ВОР происхождение, этимология

Этимологический словарь русского языка. Фасмер Макс



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВОР


Происхождение, этимология:


I

I. "грабитель, мошенник", засвидетельствовано в XVI в. (см. Срезн.), часто о Лже Дмитрии I и II в знач. "мошенник, авантюрист" (напр., Разор. Моск. Госуд. 22), укр. ворю́га "вор".

Скорее всего, связано с вру, врать; см. Ягич, AfslPh 17, 292. Сюда же стар. русск. воровать "прелюбодействовать" (Котошихин 131), воровской "обманный, мошеннический" (там же), далее, завору́й "наглый плут". Из прусск. заимств. фин. vora, voro "разбойник"; см. Миккола, Berühr. 104. С вор сопоставляли также прово́рный; ср. также диал. ворово́й "удалой, бойкий, проворный", олонецк. (Кулик.), которое, однако, скорее связано с болг. прови́рам "просовывать, вставлять", лтш. ver̨u, vert "бежать"; см. М. – Э. 4, 542; Маценауэр, LF 42, 92. Неприемлема, далее, этимология вор из фин. varas, род. п. varkaan "вор" (вопреки Микколе, Berühr. 104; WuS 2, 268; Хаверсу 154), потому что последнее восходит к герм. *wargaz, гот. wargs; см. Сетэлэ, FUF 13, 468 (с литер.). Неубедительно также сравнение Брандта (РФВ 25, 214) с польск. wór "мешок" по аналогии моше́нник : мошна́. Миклошич (Mi. EW 382), Сольмсен (Unters. gr. Lautl. 296 и сл.) и Мейе (Et. 226) сближают вор и польск. wór с вера́ть "вставлять, запирать", причем, однако, не учитывается знач. слова вор. Фонетически неудовлетворительно предположение о заимств. из уйг. oɣry "вор", тур., чагат., кыпч. oɣru "плут, негодяй" (из соответствующей др.-чув. формы Гомбоц (109 и сл.) объясняет венг. or, oru "вор"; ср. о тюрк. словах Радлов 1, 1010, 1020 и сл.).

••

(См. еще Евгеньева, УЗ ЛГПИ, 20, 1939, стр. 145 и сл. – Т.)

II

II., во́ра ж. "забор, ограда", диал. также "осмотр рыболовного садка", арханг. (Подв.), др.-русск. воръ м., вора ж. – то же (Срезн.). Связано с вера́ть (см.), лит. vãras "жердь в заборе, ограде", apìvaras "загон", гот. warjan "препятствовать", оск. veru им. п. мн. ч. "дверь"; см. Траутман, BSW 352. Едва ли прав Миккола (Berühr. 105), сближая вор II с вор I, прово́рный. См. еще вар, во́рок, обо́ра.


Этимологический словарь русского языка. Фасмер Макс



ВОПРЕКИ

ВОРАШ




ВОР значение

Т.Ф. Ефремова Новый словарь русского языка. Толково- словообразовательный

вор



Значение:

м.

1) Тот, кто занимается ~овством, совершает кражи.

2) устар. Государственный преступник.

С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова Толковый словарь русского языка

вор



Значение:

ВОР, -а, мн. ч. -ы, -ов, м.

1. Человек, к-рый ~ует, преступник, занимающийся кражами. Не клади плохо, не вводи ~а в грех (посл.). Не пойман не в. (посл.). В. у ~а дубинку украл (посл. о двух обманщиках, обманывающих друг друга). Доброму ~у всё впору (посл.: что ни дадут, всё сгодится, за всё спасибо).

2. В старину: изменник, злодей. Тушинский в. (Лжедмитрий II). Поделом ~у (~у) и мука (посл.).

Вор в законе в среде уголовных преступников: ~-рецидивист, принятый на специальной сходке в привилегированное сообщество, объединяющее главарей ~овского мира.

| уменьш. ~ишка, -и, м. (к 1 знач.).

| ж. ~овка, -и (к 1 знач.).

| собир. ~ьё, -я, ср.

| прил. ~овской, -ая, -ое. В. притон.

Малый академический словарь русского языка

вор



Значение:

-а, мн. воры, -ов, м.

1.

Тот, кто ворует, совершает кражи.

— Какие-то воры украли мое новое платье, ботинки и все! Чехов, Роман с контрабасом.

2. Устар.

Преступник, злодей.

Тушинский вор (Лжедимитрий II).

{Самозванец:} Ну! обо мне как судят в вашем стане? {Пленник:} А говорят о милости твоей, Что ты, дескать (будь не во гнев), и вор, А молодец. Пушкин, Борис Годунов.

- на воре шапка горит

ВОР синонимы

Словарь русских синонимов

вор



Синонимы:

воришка, похититель, расхититель, грабитель, хищник, тать, преступник, уголовник; мошенник, карманник, карманщик, мазурик, жулик, мастер (волочильных дел), волочильщик (серебряных и золотых дел); сонник, кокильяр, скрадчик, чердачник, ворище, стырщик, казнокрад, скрадыватель, расхитчик, хапуга, слесарь, громила, несун, взломщик, хазник, шпан, чиграш, шкалач, карманолюбец, затырщик, похитчик, щипач, майданщик, злодей, домушник, изменник, форточник, майданник, шельма, маравихер, отверточник, обротник, конокрад, хапун, шапочник, технарь, босяк, бандит, крадун, ворюга, угонщик, поездошник, налетчик, шушара, медвежатник, клюквенник, доброутренник, шниф, шур

Словарь русских синонимов 2

вор



Синонимы:

сущпохититель, грабитель, жулик, мошенник, мазурик, расхититель, ворюга, тать

Словарь русских синонимов 3

вор



Синонимы:

Воришка, похититель, хищник, тать; мошенник, карманник (карманщик), мазурик, жулик.

Домашний вор. Волочильных дел мастер, серебряных и золотых дел волочильщик..

Ср. <Грабитель, Преступник>...

Словарь русских синонимов 4

вор



Синонимы:

бандит, взломщик, воришка, ворище, ворюга, грабитель, громила, домушник, жулик, злодей, изменник, казнокрад, карманник, карманщик, кокильяр, конокрад, мазурик, медвежатник, мошенник, налетчик, похититель, преступник, расхититель, тать, угонщик, форточник, хапуга, хапун, шельма

ВОР ударение, формы слова

Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку

вор



Ударение, формы слова, парадигма:

во́р,

во́ры,

во́ра,

воро́в,

во́ру,

вора́м,

во́ра,

воро́в,

во́ром,

вора́ми,

во́ре,

вора́х

2023 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет