accident, accident перевод, accident перевод с английского языка, accident перевод на русский язык, Англо-русский технический словарь

Англо-русский технический словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

accident

1) авария2) крушение3) несчастный4) нечаянность5) несчастный случай– accident rateground accidentin-flight accidentsurvive an accident





accident
перевод с английского языка на русский язык в других словарях

► перевод accident - Англо-русский строительный словарь

перевод accident

accident

несчастный случай, авария, происшествие (на объекте)

due to the accident — по причине аварии

to prevent accident — предотвращать аварию

- accident at work- accident of the ground- accident prevention- construction accident- fatal accident- human factor accident- industrial accident- occupational accident- on-the-job accident- roof-fall accident

► перевод accident - Англо-русский физический словарь

перевод accident

accident

авария (событие), несчастный случай

► перевод accident - Англо-русский политический словарь

перевод accident

accident

n

несчастный случай; катастрофа; авария

to be in an / to have an accident — стать жертвой несчастного случая; попасть в аварию

to insure against accident — страховаться от несчастного случая

to meet with an accident — стать жертвой несчастного случая; попасть в аварию

to play down an accident — пытаться преуменьшить масштабы катастрофы / аварии

to prevent an accident — предупредить несчастный случай / катастрофу / аварию

to suffer an accident — потерпеть катастрофу / аварию

- accident occurred- accident took place- automobile accident- awful accident- bad accident- car accident- dreadful accident- fatal accident- frightful accident- hit-and-run accident- horrible accident- industrial accident- near accident- nuclear accident- radiation accident- railroad accident- railway accident- road accident- serious accident- traffic accident- train accident- unavoidable accident- unfortunate accident

► перевод accident - Англо-русский словарь по электронике

перевод accident

accident

1) вчт. случайное событие, случай || случайный

2) вчт. несущественный атрибут

3) авария; происшествие

- flight accident

► перевод accident - Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна

перевод accident

accident

{ʹæksıd(ə)nt} n

1. несчастный случай; катастрофа; авария

railway {motor /motoring/} ~ - железнодорожная {автомобильная} катастрофа

fatal ~ - несчастный случай со смертельным исходом

industrial ~ - несчастный случай на производстве

~ frequency rate - амер. коэффициент промышленного травматизма

~ hospital - травматологическая больница

~ insurance - страхование от несчастных случаев

~ prevention - а) техника безопасности; б) предупреждение несчастных случаев

~ preventatives - техника /средства/ безопасности

to have /to meet with/ an ~ - попасть в катастрофу, особ. дорожно-транспортное происшествие; потерпеть аварию /крушение/

two get back without ~ - вернуться благополучно

2. случай, случайность

pure /mere/ ~ - чистая случайность

~ measures - воен. меры предупреждения случайностей

by ~ - случайно, нечаянно

we met by ~ rather than by design - мы встретились скорее случайно, чем преднамеренно

nothing was left to ~ - всё было предусмотрено, случайностям места не осталось

3. лог. случайное свойство; побочное обстоятельство

4. геогр. складка, неровность местности, рельефа

5. филос. акциденция, несущественное или неглавное качество предмета

~s will happen in the best regulated families - всякое бывает; ≅ скандал в благородном семействе

► перевод accident - Англо-русский машиностроительный словарь

перевод accident

accident

1) авария; повреждение

2) поломка

3) несчастный случай (с работающим)

- criticality accident- design basis accident- occupational accident- servodrive-related accident- severe accident

► перевод accident - Англо-русский словарь В.К. Мюллера

перевод accident

accident

accident (ˊæksɪdǝnt) n

1) слу́чай; случа́йность;

by accident случа́йно, неча́янно;

by a lucky accident по счастли́вой случа́йности

2) несча́стный слу́чай; катастро́фа; ава́рия;

to meet with an accident потерпе́ть ава́рию, круше́ние;

fatal accident несча́стный слу́чай со смерте́льным исхо́дом;

industrial accident несча́стный слу́чай на произво́дстве

3) астр., геол. неро́вность пове́рхности, скла́дка

4) лог. случа́йное сво́йство

5) attr.:

accident insurance страхова́ние от несча́стных слу́чаев;

accident prevention предупрежде́ние несча́стных слу́чаев; те́хника безопа́сности;

accident rate амер. коэффицие́нт промы́шленного травмати́зма accidents will happen (in the best regulated families) ≅ в семье́ не без уро́да; сканда́л в благоро́дном семе́йстве

► перевод accident - Англо-русский научный словарь

перевод accident

accident

1) авария; крушение

2) несчастный случай

- ground accident

- in-flight accident

► перевод accident - Англо-русский медицинский словарь

перевод accident

accident

акцидентный, несчастный случай, случай, травма

► перевод accident - Англо-русский медицинский словарь

перевод accident

accident

1) несчастный случай; травма

2) осложнение

3) авария; поломка, выход из строя

► перевод accident - Англо-русский химический словарь

перевод accident

accident

случайность

► перевод accident - Англо-русский словарь по нефти и газу

перевод accident

accident

аварийный

перевод слов, содержащих
accident,
с английского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Англо-русский строительный словарь
► перевод accident at work

перевод accident at work

accident at work

производственная авария, случайность

► перевод accident detection algorithms

перевод accident detection algorithms

accident detection algorithms

алгоритмы обнаружения аварий

► перевод accident of the ground

перевод accident of the ground

accident of the ground

складка местности

► перевод accident prevention

перевод accident prevention

accident prevention

техника безопасности, предупреждение несчастных случаев

► перевод accident rate

перевод accident rate

accident rate

число дорожно-транспортных происшествий (за определённый период)

► перевод accidental

перевод accidental

accidental

случайный

► перевод accidental damage

перевод accidental damage

accidental damage

случайное повреждение

► перевод accidental risk

перевод accidental risk

accidental risk

аварийный риск


Англо-русский физический словарь
► перевод accident dose

перевод accident dose

accident dose

аварийная доза

► перевод accident prevention

перевод accident prevention

accident prevention

предупреждение несчастных случаев

► перевод accidental coincidence

перевод accidental coincidence

accidental coincidence

случайное совпадение

► перевод accidental degeneracy

перевод accidental degeneracy

accidental degeneracy

случайное вырождение

► перевод accidental energy-terms crossing

перевод accidental energy-terms crossing

accidental energy-terms crossing

случайное пересечение термов

► перевод accidental error

перевод accidental error

accidental error

случайная ошибка

► перевод accidental event

перевод accidental event

accidental event

случайное событие

► перевод accidental feedback

перевод accidental feedback

accidental feedback

паразитная обратная связь

► перевод accidental irradiation

перевод accidental irradiation

accidental irradiation

случайное облучение

► перевод accidental perturbation

перевод accidental perturbation

accidental perturbation

случайное возмущение


Англо-русский политический словарь
► перевод accident occurred

перевод accident occurred

accident occurred

= accident took place произошел несчастный случай, имел место несчастный случай; произошла катастрофа, произошла авария

► перевод accident took place

перевод accident took place

accident took place

► перевод accidental fluctuations

перевод accidental fluctuations

accidental fluctuations

= mercantile fluctuation колебания случайного характера

► перевод accidental war

перевод accidental war

accidental war

война, вспыхнувшая в результате случайности


Англо-русский словарь по электронике
► перевод accidental

перевод accidental

accidental

1) случайный

2) вчт. несущественный атрибут

3) альтерация, повышение или понижение звука на полутон

4) знак альтерации, знак хроматизма (диез или бемоль)

► перевод accidental coincidence correction

перевод accidental coincidence correction

accidental coincidence correction

поправка на разрешающее время (в счётной системе)

► перевод accidental erasing

перевод accidental erasing

accidental erasing

случайное стирание

► перевод accidental error

перевод accidental error

accidental error

случайная ошибка

► перевод accidental event

перевод accidental event

accidental event

случайное событие

► перевод accidental feedback

перевод accidental feedback

accidental feedback

паразитная обратная связь

► перевод accidental jamming

перевод accidental jamming

accidental jamming

случайное активное радиоэлектронное подавление (собственными радиосредствами)

► перевод accidental keystroke

перевод accidental keystroke

accidental keystroke

случайное (одиночное) нажатие на клавишу, случайный (одиночный) удар по клавише

► перевод accidental keystrokes ignoring

перевод accidental keystrokes ignoring

accidental keystrokes ignoring

вчт. игнорирование случайных нажатий на клавиши, игнорирование случайных ударов по клавишам

► перевод accidental mistake

перевод accidental mistake

accidental mistake

случайная ошибка


Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
► перевод accident boat

перевод accident boat

accident boat

{ʹæksıd(ə)nt͵bəʋt} мор.

дежурная спасательная шлюпка

► перевод accident severity rate

перевод accident severity rate

accident severity rate

{͵æksıd(ə)ntsıʹverıtı͵reıt}

число человеко-часов, потерянных из-за производственного травматизма

► перевод accident-prone

перевод accident-prone

accident-prone

{ʹæksıd(ə)nt͵prəʋn} a

1. невезучий; ≅ тридцать три несчастья

he is ~ - с ним вечно что-нибудь случается

2. небезопасный, высокоаварийный

3. имеющий подсознательное желание стать жертвой несчастного случая (в психиатрии)

► перевод accidental

перевод accidental

accidental

1. {͵æksıʹdentl} n

1. 1) случайный элемент; несущественная черта

2) филос. несущественное свойство

2. муз. случайный знак альтерации

3. pl жив. световые эффекты, производимые дополнительным (не дневным) освещением

4. юр. несущественное условие (сделки, договора)

2. {͵æksıʹdentl} a

1. случайный, неожиданный

~ coincidence - случайное совпадение

~ meeting - нечаянная встреча

~ president - шутл. вице-президент, ставший президентом в связи со смертью или отставкой президента

~ discharge - воен. случайный выстрел

~ cover - воен. укрытие, представляемое местностью

2. второстепенный, несущественный; побочный, дополнительный

~ benefits - дополнительные выплаты; надбавки (к зарплате)

~ colour - дополнительный цвет

songs are essentially ~ to Shakespeare's plays - песни в пьесах Шекспира играют второстепенную роль

3. филос. несущественный, нерелевантный, не относящийся к сущности предмета

► перевод accidentalism

перевод accidentalism

accidentalism

{͵æksıʹdentəlız(ə)m} n

1. жив. использование световых эффектов {см. accidental I 3}

2. филос. акцидентализм (субъективно-идеалистическое учение)

► перевод accidentally

перевод accidentally

accidentally

{͵æksıʹdent(ə)lı} adv

случайно; нечаянно, без умысла

► перевод accidented

перевод accidented

accidented

{͵æksıʹdentıd} a редк.

неровный, шероховатый; изрытый, бугристый, шишковатый


Англо-русский биологический словарь
► перевод accidental

перевод accidental

accidental

1) случайный; временный

2) бот. добавочный, поздно заложившийся

3) второстепенный, побочный

4) случайность

5) случайный элемент

► перевод accidental discharge

перевод accidental discharge

accidental discharge

случайный выброс

► перевод accidental evolution

перевод accidental evolution

accidental evolution

случайная эволюция (не связанная с отбором приспособлений)

► перевод accidental host

перевод accidental host

accidental host

факультативный хозяин, случайный хозяин

► перевод accidental union

перевод accidental union

accidental union

случайное сосуществование


Англо-русский машиностроительный словарь
► перевод accident conditions

перевод accident conditions

accident conditions

аварийное состояние

► перевод accident control measure

перевод accident control measure

accident control measure

мера безопасности; мера предупреждения травмирования

► перевод accident preventing device

перевод accident preventing device

accident preventing device

защитное устройство

► перевод accident prevention

перевод accident prevention

accident prevention

предупреждение несчастных случаев (на производстве)

► перевод accident rate

перевод accident rate

accident rate

количество несчастных случаев, относительное количество несчастных случаев

► перевод accident-caused damage

перевод accident-caused damage

accident-caused damage

случайное повреждение (напр. инструмента при столкновении)

► перевод accident-protection system

перевод accident-protection system

accident-protection system

система защиты от аварии, диагностическая система защиты от аварии (на станке)

► перевод accidental error

перевод accidental error

accidental error

случайная погрешность

► перевод accidental operation

перевод accidental operation

accidental operation

опасная операция, травмоопасная операция; опасное действие, травмоопасное действие

► перевод accidental pressing

перевод accidental pressing

accidental pressing

случайное нажатие, непреднамеренное нажатие


Англо-русский словарь В.К. Мюллера
► перевод accident-prone

перевод accident-prone

accident-prone

accident-prone (ˊæksɪdǝntprəυn) a

невезу́чий

► перевод accidental

перевод accidental

accidental

accidental (ˏæksɪˊdentl)

1. a

1) случа́йный

2) второстепе́нный

3) несуще́ственный

2. n

1) случа́йность

2) несуще́ственная черта́; случа́йный элеме́нт

3) муз. случа́йный знак альтера́ции

► перевод accidentally

перевод accidentally

accidentally

accidentally (ˏæksɪˊdentlɪ) adv

случа́йно; непредумы́шленно


Большой англо-русский политехнический словарь
► перевод accident condition

перевод accident condition

accident condition

аварийное состояние

► перевод accident data report

перевод accident data report

accident data report

отчёт об авиационном происшествии

► перевод accident dosimeter

перевод accident dosimeter

accident dosimeter

аварийный дозиметр

► перевод accident inquiry

перевод accident inquiry

accident inquiry

сбор материалов для расследования авиационного происшествия

► перевод accident prevention

перевод accident prevention

accident prevention

предотвращение несчастных случаев; обеспечение безопасности

► перевод accident prevention study

перевод accident prevention study

accident prevention study

исследование путей предотвращения (лётных) происшествий

► перевод accident rate

перевод accident rate

accident rate

1) частота несчастных случаев

2) уровень аварийности (полётов)

► перевод accident report narrative

перевод accident report narrative

accident report narrative

описательная часть отчёта об авиационном происшествии

► перевод accident sequence

перевод accident sequence

accident sequence

последовательность развития аварии (напр. на АЭС)

► перевод accident-free flight

перевод accident-free flight

accident-free flight

безаварийный полёт


Англо-русский научный словарь
► перевод accident at work

перевод accident at work

accident at work

несчастный случай на производстве

► перевод accident damage assessment

перевод accident damage assessment

accident damage assessment

определение размера ущерба при аварии

► перевод accident during work

перевод accident during work

accident during work

несчастный случай на производстве

► перевод accident prevention

перевод accident prevention

accident prevention

мероприятия по технике безопасности; профилактика аварий

► перевод accident rate

перевод accident rate

accident rate

доля несчастных случаев; аварийность

► перевод accident statistics

перевод accident statistics

accident statistics

мат.

статистика несчастных случаев

► перевод accident-sensitive

перевод accident-sensitive

accident-sensitive

ненадежный, аварийный

► перевод accidental convergence

перевод accidental convergence

accidental convergence

мат.

случайная сходимость

► перевод accidental degeneracy

перевод accidental degeneracy

accidental degeneracy

мат.

случайное вырождение

► перевод accidental drain

перевод accidental drain

accidental drain

аварийная дрена


Англо-русский юридический словарь
► перевод accident benefit

перевод accident benefit

accident benefit

пособие по несчастному случаю

► перевод accident cause

перевод accident cause

accident cause

причина несчастного случая

► перевод accident claim

перевод accident claim

accident claim

иск из несчастного случая

► перевод accident fraud

перевод accident fraud

accident fraud

мошенническая симуляция несчастного случая

► перевод accident insurance

перевод accident insurance

accident insurance

страхование от несчастного случая

► перевод accident investigator

перевод accident investigator

accident investigator

следователь по делу о несчастном случае

► перевод accident lawyer

перевод accident lawyer

accident lawyer

адвокат по делам о несчастных случаях

► перевод accident prevention

перевод accident prevention

accident prevention

1) техника безопасности

2) предупреждение несчастных случаев

► перевод accident record

перевод accident record

accident record

досье числящихся за лицом автодорожных происшествий (по его вине)

► перевод accident scene

перевод accident scene

accident scene

место несчастного случая


Англо-русский геологический словарь
► перевод accident frequency

перевод accident frequency

accident frequency

частота травматизма

► перевод accident-free

перевод accident-free

accident-free

безаварийный

► перевод accidental inclusion

перевод accidental inclusion

accidental inclusion

• экзогенное включение

• экзогенное или случайное включение

► перевод accidental xenolith

перевод accidental xenolith

accidental xenolith

случайный ксенолит

► перевод accidentals

перевод accidentals

accidentals

• неродственный материал

• случайный материал


Англо-русский дипломатический словарь
► перевод accident investigation laws and regulations

перевод accident investigation laws and regulations

accident investigation laws and regulations

законы и правила по расследованию происшествий

► перевод accidental

перевод accidental

accidental

• несущественное условие

• случайное условие

► перевод accidental war

перевод accidental war

accidental war

война, разразившаяся из-за непредвиденного инцидента


Англо-русский медицинский словарь
► перевод accident at work

перевод accident at work

accident at work

производственная травма

► перевод accident book

перевод accident book

accident book

журнал для регистрации несчастных случаев

► перевод accident certificate

перевод accident certificate

accident certificate

акт о несчастном случае

► перевод accident dosimeter

перевод accident dosimeter

accident dosimeter

аварийный дозиметр ионизирующего излучения

► перевод accident neurosis

перевод accident neurosis

accident neurosis

коммоционный невроз, устар. травматический невроз

► перевод accident prevention

перевод accident prevention

accident prevention

предупреждение несчастных случаев

► перевод accident service

перевод accident service

accident service

служба экстренной медицинской помощи

► перевод accidental abortion

перевод accidental abortion

accidental abortion

аборт в результате несчастного случая

► перевод accidental albuminuria

перевод accidental albuminuria

accidental albuminuria

случайная альбуминурия

► перевод accidental blood pressure

перевод accidental blood pressure

accidental blood pressure

артериальное случайное давление (измеряемое в произвольное время суток без нагрузок)


Англо-русский авиационный словарь
► перевод accident conditions

перевод accident conditions

accident conditions

аварийные условия

► перевод accident data report

перевод accident data report

accident data report

• отчет о происшествии

• отчет об авиационных происшествиях

► перевод accident environment

перевод accident environment

accident environment

аварийная обстановка

► перевод accident investigation

перевод accident investigation

accident investigation

расследование происшествия

► перевод Accident Investigation and Prevention Section

перевод Accident Investigation and Prevention Section

Accident Investigation and Prevention Section

Секция расследования и предотвращения авиационных происшествий

► перевод accident investigation division

перевод accident investigation division

accident investigation division

• отдел по расследованию авиационных происшествий

• специализированный отдел по расследованию происшествий

► перевод accident report

перевод accident report

accident report

• донесение об аварии

• донесение об авиационном происшествии

► перевод accident serious injury

перевод accident serious injury

accident serious injury

телесное повреждение в результате авиационного происшествия

► перевод accident statistics

перевод accident statistics

accident statistics

• статистика происшествий

• учет авиационных происшествий

► перевод accident to an aircraft

перевод accident to an aircraft

accident to an aircraft

происшествие с воздушным судном


Англо-русский медицинский словарь
► перевод accident book

перевод accident book

accident book

журнал для регистрации несчастных случаев

► перевод accident certificate

перевод accident certificate

accident certificate

акт о несчастном случае

► перевод accident neurosis

перевод accident neurosis

accident neurosis

коммоционный невроз, травматический невроз

► перевод accident radiation

перевод accident radiation

accident radiation

радиационная авария

► перевод accident service

перевод accident service

accident service

служба экстренной (медицинской) помощи при несчастных случаях

► перевод accident statistics

перевод accident statistics

accident statistics

статистика несчастных случаев

► перевод accident ward

перевод accident ward

accident ward

палата для травматологических больных; травматологическое отделение больницы

► перевод accident-assistant squad

перевод accident-assistant squad

accident-assistant squad

бригада скорой помощи

► перевод accidental abortion

перевод accidental abortion

accidental abortion

самопроизвольный аборт, обусловленный травмой

► перевод accidental death

перевод accidental death

accidental death

смерть от несчастного случая


Англо-русский словарь по космонавтике
► перевод accident site

перевод accident site

accident site

• место катастрофы

• место происшествия

► перевод accidental doubles

перевод accidental doubles

accidental doubles

оптические двойные звёзды

► перевод accidental error

перевод accidental error

accidental error

несистематическая ошибка

► перевод accidental firing

перевод accidental firing

accidental firing

случайный запуск

► перевод accidental ignition

перевод accidental ignition

accidental ignition

• непроизвольное воспламенение

• случайное воспламенение

► перевод accidental jamming

перевод accidental jamming

accidental jamming

• радиопомехи от своих средств

• служебные радиопомехи

► перевод accidental perturbation

перевод accidental perturbation

accidental perturbation

случайное возмущение


Англо-русский технический словарь
► перевод accident rate

перевод accident rate

accident rate

1) доля несчастных случаев2) аварийность

► перевод accident-sensitive

перевод accident-sensitive

accident-sensitive

ненадежный

► перевод accidental

перевод accidental

accidental

1) акцидентный2) нечаянный3) случайный– accidental drainaccidental erroraccidental inclusionaccidental variancelaw of accidental errorsincipient accidental spin — вращение аэроинерционное

► перевод accidental drain

перевод accidental drain

accidental drain

аварийная дрена

► перевод accidental error

перевод accidental error

accidental error

ошибка случайная

► перевод accidental inclusion

перевод accidental inclusion

accidental inclusion

включение экзогенное

► перевод accidental variance

перевод accidental variance

accidental variance

дисперсия случайная

► перевод accidentally

перевод accidentally

accidentally

невзначай


Англо-русский химический словарь
► перевод accident prevention

перевод accident prevention

accident prevention

техника безопасности

► перевод accidental error

перевод accidental error

accidental error

случайная ошибка

► перевод accidental variance

перевод accidental variance

accidental variance

случайная дисперсия


Англо-русский экономический словарь
► перевод accident control

перевод accident control

accident control

предупреждение несчастных случаев

► перевод accident costs

перевод accident costs

accident costs

прямые затраты

► перевод accident free

перевод accident free

accident free

безаварийный

► перевод accident insurance contribution

перевод accident insurance contribution

accident insurance contribution

взнос на страхование от несчастного случая

► перевод accident of the sea

перевод accident of the sea

accident of the sea

несчастный случай на море

► перевод accident policy

перевод accident policy

accident policy

полис страхования от несчастных случаев

► перевод accident prevention regulation

перевод accident prevention regulation

accident prevention regulation

правила техники безопасности

► перевод accident risk

перевод accident risk

accident risk

риск от несчастных случаев

► перевод accidental criminal

перевод accidental criminal

accidental criminal

случайный преступник

► перевод accidental fluctuation

перевод accidental fluctuation

accidental fluctuation

случайное колебание


Англо-русский морской словарь
► перевод accident boat

перевод accident boat

accident boat

дежурная спасательная шлюпка

► перевод accident hoat

перевод accident hoat

accident hoat

дежурная спасательная шлюпка

► перевод accident insurance

перевод accident insurance

accident insurance

страхование от несчастных случаев

► перевод accidental error

перевод accidental error

accidental error

случайная ошибка

► перевод accidental radiation injury

перевод accidental radiation injury

accidental radiation injury

случайное лучевое поражение


Англо-русский словарь по нефти и газу
► перевод accident costs

перевод accident costs

accident costs

издержки вследствие аварии

► перевод accident elimination

перевод accident elimination

accident elimination

ликвидация аварий

► перевод accident elimination plan

перевод accident elimination plan

accident elimination plan

план ликвидации аварий

► перевод accident investigation

перевод accident investigation

accident investigation

расследование причин аварии

► перевод accident mode

перевод accident mode

accident mode

характер аварии

► перевод accident prevention

перевод accident prevention

accident prevention

• предотвращение аварии

• техника безопасности

► перевод accident preventive measures

перевод accident preventive measures

accident preventive measures

аварийно-профилактические мероприятия

► перевод accident rate

перевод accident rate

accident rate

аварийность

► перевод accident reporting and investigation

перевод accident reporting and investigation

accident reporting and investigation

отчетность и расследование несчастных случаев

► перевод accident risk

перевод accident risk

accident risk

вероятность аварии




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет