ЩИ происхождение, этимология


Этимологический словарь русского языка. Фасмер Макс


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЩИ


Происхождение, этимология:


мн., диал. шти "похлебка из сушеной рыбы и крупы", олонецк. (Кулик.), кирилловск., шенкурск., "варево, похлебка, суп, заправленный капустой, щавелем и другой зеленью", севск. (Преобр.), шти, также в знач. "дикий лук", колымск. (Богораз). Отсюда производные: ща́ги мн. "щи", прилаг. щано́й; др.-русск. шти мн., род. п. штей (Домостр. Заб. 55 и сл.; К. 41 и др., также у Радищева), кислаштяной (Домостр. К. 28), собств. Иван Шти, грам. 1510 г.; см. Соболевский, Лекции 119. Возм., щи восходит к *сътъ, мн. съти (ср. сот), др.-русск. съто "пропитание"; см. Соболевский, там же; ЖМНП, 1886, сент., стр. 145 и сл.; Чернышев, Сб. Соболевскому 28; Горяев, Доп. I, 47 и сл.; Черных, Лексикол. 190. Менее вероятно родство со щаве́ль и др.-инд. суávаtē "приводит в движение, сотрясает" (см. Потебня, РФВ, 1881, 4, 67; Мi. ЕW 343; Горяев, ЭС 429, отчасти также Младенов 697), а также сближение с сок (см.) с реконструкцией не засвидетельствованного нигде *съкъ (Ильинский, РФВ 73, 305 и сл.). Из последнего ожидалось бы *сци. Следует отвергнуть сближение со *sьсаti (Брандт, РФВ 24, 192). По мнению Б. де Куртенэ (у Даля 4, 1506 и сл.), щи заимств. из датск. skу "похлебка, навар", но последнее само заимств. из франц. jus "сок" (Фальк–Торп 1044).

••

(Якобсон (IJSLP, I/2, 1959, стр. 277) принимает родство со щаве́ль, др.-русск. щавьнъ, т. е. из *съчь : сок. Махек (Sborník Vysoké školy pedagogické v Рrаzе, Jаzуk а liter., 2, 1960, стр. 349 и сл.), отмечая как существенную особенность слова щи форму рl. tantum, выдвигает, однако, довольно проблематичное объяснение из усеченного *борщи от борщ. – Т.)


Этимологический словарь русского языка. Фасмер Макс



ЩЕЧИТЬ

ЩИБЕР




ЩИ значение

Т.Ф. Ефремова Новый словарь русского языка. Толково- словообразовательный

щи



Значение:

мн.

Жидкое кушанье в виде супа из свежей или квашеной капусты, щавеля и т.п.

С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова Толковый словарь русского языка

щи



Значение:

ЩИ, щей. Жидкое кушанье, род супа из капусты или щавеля, шпината. Свежие ~ (из свежей капусты). Кислые ~ (из квашеной капусты). Зелёные ~ (из щавеля, шпината). Тех же щей, да пожиже влей (посл. о слегка видоизменённом повторении одного и того же).

Кислые ~ в старину: род шипучего кваса, приготовлявшегося из пшеничного и ячменного солода, пшеничной и гречневой муки, дрожжей и квасной гу~.

| уменьш.-ласк. только род. п. мн. ч. щец.

Малый академический словарь русского языка

щи



Значение:

щей, щам, щами, о щах, мн.

Жидкое кушанье из рубленой капусты, а также из щавеля, шпината и т. п.

Зеленые щи (из шпината, щавеля и т. п.).

Пустые щи (без мяса).

Свежие щи (из свежей капусты).

Суточные щи (из кислой капусты, выдержанные в печи в течение суток после приготовления).

В полях появилась кислица, у заборов росла свежая крапива. Из крапивы и кислицы варили щи. Б. Полевой, Золото.

- кислые щи

- попасть как кур во щи

ЩИ синонимы

Словарь русских синонимов

щи



Синонимы:

щишки, суп

Словарь русских синонимов 4

щи



Синонимы:

кушанье, суп, щишки

ЩИ ударение, формы слова

Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку

щи



Ударение, формы слова, парадигма:

щи́,

ще́й,

ща́м,

щи́,

ща́ми,

ща́х

2022 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет