GENTIL перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

GENTIL


Перевод:


I {-ti}adj (fém - gentille)

1) милый, славный; любезный; добрый

vous êtes bien gentil, c'est bien gentil de votre part — очень мило с вашей стороны

2) миловидный, хорошенький; грациозный

3) миленький, очаровательный, приятный (о предмете)

c'est gentil tout plein разг. — очень мило

4) послушный, тихий (о ребёнке)

5) значительный (о сумме денег); немалый

6) ист. благородный

II {-ti}m

язычник, неверный


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

GENTIANE

GENTILHOMME




GENTIL перевод и примеры


GENTILПеревод и примеры использования - фразы
a été gentilбыл мил
a été gentilбыл очень добр ко
a été gentilбыл очень добр ко мне
a été très gentilбыл очень добр
a été très gentilбыл очень добр ко мне
a été très gentilбыл так мил
a été très gentil avec moiбыл очень добр ко мне
à être plus gentilбыть вежливее
a l'air gentilкажется милым
a l'air gentilмилый
a toujours été gentilвсегда был добр
a toujours été gentil avecОн всегда был очень добр ко
a toujours été gentil avec moiвсегда был добр ко мне
a toujours été gentil avec moiОн всегда был очень добр ко мне
a toujours été un gentilвсегда был таким милым

GENTIL - больше примеров перевода

GENTILПеревод и примеры использования - предложения
Daniel est une personne, vraiment gentille et adorable, et il a tellement un gentil ... un très gentil esprit, Je suppose que tu peux le dire.Дэниел правда очень очень хороший человек и у него такая нежная - очень нежная душа, если можно так выразиться.
Elle entend un gentil homme lui dire qu'il la rejoindrait à mi-chemin."Пока не услышала, что красавчик обещает быть с ней.
Tu es vraiment gentil.Ты очень мил.
Mais le film Nanouk l'Esquimau a fait le tour du monde et davantage de gens qu'il n'y a de pierres autour de la maison de Nanouk ont fait connaissance avec cet Esquimau gentil, courageux et simple.Но наш "большой агги", ставший впоследствии "Нануком с Севера", достиг самых отдаленных уголков земли, и зрители во всем мире, которых больше, чем камней на его родном берегу, смогли увидеть Нанука таким, каким он был: добрым, храбрым, простым эскимосом.
"Tu as un gentil garçon !""...у в...вас... есть... с.. с-сы... сынок!"
Néanmoins, M. Hammer, c'est très gentil de me laisser la parole.Тем не менее, г-н Хаммер, было очень приятно получить от вас приглашение.
- Bien. C'est moche de penser qu'un tel truc peut lui arriver. Un type gentil comme Kemmerick.Даже не верится что подобное могло случиться с таким славным парнем как Кеммерих.
C'est gentil.Как мило с твоей стороны.
Vous les avez trouvés, le gentil monsieur va me les rendre...Вы их просто найдите и отдайте мне...
Il est très gentil.Он ужасно приятный парень.
- Vous avez été si gentil.- Ты был так добр со мной и всё такое...
C'était gentil de m'avoir envoyé cette caisse.Хикори, это так мило с твоей стороны послать мне то шампанское.
Vous êtes très gentil.Вы были так добры.
- C'est très gentil, mais...- Это ужасно мило с вашей стороны, но я не могу...
Pourquoi êtes-vous si gentil avec moi?Почему ты был так добр ко мне?


Перевод слов, содержащих GENTIL, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

gentilhomme


Перевод:

{-tijɔm}

m (pl gentilshommes {-iz-})

1) дворянин

2) уст. благородный человек

gentilhommerie


Перевод:

{-tijɔm-}

f разг.

1) дворянство; дворяне

2) дворянское благородство

gentilhommesque


Перевод:

{-tijɔm-}

adj уст., пренебр.

дворянский

gentilhommière


Перевод:

{-tijɔm-}

f

1) небольшая дворянская усадьба

2) небольшая усадьба

gentilité


Перевод:

f

языческий мир

gentillâtre


Перевод:

m уст., пренебр.

дворянчик; мелкопоместный дворянин

gentille


Перевод:

adj (fém от gentil)

gentillesse


Перевод:

f

1) приятность; миловидность, грациозность

2) любезность, приветливость; ласковое слово; доброжелательность

par gentillesse — из любезности

il a eu la gentillesse de m'aider — он любезно помог мне

faites-moi la gentillesse de... — будьте любезны, будьте добры...

3) уст. любезное слово; острота

4) ирон. злословие, клевета; грубость

gentillet


Перевод:

adj (fém - gentillette)

1) миленький, славненький

2) приятный, но неглубокий (напр., о книге)

gentillette


Перевод:

adj (fém от gentillet)


Перевод GENTIL с французского языка на разные языки


2022 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет