авария, авария перевод, авария перевод с русского языка, авария перевод на английский язык, Русско-английский строительный словарь

Русско-английский строительный словарь




Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

авария

crash, average ком., breakdown, failure, wreck





авария
перевод с русского языка на английский язык в других словарях

► перевод авария - Русско-английский политический словарь

перевод авария

авария

accident, trouble, crack-up, crash

► перевод авария - Русско-английский словарь по электронике

перевод авария

авария

accident, breakdown, crash, disaster, emergency

► перевод авария - Русско-английский индекс к Большому англо-русскому политехническому словарю

перевод авария

авария

accident, breakage, breakdown, casualty, crash, emergency, trouble

► перевод авария - Русско-английский машиностроительный словарь

перевод авария

авария

accident, breakage, breakdown, collapse, emergency

► перевод авария - Русско-английский индекс к англо-русскому научному словарю

перевод авария

авария

accident, breakage, breakdown, emergency, wreck

► перевод авария - Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

перевод авария

авария

ж.

1. (крушение) wreck; ав. crash; (несчастный случай) accident; mishap (тж. перен.); (повреждение) damage; (о порче машины) breakdown

авария судна — shipwreck

морская авария — accident at sea

потерпеть аварию — have an accident, meet* with a mishap; (о самолёте тж.) crash; (потерпеть крушение) be wrecked; (быть повреждённым) be damaged

2. юр. (убытки, причинённые аварией судна) average

► перевод авария - Русско-английский юридический словарь

перевод авария

авария

сущ.

(несчастный случай на производстве и т.п.) accident; ав (air) crash; crash-landing; wreck; авто (auto/motor) accident; (car) crash; traffic accident; ж/д derailment; (train) wreck; мор wreck; (ущерб, причинённый грузу или судну) мор страх average; damages; (неисправность, поломка и т.п.) breakdown; damage; failure; trouble

заснять место аварии на видеоплёнку — to video the accident scene

избежать аварии — to avoid a car crash (a traffic accident)

потерпеть аварию — (крушение) to crash; have (meet with, suffer) an accident; suffer a wreck; wreck; (о поломке и т.п.) to be damaged; fail

предотвращать аварию — to prevent an accident

включая частную аварию — мор страх with particular average (W.P.A.)

в случае аварии — in emergency

по причине аварии — due to an accident (fault, etc)

возмещение аварии — мор страх average compensation (indemnification)

воссоздание картины аварии — accident reconstruction

место аварии — accident scene

оговорка об авариях — мор страх average clause

свободно от всякой аварии — мор страх free of all average (F.A.A.)

свободно от частной аварии — мор страх free of particular average (F.P.A.)

страхование от аварии — мор страх insurance against average

- авария с возмещением- малая авария- общая авария- частная авария

► перевод авария - Русско-английский морский словарь

перевод авария

авария

accident

► перевод авария - Русско-английский словарь по нефти и газу

перевод авария

авария

► перевод авария - Русско-английский словарь по авиации

перевод авария

авария

emergency

► перевод авария - Русско-английский технический словарь

перевод авария

авария

1) accident2) assident3) break-down4) breakdown5) damage6) emergency7) failure8) fault9) mishap10) trouble11) wreck– авария в полетеавария на землетерпеть авария

► перевод авария - Русско-английский химический словарь

перевод авария

авария

failure

перевод слов, содержащих
авария,
с русского языка на английский язык в других словарях (первые 10 слов)


Русско-английский физический словарь
► перевод авария из-за недостаточного теплоотвода

перевод авария из-за недостаточного теплоотвода

авария из-за недостаточного теплоотвода

power-cooling mismatch accident

► перевод авария из-за непредусмотренной критичности

перевод авария из-за непредусмотренной критичности

авария из-за непредусмотренной критичности

criticality accident

► перевод авария на реакторе

перевод авария на реакторе

авария на реакторе

reactor accident, reactor disaster

► перевод авария реактора

перевод авария реактора

авария реактора

reactor accident, reactor disaster

► перевод авария со скачком мощности

перевод авария со скачком мощности

авария со скачком мощности

transient over-power accident

► перевод авария ядерной установки

перевод авария ядерной установки

авария ядерной установки

nuclear accident

► перевод авария, вызванная падением стержня

перевод авария, вызванная падением стержня

авария, вызванная падением стержня

rod drop accident

► перевод авария, вызванная подъёмом стержня

перевод авария, вызванная подъёмом стержня

авария, вызванная подъёмом стержня

rod ejection accident


Русско-английский политический словарь
► перевод авария атомного реактора

перевод авария атомного реактора

авария атомного реактора

faded giant воен.; жарг.


Русско-английский строительный словарь
► перевод авария в энергосистеме

перевод авария в энергосистеме

авария в энергосистеме

power failure


Русско-английский индекс к Большому англо-русскому политехническому словарю
► перевод авария в скважине

перевод авария в скважине

авария в скважине

downhole failure

► перевод авария в энергосистеме

перевод авария в энергосистеме

авария в энергосистеме

power failure

► перевод авария на электростанции

перевод авария на электростанции

авария на электростанции

plant failure


Русско-английский индекс к англо-русскому научному словарю
► перевод авария в полете

перевод авария в полете

авария в полете

in-flight accident авиац.


Русско-английский юридический словарь
► перевод авария с возмещением

перевод авария с возмещением

авария с возмещением

мор страх compensable average


Русско-английский морский словарь
► перевод авария рулевого устройства

перевод авария рулевого устройства

авария рулевого устройства

steering casualty

► перевод авария с человеческими жертвами

перевод авария с человеческими жертвами

авария с человеческими жертвами

fatal accident


Русско-английский словарь по нефти и газу
► перевод авария двигателя

перевод авария двигателя

авария двигателя

► перевод авария с малой течью

перевод авария с малой течью

авария с малой течью


Русско-английский аэрокосмический словарь
► перевод авария в полете

перевод авария в полете

авария в полете

in-flight accident

► перевод авария в результате глиссирования пневматиков

перевод авария в результате глиссирования пневматиков

авария в результате глиссирования пневматиков

hydroplaning accident

► перевод авария двигателя

перевод авария двигателя

авария двигателя

engine damage

► перевод авария на взлете

перевод авария на взлете

авария на взлете

take-off accident

► перевод авария на посадке

перевод авария на посадке

авария на посадке

landing accident

► перевод авария на стартовой площадке

перевод авария на стартовой площадке

авария на стартовой площадке

pad abort

► перевод авария при выкатывании

перевод авария при выкатывании

авария при выкатывании

overrun accident

► перевод авария самолета

перевод авария самолета

авария самолета

aeroplane accident


Русско-английский словарь по авиации
► перевод авария в полете

перевод авария в полете

авария в полете

in-flight accident

► перевод авария в результате глиссирования пневматиков

перевод авария в результате глиссирования пневматиков

авария в результате глиссирования пневматиков

hydroplaning accident

► перевод авария двигателя

перевод авария двигателя

авария двигателя

engine damage

► перевод авария на взлете

перевод авария на взлете

авария на взлете

take-off accident

► перевод авария на посадке

перевод авария на посадке

авария на посадке

landing accident

► перевод авария на стартовой площадке

перевод авария на стартовой площадке

авария на стартовой площадке

pad abort

► перевод авария при выкатывании

перевод авария при выкатывании

авария при выкатывании

overrun accident

► перевод авария самолета

перевод авария самолета

авария самолета

aeroplane accident


Русско-английский технический словарь
► перевод авария в полете

перевод авария в полете

авария в полете

in-flight accident

► перевод авария на земле

перевод авария на земле

авария на земле

ground accident


Русско-английский химический словарь
► перевод авария двигателя

перевод авария двигателя

авария двигателя

engine failure


Русско-английский экономический словарь
► перевод авария в процессе эксплуатации

перевод авария в процессе эксплуатации

авария в процессе эксплуатации

operating trouble

► перевод авария во время поездки на работу или обратно

перевод авария во время поездки на работу или обратно

авария во время поездки на работу или обратно

commuting accident

► перевод авария на железнодорожном транспорте

перевод авария на железнодорожном транспорте

авария на железнодорожном транспорте

railway accident

► перевод авария по грузу

перевод авария по грузу

авария по грузу

average on cargo

► перевод авария по фрахту

перевод авария по фрахту

авария по фрахту

average on freight




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет