ΣΦΑΙΡΑ перевод


Древнегреческо-русский словарь Дворецкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ΣΦΑΙΡΑ


Перевод:


    σφαῖρα

    ион. σφαίρη ἡ

    1) мяч

     (Plat., Anth.; σφαίρῃ παίζειν Hom.)

    2) шар, шарообразное тело Plat.

     αἱ σφαῖραι τοῦ ὀφθαλμοῦ Arst. — глазные яблоки;

    σ. πλανωμένη Plut. — планета;

    σ. ἀπλανής Plut.(неподвижная) звезда;

    σ. θαλαττία Arst. — морской шар, т.е. морской еж

    3) астр. небесная сфера (по учению пифагорейцев) Arst., Plut.

    4) (у кулачных бойцов) наручный шар (род боксерской перчатки) Plat.


Древнегреческо-русский словарь Дворецкого



ΣΦΑΖΩ

ΣΦΑΙΡΗΔΟΝ




ΣΦΑΙΡΑ перевод и примеры


ΣΦΑΙΡΑПеревод и примеры использования - фразы
Eφαγες σφαίραпулю
H σφαίραПуля
αδέσποτη σφαίραпуля
Αδέσποτη σφαίραШальная пуля
ακόμα έχει τη σφαίραту пулю он хранит до сих пор
ακόμα μια σφαίραещё одна пуля
αληθινή σφαίραнастоящей пулей
αλλά η σφαίραно пуля
άλλη σφαίραдругой пули
αλλιώς θα της φυτέψω μια σφαίραили я прострелю ей
άλλο εξηγεί μια σφαίραещё объяснить траекторию пули
άλλο εξηγεί μια σφαίρα πουещё объяснить траекторию пули
άλλο εξηγεί μια σφαίρα πουещё объяснить траекторию пули, чудесным
αμέσως τη σφαίραшар сейчас же
Αν η σφαίραЕсли

ΣΦΑΙΡΑ - больше примеров перевода

ΣΦΑΙΡΑПеревод и примеры использования - предложения
Αν συνεχίσεις αυτή την καταγγελία μια σφαίρα θα σου απαντήσει!что ты говоришь на испанском. Если будешь продолжать свои обвинения ...
Στα τέλη του Μεσαίωνα, η γη πιστευόταν ότι ήταν μια ακίνητη σφαίρα στο κέντρο του σύμπαντος.в позднем Средневековье считалось, что земля - это неподвижная сфера, которая находится в центре мироздания.
Κάθε πλανήτης ήταν προσαρτημένος στη δική του διαφανή, κινητή σφαίρα.Каждая из планет, как бусина, нанизана на свою вращающуюся орбиту.
Πάνω από όλα αυτά, στην δέκατη κρυστάλλινη σφαίρα, κάθεται ο Δημιουργός, περιτριγυρισμένος από εννέα τάγματα αγγέλων... και αυτός είναι που κάνει τις σφαίρες να περιστρέφονται.И надо всем этим - в десятой хрустальной сфере в кругу из девяти ангельских хоров - восседал Вседержитель Его-то властью и велось Мировращение.
Έχουν περάσει αιώνες και ο Κύριος του μεσαίωνα δεν βρίσκεται πια στην δέκατη σφαίρα.Столетья пролетели, и мало кто верит в то, что миром правит Вседержитель из десятой сферы.
Μεγάλες νύχτες, το κλάμα του ανέμου, οι μέρες σύντομες και τσουχτερές, ... χιονισμένες εκτάσεις στεριάς και θάλασσας, ... η ορειχάλκινη σφαίρα του ήλιου στον ουρανό τους κοροϊδεύει, ... ο υδράργυρος σχεδόν στο χαμηλότερο και μένουν εκεί μέρες και μέρες.Долгими ночами завывают страшные ветры, коротки безрадостные дни. Снег покрывает все пространство суши и моря. Медный диск Солнца словно в насмешку висит на небе, а ртутный столбик термометра упал до предела и останется там на долгие-долгие дни.
όλα αυτά; Μια μέρα, θα σε βρει μια σφαίρα και όλα αυτά θα είναι άχρηστα.В один прекрасный день в тебя всадят пулю и всё это станет бесполезным.
Αν κάποιος από εμάς σταματήσει καμμιά σφαίρα, πριν πεθάνουμε... θα έρθουμε σε σένα, θα σταθούμε προσοχή και θα αιτηθούμε με όλους τους τύπους...Если кто-то из нас заработает пулю, то прежде чем умереть... он подойдёт к тебе, встанет во фронт и сухим голосом спросит
Μπορεί να βρεις και καμιά σφαίρα στο μυαλό σου.Не получи пулю в голову.
Να η σφαίρα που τον σκότωσε, βλέπετε;Вот пуля, которая его убила, видите?
- Κοίταξα στην κρυστάλλινή μου σφαίρα.- Я видел его в магическом кристалле.
Η σφαιρα κολλησε στους υμνους.Сила божественного слова.
Πάρ'τα και έλεγξέ τα με τη σφαίρα του φόνου του Λάντις.Приобщите к делу и сравните пули с той, которая убила Лэндиса.
Και ελέγξτε τη σφαίρα που σκότωσε αυτόν τον τύπο.И изучите пулю, которой его убили.
- 12 χτυπήματα από σφαίρα.- Двенадцать огнестрельных ранений.

ΣΦΑΙΡΑ перевод на русский язык

Греческо-русский словарь

σφαίρα



Перевод:

σφαίρα η 1) шар м; мяч м; ядро с; γήινη σφαίρα земной шар 2) пуля ж 3) сфера ж, область ж

Перевод слов, содержащих ΣΦΑΙΡΑ, с греческого языка на русский язык


Перевод ΣΦΑΙΡΑ с греческого языка на разные языки


2022 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет