адвокат, адвокат перевод, адвокат перевод с русского языка, адвокат перевод на английский язык, Русско-английский строительный словарь

Русско-английский строительный словарь




Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

адвокат

lawyer





адвокат
перевод с русского языка на английский язык в других словарях

► перевод адвокат - Русско-английский политический словарь

перевод адвокат

адвокат

advocate, attorney, attorney-at-law, defense lawyer, lawyer, barrister, counsel, counsellor, jurist, solicitor

► перевод адвокат - Русско-английский индекс к англо-русскому научному словарю

перевод адвокат

адвокат

attorney

► перевод адвокат - Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

перевод адвокат

адвокат

м.

advocate (тж. перен.); (выступающий в суде) barrister; (поверенный) solicitor; lawyer

лишать звания адвоката (вн.) — disbar (d.)

стать адвокатом — be called to the bar

► перевод адвокат - Русско-английский юридический словарь

перевод адвокат

адвокат

сущ.

counsel; lawyer; англ тж (барристер; адвокат высшего ранга, выступающий в суде) barrister; (поверенный; солиситор) solicitor; редк advocate; амер attorney (at law); counsel(l)or (at law); (младший из двух адвокатов одной стороны) pleader

быть лишённым звания адвоката — to be disbarred; (заслуженно) to deserve one's disbarment

быть представленным адвокатом — to be represented by a counsel (by a lawyer)

вызывать адвоката — to summon a counsel (a lawyer)

выступать в качестве главного адвоката стороны — to lead in the case (in the lawsuit)

выступать в качестве своего адвоката — to act as attorney pro se (as one's own attorney / counsel / lawyer); conduct one's own defence; serve one's own counsel; (отказываться от юридической помощи / от защиты тж) to waive a counsel (legal aid / assistance / defence)

довериться (доверять) адвокату — to confide in (trust) one's attorney (counsel, lawyer)

защищать себя (защищаться) через адвоката — to defend oneself by a counsel (by a lawyer)

консультироваться у адвоката — to consult a counsel (a lawyer); take a counsel's (lawyer's) opinion

лишать звания адвоката — to disbar; strike off the roll

назначать адвоката — (для ведения дела) to appoint (assign) a counsel (a lawyer) (to a case)

нанимать адвоката — to hire (retain) a counsel (a lawyer) /smb as a counsel (as a lawyer)/ the services of a counsel (of a lawyer); (повторно) to rehire a counsel (a lawyer)

отказываться от дальнейших услуг адвоката (от дальнейшего представительства адвокатом) — to terminate the lawyer's further representation (services)

просить предоставить адвоката — to ask for a counsel (for a lawyer)

стать адвокатом — to be admitted (called) to the Bar; become a lawyer; go to (join) the Bar

должность адвоката — lawyer's position

заключительная речь адвоката — (обращённая к жюри присяжных) counsel's final summation (addressed to the jury)

коллегия адвокатов — the Bar; амер the Bar Association

контора адвоката — law firm (office); legal advice (aid) agency (office); англ тж chambers

назначение адвоката — appointment (assignment) of a counsel (of a lawyer)

недобросовестные (незаконные) действия адвоката — attorney's (lawyer's) malpractice

(не)эффективная помощь адвоката — (in)effective assistance of an attorney (of a counsel, lawyer)

отказ от адвоката — (от защитника) waiver of a counsel (of a lawyer); (от защиты тж) waiver of defence

по совету адвоката — on (with) the advice of one's attorney (counsel, lawyer)

право адвоката не разглашать полученные от клиента сведения — attorney-client privilege

право на адвоката (на представительство адвокатом / пользоваться услугами адвоката) — right to a counsel (to legal aid / assistance)

судьи и адвокаты — the bench and the bar

ходатайство о предоставлении адвоката — request for a counsel (for a lawyer)

адвокат, выступающий в апелляционном суде — appellate lawyer

адвокат, выступающий в суде первой инстанции — court-room (trial) counsel (lawyer)

адвокат детей, нарушивших закон, адвокат детей, преступивших закон — counsel (lawyer) for children in trouble with the law

адвокат, навязывающий свои услуги лицам, пострадавшим в результате аварии или несчастного случая — амер ambulance chaser

адвокат, отстаивающий интересы государства — attorney (lawyer) for the government

адвокат по делам о гражданских правонарушениях — tort lawyer

адвокат с большим стажем судебной практики — lawyer with a good trial record

адвокат с правом выступления в любом суде — attorney at large; barrister

- адвокат бедняков неимущих граждан- адвокат бедняков- адвокат, ведущий дела корпораций- адвокат защиты- адвокат истца- адвокат короны- адвокат, назначенный судом- адвокат обвинения- адвокат ответчика- адвокат по гражданским делам- адвокат по делам несовершеннолетних- адвокат по делам о наследстве- адвокат по делам о недвижимости- адвокат по делам о разводе- адвокат по назначению суда- адвокат по налоговым делам- адвокат по соглашению- адвокат по трудовым делам- адвокат по уголовным делам- адвокат противной стороны- адвокат семьи- адвокат страховой компании- главный адвокат- главный адвокат стороны- компетентный адвокат- королевский адвокат- опытный адвокат- практикующий адвокат- преуспевающий адвокат- тюремный адвокат- частный адвокат

► перевод адвокат - Русско-английский технический словарь

перевод адвокат

адвокат

1) attorney2) lawyer

► перевод адвокат - Русско-английский экономический словарь

перевод адвокат

адвокат

attorney

перевод слов, содержащих
адвокат,
с русского языка на английский язык в других словарях (первые 10 слов)


Русско-английский политический словарь
► перевод адвокатский

перевод адвокатский

адвокатский

advocatory


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
► перевод адвокатура

перевод адвокатура

адвокатура

ж.

1. (профессия) profession of barrister; the Bar

заниматься адвокатурой — attend the Bar, be a practising barrister

2. собир. the Bar, the legal profession


Русско-английский юридический словарь
► перевод адвокат бедняков (неимущих граждан)

перевод адвокат бедняков (неимущих граждан)

адвокат бедняков (неимущих граждан)

homeless (poverty, street) lawyer; lawyer for the homeless (for the poor)

► перевод адвокат бедняков (неимущих граждан)

перевод адвокат бедняков (неимущих граждан)

адвокат бедняков (неимущих граждан)

homeless (poverty, street) lawyer; lawyer for the homeless (for the poor)

► перевод адвокат защиты

перевод адвокат защиты

адвокат защиты

(защитник) counsel for the defence; defence (defendant's, defending) attorney (counsel, lawyer)

► перевод адвокат истца

перевод адвокат истца

адвокат истца

counsel for the plaintiff; plaintiff's attorney (counsel, lawyer)

► перевод адвокат короны

перевод адвокат короны

адвокат короны

Великобритания (государственный обвинитель в уголовных делах) Crown counsel (lawyer)

► перевод адвокат обвинения

перевод адвокат обвинения

адвокат обвинения

(обвинитель) counsel for the prosecution; prosecuting attorney (counsel, lawyer)

► перевод адвокат ответчика

перевод адвокат ответчика

адвокат ответчика

counsel for the defence; defence (defendant's, defending) attorney (counsel, lawyer)

► перевод адвокат по гражданским делам

перевод адвокат по гражданским делам

адвокат по гражданским делам

civil lawyer

► перевод адвокат по делам несовершеннолетних

перевод адвокат по делам несовершеннолетних

адвокат по делам несовершеннолетних

juvenile lawyer

► перевод адвокат по делам о наследстве

перевод адвокат по делам о наследстве

адвокат по делам о наследстве

succession lawyer


Русско-английский экономический словарь
► перевод адвокат высшей категории

перевод адвокат высшей категории

адвокат высшей категории

serjeant-at-law

► перевод адвокат защиты

перевод адвокат защиты

адвокат защиты

counsel for the defendant

► перевод адвокат со стороны истца

перевод адвокат со стороны истца

адвокат со стороны истца

counsel for the plaintiff

► перевод адвокатская контора

перевод адвокатская контора

адвокатская контора

• firm of attorneys

• law office

► перевод адвокатская практика

перевод адвокатская практика

адвокатская практика

practice of law

► перевод адвокатская фирма

перевод адвокатская фирма

адвокатская фирма

• law factory

• law office

► перевод адвокатская этика

перевод адвокатская этика

адвокатская этика

legal ethics

► перевод адвокатский гонорар

перевод адвокатский гонорар

адвокатский гонорар

attorney's fee

► перевод адвокатское вознаграждение

перевод адвокатское вознаграждение

адвокатское вознаграждение

attorney's fee

► перевод адвокатское сословие

перевод адвокатское сословие

адвокатское сословие

legal profession




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет