abate, abate перевод, abate перевод с английского языка, abate перевод на русский язык, Англо-русский технический словарь

Англо-русский технический словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

abate

уменьшать– abate noise





abate
перевод с английского языка на русский язык в других словарях

► перевод abate - Англо-русский строительный словарь

перевод abate

abate

1) уменьшать, ослаблять (силу, энергию)

2) сбавлять, снижать; делать скидку

3) стихать (о ветре)

4) обтёсывать (камень); притуплять (остриё)

5) юр. прекращать, отменять; аннулировать

6) отпускать (металл)

7) смягчать (кожу)

► перевод abate - Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна

перевод abate

abate

{əʹbeıt} v

1. 1) ослаблять, уменьшать, умерять

to ~ the pain - притуплять боль

to ~ the edge - затупить остриё

to ~ not a jot of one's demands - не отступать в своих требованиях ни на йоту

to ~ pride - умерить гордыню

to ~ smb.'s spirits - а) умерять чей-л. пыл; б) приводить кого-л. в уныние; испортить кому-л. настроение

2) уменьшаться, ослабевать, утихать (чаще о буре, эпидемии и т. п.)

the pain in his shoulder finally ~d - боль в плече у него наконец утихла

2. снижать, сбавлять

to ~ of /from/ the price - арх. делать скидку, снижать цену

to ~ a tax - снижать налог

3. юр. отменять, прекращать

to ~ a nuisance - прекратить нарушение общественного порядка

4. стёсывать (камень)

5. метал. отпускать (сталь)

► перевод abate - Англо-русский словарь В.К. Мюллера

перевод abate

abate

abate (əˊbeɪt) v

1) ослабля́ть, уменьша́ть, умеря́ть"

2) снижа́ть (цену, налог и т.п.)

3) де́лать ски́дку

4) уменьша́ться; ослабева́ть; успока́иваться; утиха́ть (о буре, эпидемии и т.п.)

5) притупля́ть (остриё); стёсывать (камень)

6) юр. аннули́ровать, отменя́ть, прекраща́ть

7) метал. отпуска́ть (сталь)

► перевод abate - Англо-русский юридический словарь

перевод abate

abate

1) снижать; уменьшать

2) отменять, аннулировать; прекращать

3) устранять (в порядке самопомощи)

4) уменьшать денежные суммы по легатам (при отсутствии денежных средств, достаточных для выплаты по ним полностью)

5) незаконно завладеть недвижимостью до вступления наследника во владение

► перевод abate - Англо-русский геологический словарь

перевод abate

abate

утихать

► перевод abate - Англо-русский медицинский словарь

перевод abate

abate

уменьшать, ослаблять, смягчать; стихать, ослабевать

перевод слов, содержащих
abate,
с английского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Англо-русский строительный словарь
► перевод abatement

перевод abatement

abatement

1) уменьшение, ослабление, снижение (интенсивности); уничтожение; удаление (загрязнений)

2) отпуск (металла после закалки)

3) мн. ч. отходы, стружка

4) ком. скидка, снижение

to make abatement — делать скидку, снижать

- abatement of noise- noise abatement- pollution abatement- price abatement- smoke abatement- tax abatement- vibration abatement

► перевод abatement of noise

перевод abatement of noise

abatement of noise

борьба с шумом; обесшумливание, снижение уровня шума


Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
► перевод abatement

перевод abatement

abatement

{əʹbeıtmənt} n

1. ослабление, уменьшение; смягчение

noise ~ campaign - кампания за уменьшение (городского) шума

~ of a storm - затихание бури

~ of the energies - ослабление усилий

2. 1) прекращение; устранение; отмена

2) юр. аннулирование, отмена, прекращение

plea in ~ - иск об аннулировании /отмене/ (права и т. п. - возражение ответчика против иска или его ходатайство о прекращении дела)

3. ком. скидка, снижение

to make ~ - сделать скидку, сбавить цену

no ~ made! - по твёрдым ценам!, без запроса!

► перевод abater

перевод abater

abater

{əʹbeıtə} n юр.

прошение об аннулировании, прекращении (иска, дела и т. п.)


Англо-русский биологический словарь
► перевод abatement

перевод abatement

abatement

1) устранение, уничтожение

2) уменьшение, ослабление, смягчение

- pollution abatement


Англо-русский машиностроительный словарь
► перевод abatement

перевод abatement

abatement

уменьшение; ослабление; смягчение; отпуск (после закалки)


Англо-русский словарь В.К. Мюллера
► перевод abatement

перевод abatement

abatement

abatement (əˊbeɪtmənt) n

1) уменьше́ние; ослабле́ние; смягче́ние;

noise abatement сниже́ние у́ровня шу́ма

2) сниже́ние (цены, налога и т.п.)

3) ски́дка

4) юр. аннули́рование, прекраще́ние


Большой англо-русский политехнический словарь
► перевод abatement

перевод abatement

abatement

ослабление; снижение

- noise abatement- pollution abatement- smoke abatement


Англо-русский научный словарь
► перевод abatement of noise

перевод abatement of noise

abatement of noise

1) борьба с шумом

2) ослабление шума; снижение уровня шума


Англо-русский юридический словарь
► перевод abated prosecution

перевод abated prosecution

abated prosecution

прекращённое = prosecution of criminal

уголовное преследование

► перевод abatement

перевод abatement

abatement

1) снижение; уменьшение

2) отмена, аннулирование; прекращение

3) устранение (в порядке самопомощи)

4) уменьшение денежных сумм по легатам (при отсутствии денежных средств, достаточных для выплаты по ним полностью)

5) незаконное завладение недвижимостью до вступления наследника во владение

abatement and revival — прекращение и возобновление действия (договора, судебного решения)

- abatement of action- abatement of bequest- abatement of nuisance- abatement of suit- abatement of tax assessment

► перевод abatement of action

перевод abatement of action

abatement of action

1) прекращение тяжбы, иска, судебного дела, процесса, преследования

2) полное опровержение иска ответчиком

► перевод abatement of bequest

перевод abatement of bequest

abatement of bequest

аннулирование завещательного отказа движимости

► перевод abatement of nuisance

перевод abatement of nuisance

abatement of nuisance

устранение источника вреда

► перевод abatement of suit

перевод abatement of suit

abatement of suit

прекращение производства по делу

► перевод abatement of tax assessment

перевод abatement of tax assessment

abatement of tax assessment

освобождение от обложения налогом

► перевод abater

перевод abater

abater

прошение о прекращении иска, судебного дела, процесса


Англо-русский дипломатический словарь
► перевод abate a law

перевод abate a law

abate a law

отменить закон


Англо-русский медицинский словарь
► перевод abatement

перевод abatement

abatement

ослабление


Англо-русский медицинский словарь
► перевод abatement

перевод abatement

abatement

уменьшение боли или выраженности симптома, ослабление боли или выраженности симптома, смягчение боли или выраженности симптома


Англо-русский технический словарь
► перевод abate noise

перевод abate noise

abate noise

ослаблять шум

► перевод abated

перевод abated

abated

утихший

► перевод abatement

перевод abatement

abatement

1) утихание2) ослабление– noise abatement


Англо-русский экономический словарь
► перевод abatement

перевод abatement

abatement

скидка

► перевод abatement of legacies

перевод abatement of legacies

abatement of legacies

отказ от наследства

► перевод abatement of purchase price

перевод abatement of purchase price

abatement of purchase price

скидка с продажной цены

► перевод abatement of tax

перевод abatement of tax

abatement of tax

снижение налога


Англо-русский словарь по нефти и газу
► перевод abatement

перевод abatement

abatement

меры по борьбе с загрязнением

► перевод abatement order

перевод abatement order

abatement order

• предельный уровень загрязняющих выбросов

• установленный уровень загрязняющих выбросов




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет