ΠΑΙΔΕΙΑ перевод


Древнегреческо-русский словарь Дворецкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ΠΑΙΔΕΙΑ


Перевод:


    παιδεία

    ἡ тж. pl.

    1) воспитание, обучение

     (π. καὴ τροφή Plat.)

    Κύρου π. «Воспитание Кира» (название одного из сочинений Ксенофонта)

    2) образование

     παιδείας μέγιστον μέρος περὴ ἐπῶν δεινὸν εἶναι Plat. — важнейшая часть образования - быть знатоком поэтических произведений

    3) образованность, просвещение, культура

     (ἡ τῶν Λακεδαιμονίων π. Plat.)

    4) искусство

     πλεκτέ Αἰγύπτου π. Eur. — плетеные произведения египетского искусства, т.е. корабельные снасти

    5) детство, юность

     (στερρὰ π. Eur.)

    ἐκ παιδείας φίλος Lys. — друг детства

    6) молодежь

     (παιδείας ὄχλος Luc.)

    7) наказание

     (εἰς παιδείαν ὑπομένειν NT.)


Древнегреческо-русский словарь Дворецкого



ΠΑΙΔΑΡΙΩΔΩΣ

ΠΑΙΔΕΙΟΣ




ΠΑΙΔΕΙΑ перевод и примеры


ΠΑΙΔΕΙΑПеревод и примеры использования - фразы
αλλά και στην κυβέρνηση, την παιδείαно и в правительстве, образовании
για την Παιδείαоб образовании
η παιδείαобразование
κυβέρνηση, την παιδείαправительстве, образовании
κυβέρνηση, την παιδεία, τηправительстве, образовании
κυβέρνηση, την παιδεία, τη θρησκείαправительстве, образовании, религии
παιδείαобразован
παιδείαобразование
Παιδείαобразовании
Παιδείαобразования
παιδεία είναιобразование
παιδεία, τηобразовании
παιδεία, τη θρησκείαобразовании, религии
παιδεία, τη θρησκεία τηобразовании, религии, продуктах
παιδεία, τη θρησκεία τη διατροφήобразовании, религии, продуктах питания

ΠΑΙΔΕΙΑ - больше примеров перевода

ΠΑΙΔΕΙΑПеревод и примеры использования - предложения
Και να είναι εμπόδιο στον δρόμο προς την αληθινή παιδεία;И быть камнем преткновения на пути правильного воспитания?
Φυσικά, κάνουμε παρέα. Είναι καλό για την παιδεία μας.Именно так мы образование и получаем.
'Εχεις κάποια παιδεία εσύ.Ты образована...
Η παιδεία στη Βρετανία είναι μια σεξουαλικά ώριμη Σταχτοπούτα ντυμένη ελαφρά και δεχόμενη παρενοχλήσεις.Образование в Британии это Золушка на выданьи - плохо одета и везде нужна.
Της παρείχαν έξοχη παιδεία.Они дали ей превосходное образование:
Πόσα όμως δαπανά για τις μεταρυθμίσεις στην υγεία και στην παιδεία;А кто будет тратить на реформу здравоохранения и реформу школы?
Πριν ψάλω τον εθνικό ύμνο θα ήθελα να πω ότι το κολεγιακό ράγκμπι απορροφά κεφάλαια που τα έχει ανάγκη η Παιδεία και οι τέχνες.[ Skipped item nr. 314 ] я хочу сказать, что университетский футбол отвлекает средства, необходимые для развития образования и искусств.
Πρόκοψαν... στο εμπόριο, τις επιστήμες, την παιδεία, τις τέχνες.Преуспели... в предпринимательстве, науке, образовании, искусстве.
Αν ανεχεστε ο λαος σας να ειναι αμορφωτος, με διεφθαρμενα ηθη απο την κουνια, και μετα τους τιμωρειτε γι'αυτα που τετοια παιδεια τους προδιαθετει, τοτε, καταληγουμε,κυριε, στο οτι πρωτα τους κανετε κλεφτες και μετα τους τιμωρειτε.Если вы держите народ необразованным, и нравы его испорчены с колыбели, а потом вы наказываете их за те преступления, к которым предрасположило их дурное воспитание, к какому ещё выводу можно прийти, сир, кроме как, что вы сперва создаете воров, а затем сами же их и наказываете?
Αυτό έχει κατά νου το πανεπιστήμιο... όταν υπόσχεται φιλελεύθερη παιδεία;¬от интересно, именно ли это подразумевает университет... когда обещает либеральное образование.
Είμαι σ'αυτή τη σχολή 7 χρόνια... και ξέρω πως για να'χεις ολοκληρωμένη κολλεγιακή παιδεία... ειναι απαραίτητος ο πειραματισμός.Я посещаю' эту школу уже семь лет и я знаю ключ к хорошо поставленному обучению, это - эксперимент.
Ζητώντας από τo Κ oγκρέσo να εγκρίνει πιo πoλλά για την παιδεία.Попросив Конгресс выделить, не просто немного, а намного больше денег на государственное образование.
Η παιδεία είναι τo κλειδί.Образование - это решение проблемы.
Η παιδεία είναι τo παν.Образование это все.
Λέγεται Παιδεία.Это называется "образование".

ΠΑΙΔΕΙΑ перевод на русский язык

Греческо-русский словарь

παιδεία



Перевод:

παιδεία η 1) просвещение с; Υπουργείο Παιδείας министерство просвещения 2) образование с; воспитание с

Перевод слов, содержащих ΠΑΙΔΕΙΑ, с греческого языка на русский язык


Перевод ΠΑΙΔΕΙΑ с греческого языка на разные языки


2022 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет