1. apparatus

фотографический аппарат — camera

светосигнальный аппарат воен. — signal lamp

2. физиол. organs pl.

дыхательный аппарат — respiratory organs

3. (совокупность учреждений) machinery; bodies pl.

государственный аппарат — State machinery, the machinery of the State

4. собир. (штат) staff, personnel

♢ научный аппарат — apparatus criticus (scientific publications, literature cited, references)

{N}

ապարատ

1) тех. апарат, -та муж.

2) в др. знач. апарат, -ту муж.

1) техн. апарат, -та2) в др. знач. апарат, -ту- аппарат биотехнологический- аппарат вихревой- аппарат высоковольтный- аппарат газоочистки- аппарат копировальный- аппарат космический- аппарат летательный- аппарат математический- аппарат режущий- аппарат режущий резонансный- аппарат рентгеновский- аппарат рентгеновский импульсный- аппарат смешения

апарат

апарат м, уред м

м

1. тех. ἡ συσκευή, τό μηχάνημα:

телефонный \~ τό τηλέφωνο, ἡ τηλεφωνική συσκευή; фотографический \~ ἡ φωτογραφική μηχανή;

2. (работники учреждения, штат) ὁ μηχανισμός:

административный \~ ἡ διοικητικός μηχανισμός; государственный \~ ὁ κρατικός μηχανισμός;

3. физиол. (совокупность органов) τά ὅργανα:

дыхательный \~ τά ἀναπνευστικά ὅργανα

1. apparat

elektroniska apparater--электронные приборы den byråkratiska apparaten--бюрократический аппарат

• административныйhivatali gépezet

• изделиеkészülek

• машинаgép

аппарат I

м.

1. тех. (прибор, приспособление) аппарат (прибор, бир нерсеге оңтойлотулган нерсе);

телефонный аппарат телефон аппараты;

фотографический аппарат фотографиялык аппарат, фотография аппараты;

2. физиол. аппарат (организмдин кандайдыр бир кызматын аткаруучу органдар);

пищеварительный аппарат ашты иштетип, сиңирүүчү аппарат (ичек-карын);

научный аппарат илимий аппарат (илимий эмгекке берилген комментариялар, көрсөткүчтөр, библиография ж.б. түшүндүргүч эскертүүлөр).

аппарат II

м.

(органы управления) аппарат (башкаруу органдары);

государственный аппарат мамлекеттик аппарат;

работать в центральном аппарате борбордук аппаратта иштөө.

м. в разн. знач.

appareil m; dispositif m

телефонный аппарат — appareil téléphonique

слуховой аппарат — appareil auditif

государственный аппарат — appareil de l'Etat

административный аппарат — appareil administratif

научный аппарат — appareil scientifique

пищеварительный аппарат физиол. — appareil digestif

aparāts; orgānu sistēma, orgāni; sistēma, aparāts

(прибор, механизм) джихаз

(прибор, механизм) cihaz

аппарат

м.

aparatao m; dispositivo m (установка); cuerpo m (совокупность сотрудников); plantilla f, plantel m (штат)

телефонный аппарат — aparato telefónico, teléfono m

киносъемочный аппарат — aparato tomavistas, tomavistas m

пищеварительный аппарат физиол. — aparato digestivo

зрительный аппарат физиол. — órganos de la vista

государственный аппарат — aparato estatal (del Estado)

научный аппарат — materiales científicos (empleados en una obra)

Rzeczownik

аппарат m

aparat m

aparat;

دستگاه ، وسيله

1) механизам, аппаратура, направа

2) физиол. систем

3) кадровска служба, кадрови

дви́гательный аппара́т — систем за кретање

госуда́рственный аппара́т — државни аппарат

1) (прибор) chombo (vy-), mtambo (mi-), seti (-), mashine (-);

проекцио́нный аппара́т — mashine ya kuonyesha filamu (-);дои́льный аппара́т — ukamio ед.;рентге́новский аппара́т — mtambo wa kumulikia (mi-)

2) (люди) maofisa мн., watendaji мн.

аппарат

дастгоҳ, асбоб, олат

м.

1) (прибор) Apparat m, Gerät n

киносъемочный аппарат — Bildkamera f

слуховой аппарат — Hörapparat m

телефонный аппарат — Fernsprechapparat m, Telefonapparat m

космический летательный аппарат — Raumflugkörper m

2) (совокупность учреждений) Apparat m

государственный аппарат — Staatsapparat m

3) (собир. - работники какого-л. учреждения) Personal n, Personalbestand m

1) apparato

2) apparecchio

3) meccanismo

4) strumento

5) (apparecchio) app.

1) apparecchio, dispositivo

2) apparato

•

- управленческий аппарат- автоматизированный кассовый аппарат

apparato, macchina, organismo

apparato

м.

1) apparecchio m; dispositivo m; congegno m

2) (напр. учреждения) apparato m

•

аппарат для испытания на усталостную прочность — apparecchio per prove di fatica

аппарат для нагрева инфракрасными лучами — riscaldatore m a raggi infrarossi

аппарат для электромагнитного разделения изотопов — separatore m elettromagnetico di isotopi

низковольтный аппарат, аппарат низкого напряжения — apparecchio a bassa tensione

телефонный аппарат системы местной батареи — apparecchio telefonico a batteria locale

телефонный аппарат системы центральной батареи — apparecchio telefonico a batteria centrale

телефонный аппарат с клавишным набором — apparecchio telefonico a tastiera

телефонный аппарат со встроенным усилителем — apparecchio telefonico ad amplificatore incorporato

телефонный аппарат с тастатурным набором номера — apparecchio telefonico a tastiera

- абонентский телефонный аппарат- абсорбционный аппарат- автогенный аппарат- автоматический аппарат- автоматический телефонный аппарат- аппарат автоматической сцепки- автономный водолазный аппарат- сварочный атомно-водородный аппарат- телефонный аппарат АТС- аэрационный аппарат- белильный аппарат- беспилотный летательный аппарат- аппарат Бодо- боковой режущий аппарат- бортовой радиолокационный аппарат- бортовой телефонный аппарат- бродильный аппарат- бронзировальный аппарат- буквопечатающий аппарат- буквопечатающий телеграфный аппарат- вакуум-варочный аппарат- вакуум-выпарной аппарат- вакуумный аппарат- варочный аппарат- аппарат вертикального взлёта- вертикальный режущий аппарат- вестибулярный аппарат- винтокрылый летательный аппарат- аппарат внутренней связи- водолазный аппарат- водоструйный аппарат- возвращаемый аппарат- воздухоразделительный аппарат- аппарат воспроизведения- вулканизационный аппарат- выключающий аппарат- выпарной аппарат- высевающий аппарат- высоковольтный аппарат- аппарат высокого давления- аппарат высокочастотного нагрева- высокочастотный аппарат- вытяжной аппарат- вязальный аппарат- аппарат газопуска- газосварочный аппарат- гидроакустический аппарат- гидростатический аппарат- гравитационный аппарат- двухконусный аппарат- дезактивационный аппарат- дисковый высевающий аппарат- аппарат дистанционного управления- дистилляционный аппарат- диффузионный аппарат- аппарат для встряхивания- аппарат для выщелачивания- аппарат для дезодорирования- аппарат для дуговой сварки- аппарат для испытания на изгиб- аппарат для отмучивания- аппарат для очистки газа- аппарат для очистки масла- аппарат для пастеризации- аппарат для подогрева воздуха- аппарат для пропитки- аппарат для проявления плёнки- аппарат для резки труб- аппарат для сварки сопротивлением- аппарат для укладки в пачки- аппарат для умягчения воды- аппарат для чтения перфоленты- аппарат для электронной сварки- аппарат для эмульгирования- добавочный телефонный аппарат- дождевальный аппарат- дозирующий аппарат- дозирующий высевающий аппарат- доильный аппарат- дробеструйный аппарат- аппарат дымопуска- дыхательный аппарат- замыкающий аппарат- запарочный аппарат- записывающий аппарат- засыпной аппарат- звуковой аппарат- звуковоспроизводящий аппарат- звукозаписывающий аппарат- изомеризационный аппарат- ионообменный аппарат- испарительный аппарат- кантовальный аппарат- кардочесальный аппарат- кассовый аппарат- квартирный телефонный аппарат- кинопроекционный аппарат- киносъёмочный аппарат- аппарат Киппа- клавиатурный аппарат- клеящий аппарат- кодозаписывающий аппарат- колонный диффузионный аппарат- коммутационный аппарат- кондиционирующий аппарат- контрольный аппарат- копировально-множительный аппарат- копировальный аппарат- космический аппарат- красильный аппарат- летательный аппарат легче воздуха- ленточный телеграфный аппарат- летательный аппарат- листосчётный аппарат- лунный самоходный аппарат- аппарат магнитной записи- маслонаполненный аппарат- межпланетный космический аппарат- многократный телеграфный аппарат- множительный аппарат- многопостовой сварочный аппарат- телеграфный аппарат Морзе- морозильный аппарат- аппарат на воздушной подушке- направляющий аппарат- настенный телефонный аппарат- настольный телефонный аппарат- аппарат непрерывного действия- нумерационный аппарат- обжарочный аппарат- оконечный аппарат- оптический аппарат- оросительный аппарат- аппарат Орса- отбельный аппарат- отделочный аппарат- параллельный телефонный аппарат- переговорный аппарат- перегонный аппарат- передающий аппарат- переносный телефонный аппарат- аппарат периодического действия- пескоструйный аппарат- печатный аппарат- пилотируемый летательный аппарат- пирометрический аппарат- пишущий телеграфный аппарат- поглотительный аппарат- аппарат предварительного смешивания- приёмный аппарат- проекционный аппарат- промывной аппарат- пропиточный аппарат- просмотровый аппарат- пусковой аппарат- радиоуправляемый аппарат- реактивный летательный аппарат- режущий аппарат- резальный аппарат- рекомбинационный аппарат- ректификационный аппарат- рентгеновский аппарат- репродукционный аппарат- самопищущий аппарат- сварочный аппарат- светокопировальный аппарат- светосигнальный аппарат- сгущающий аппарат- селекторный аппарат- аппарат сигнализации- слуховой аппарат- аппарат смены челноков- смесительный аппарат- сноповязальный аппарат- экстракционный аппарат Сокслета- спрямляющий аппарат- спускаемый аппарат- стартстопный телеграфный аппарат- стригальный аппарат- стыковой сварочный аппарат- сучильный аппарат- сушильный аппарат- тарельчатый высевающий аппарат- телеграфный аппарат- телефонный аппарат- теплообменный аппарат- титровальный аппарат- торпедный аппарат- трёхконусный аппарат- туковысевающий аппарат- летательный аппарат тяжелее воздуха- увеличительный аппарат- увлажнительный аппарат- аппарат УВЧ- узкоплёночный киносъёмочный аппарат- ультразвуковой аппарат- универсальный сварочный аппарат- аппарат управления- управленческий аппарат- аппарат факсимильной связи- фильтровальный аппарат- фотографический аппарат- фоторепродуционный аппарат- фототелеграфный аппарат- аппарат циклонного типа- чесальный аппарат- шифровальный аппарат- экранированный аппарат- экстракционный аппарат- электрический аппарат- электронно-вычислительный аппарат- электросварочный аппарат- телеграфный аппарат Юза

м.

1) (прибор, устройство) apparecchio

телефонный аппарат — apparecchio telefonico

слуховой аппарат — apparecchio acustico

2) физиол. apparato

пищеварительный аппарат — apparato digerente

3) (совокупность учреждений) apparato; macchina f перен.

государственный аппарат — l'apparato dello stato

управленческий аппарат — apparato amministrativo / gerente

4) (сотрудники учреждения) apparato, personale, corpo funzionari m pl

5) (знания, документы)

научный аппарат — apparato scientifico

м

aparelho m; (в организации) aparato, pessoal m, quadro m

- кассовый аппарат- копировальный аппарат- кухонный аппарат- слуховой аппарат- факсимильный аппарат- факс

přístroj

¤ 1. аппарат искусственного дыхания -- апарат -а штучного дихання

¤ 2. пищеварительный аппарат -- травний апарат -у

¤ 3. судебный аппарат -- судовий апарат -у

¤ 4. аппарат Администрации президента -- апарат -у Адміністрації президента

1) техн. апарат, -та; (прибор - ещё) прилад, -ду; (приспособление - ещё) пристрій, -рою; (оборудование - ещё) устаткування

- буквопечатающий аппарат- бумагоиспытательный аппарат- варочный аппарат- возгонный аппарат- выключающий аппарат- газирующий аппарат- дальнодействующий аппарат- двухпрочёсный аппарат- дисковый аппарат- дробеструйный аппарат- затравочный аппарат- звукозаписывающий аппарат- кинопроекционный аппарат- кодирующий аппарат- копировальный аппарат- множительный аппарат- направляющий аппарат- очистительный аппарат- перфорирующий аппарат- пескоструйный аппарат- питающий аппарат- приёмный аппарат- режущий аппарат- спускаемый аппарат- струйный аппарат

2) матем. апарат, -ту

- математический аппарат