нную,
вра́нное,
вра́нных,
вра́нным,
вра́нной,
вра́нною,
вра́нным,
вра́нными,
вра́нном,
вра́нной,
вра́нном,
вра́нных,
вран,
врана,
врано,
враны