АННУЛИРОВАТЬ перевод на норвежский язык

Русско-норвежский словарь общей лексики



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

АННУЛИРОВАТЬ


Перевод:


annullere, oppheve


Русско-норвежский словарь общей лексики



АННЕКСИЯ

АНОНИМНЫЙ




АННУЛИРОВАТЬ контекстный перевод и примеры


АННУЛИРОВАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
АННУЛИРОВАТЬ
фразы на русском языке
АННУЛИРОВАТЬ
фразы на норвежском языке
аннулироватьannullere
аннулироватьoppheve

АННУЛИРОВАТЬ - больше примеров перевода

АННУЛИРОВАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
АННУЛИРОВАТЬ
предложения на русском языке
АННУЛИРОВАТЬ
предложения на норвежском языке
Как тебе понравится мысль, что пока вы были на борту,.. ..я мог аннулировать ваш брак?Mens du har vært om bord... har jeg ordnet med annulleringen av ekteskapet ditt.
Аннулировать..Annullerit.
Вы пытались аннулировать брак через свои угрозы.Det gjorde du da du truet med å annullere ekteskapet.
Насколько я знаю, его нельзя аннулировать.Det holder for min del.
Эндрюс собирается аннулировать свой брак.Hva sier du til at... Ellen Andrews annullerer ekteskapet?
Транзитное письмо, подписанное самим генералом Де Голем. Его нельзя аннулировать, даже подвергать сомнению.Transittillatelser, undertegnet av general de Gaulle.
Я в некоторой степени решил просить парламент аннулировать акт который вызвал у Вас такие возражения.Jeg har så og si bestemt meg for å be tinget om å oppheve loven som du reagerte så sterkt imot.
Вы не можете его аннулировать.Dere kan ikke bryte den.
Более того - я не стану его аннулировать. Нужно обладать недюжинной храбростью, чтобы провернуть то, что провернули вы.Og jeg skal ikke sperre den, for jeg synes du har mye stake i deg, for å gjøre det dere gjorde i dag.
Некоторые браки не грех и аннулировать.Noen ekteskap bør annulleres.
Если будем давить, то они могут отменить твой иммунитет... И аннулировать уже имеющиеся соглашения.Insisterer du, fjerner de beskyttelsen din... og annullerer avtalene vi har.
Перед просьбой аннулировать брак Карлос признался.Carlos innrømte alt før han ba om annullering.
Да, и ее привод аннулировать. Это мое условие.Og rullebladet hennes skal strykes.
Аннулировать навсегда.For godt
Попроси Тину аннулировать билеты моей жены. У нас были планы попутешествовать.Be Tina avbestille min kones billett.

АННУЛИРОВАТЬ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих АННУЛИРОВАТЬ, с русского языка на норвежский язык


Перевод АННУЛИРОВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

аннулировать



Перевод:

несов. и сов. (вн.)

annul (d.); (о долге, постановлении) cancel (d.); (отменить) abrogate (d.), rescind (d.), repeal (d.), revoke (d.), abolish (d.); (о мандате и т. п.) nullify (d.)

аннулировать договор — annul a treaty; scrap a treaty разг.

аннулировать долг — write* off a debt

Русско-латинский словарь

аннулировать



Перевод:

revocare, avi, atum, o; cancellare, avi, atum, o; cassare, avi, atum, o (lex cassata); annihilare, avi, atum, o; annullare, avi, atum, o;
Русско-армянский словарь

аннулировать



Перевод:

{V}

ոչնչացնել

Русско-белорусский словарь 1

аннулировать



Перевод:

совер., несовер. ануляваць

Русско-белорусский словарь 2

аннулировать



Перевод:

ануляваць

Русско-новогреческий словарь

аннулировать



Перевод:

аннулирова||ть

сов и несов ἀκυρώνω, καταργώ.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

аннулировать



Перевод:

аннулировать ακυρώνω
Русско-шведский словарь

аннулировать



Перевод:

{anul'e:rar}

1. annullerar

beställningen annullerades--заказ был аннулирован

{²'a:vbestel:er}

2. avbeställer

{h'ä:ver}

3. häver

myndigheterna har hävt utegångsförbudet--власти отменили комендантский час

Русско-венгерский словарь

аннулировать



Перевод:

постановление, приговорhatálytalanítani

Русско-казахский словарь

аннулировать



Перевод:

несов. что жою, күшін жою, күшін жоғалту;- аннулировать постановление қаулының күшін жою;- аннулировать долги борышты жою
Русско-киргизский словарь

аннулировать



Перевод:

сов. и несов. что

жоюу, жокко чыгаруу, жараксыз кылуу, жараксыз деп жарыялоо.

Большой русско-французский словарь

аннулировать



Перевод:

annuler vt

аннулировать договор — annuler un traité

Русско-латышский словарь

аннулировать



Перевод:

anulēt

Краткий русско-испанский словарь

аннулировать



Перевод:

сов., несов., вин. п.

anular vt; cancelar vt (долг); abolir vt, revocar (непр.) vt (мандат и т.п.); invalidar vt

аннулировать договор — rescindir un contrato

Русско-монгольский словарь

аннулировать



Перевод:

хүчингүй болгох,

Русско-польский словарь

аннулировать



Перевод:

Ianulować (czas.)IIkasować (czas.)IIIskasować (czas.)IVumarzać (czas.)Vumorzyć (czas.)VIunieważniać (czas.)VIIunieważnić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

аннулировать



Перевод:

Czasownik

аннулировать

anulować

unieważnić

umorzyć / umarzać

Русско-чувашский словарь

аннулировать



Перевод:

глаг.сов. и несов., что (син. отменить) пӑрахӑҫла, пӑрахӑҫ ту, вӑйран кӑлар; аннулировать договор килӗшӗве пӑрахӑҫла
Русско-персидский словарь

аннулировать



Перевод:

فعل استمراري و مطلق : لغو کردن

Русский-суахили словарь

аннулировать



Перевод:

аннули́ровать

-batili, -fusahi, -futa, -ghairi, -harimu, -ondoa, -vunja;

аннули́ровать догово́р — -tangua mkataba

Русско-татарский словарь

аннулировать



Перевод:

гамәлдән чыгару; а. договор килешүне гамәлдән чыгару

Русско-таджикский словарь

аннулировать



Перевод:

аннулировать

бекор кардан, лағв кардан

Русско-немецкий словарь

аннулировать



Перевод:

annullieren vt, für ungültig erklären vt

Русско-итальянский юридический словарь

аннулировать



Перевод:

abolire, abrogare, annullare, revocare

Русско-итальянский политехнический словарь

аннулировать



Перевод:

annullare, cancellare

Большой русско-итальянский словарь

аннулировать



Перевод:

сов., несов.

annullare vt, cancellare vt, abolire vt

аннулировать договор — annullare un trattato

аннулировать долг — annullare un credito

аннулировать гол спорт. — annullare il gol

Русско-португальский словарь

аннулировать



Перевод:

сов нсв

anular vt, cancelar vt, revogar vt

- аннулировать долг

Большой русско-чешский словарь

аннулировать



Перевод:

odvolat

Русско-чешский словарь

аннулировать



Перевод:

odvolávat, odvolat, zrušovat, revokovat, vymazat, vypovídat, rušit
Русско-украинский политехнический словарь

аннулировать



Перевод:

матем., несов. и сов.

анулювати, скасовувати, скасувати

- аннулироваться


2023 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет