АД контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
АД фразы на русском языке | АД фразы на норвежском языке |
Ад и | Hell og |
Ад - это | Helvete er |
ад алтаре дей | Og så sier |
ад в | helvete i |
ад вымощена | helvete er brolagt |
ад вымощена | helvete er brolagt med |
ад вымощена благими | helvete er brolagt med |
ад вымощена благими намерениями | helvete er brolagt med |
ад за | helvete for |
ад за | helvete for å |
ад замерзнет | helvete fryser |
Ад здесь | Helvete er her |
Ад и | helvete og |
Ад на | Helvete på |
Ад на земле | Helvete på jord |
АД контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
АД предложения на русском языке | АД предложения на норвежском языке |
И почему же вы думаете, что вас ожидает ад? | Jeg kan ikke leve uten deg. Noe så ubehøvlet! |
...с теми, к кому во мне нет ненависти. А что до вашего Гитлера,.. ...то это для таких, как он, Бог - мой Бог - сотворил ад! | Og det er på grunn av sånne som din Hitler at Gud, min Gud, skapte Helvete. |
Мир это ад. Какая разница, что в нем происходит? | Verden er et helvete. |
Если люди не будут доверять друг другу земля превратится в ад. | -Ja, verden er et helvete. |
Все правильно. Земля и есть ад. Нет, я верю в людей. | -Men jeg tror på mennesket. |
Смеется над всеми, и над собой. И рай ему не нужен и ад не нужен... | Latterlig for alle, meningsløs i himmelen og likegyldig i helvetet. |
{C:$00FFFF}Матасити, это ад. {C:$00FFFF}Это конец! | -Dette er heIvete, Matashichi! |
Война, даже холодная... это ад! | Krig er helvete, Thornhill, selv en kald en. |
- Это был ад. - Тот же соус. | - Det har vært et helvete. |
Гордый, непокорный сын, проданный в ад каменоломен Ливии, когда ему не было и тринадцати. | En stolt og opprørsk sønn... som ble solgt til et liv i elendighet i gruvene i Libya... før han fylte tretten år. |
Это кратчайший путь в ад. | Dette er en førsmak på helvete. |
Тут просто ад. | Det er et helvete her. |
Но ни одна нога не ступит в этот ад... только твоя и моя. | Men ingen setter sin fot i dette helvetet, bortsett fra deg og meg. |
В ад, с веревкой на шее и ценой, назначенной за его голову. Ага. | Til helvete, med tau om halsen og en pris på hodet. |
Не генерал Шерман сказал "война - это ад", а миссис Шерман. | Det var ikke general Sherman som sa: "Krig er Helvete." Det var fru Sherman. |