abort, abort перевод, abort перевод с английского языка, abort перевод на русский язык, Большой англо-русский политехнический словарь

Большой англо-русский политехнический словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

abort

1) аварийное прекращение полёта; аварийное возвращение на Землю

2) прерванный полёт

3) ЛА, прервавший полёт

4) прерывать выполнение (проекта, программы, полёта в результате аварии)

5) вчт. запрет выполнения (задания)

6) вчт. преждевременное прекращение (выполнения программы)

7) связь отмена кадра

abort from orbit — аварийный сход с орбиты

abort once around — аварийное возвращение после первого витка

- astronaut-actuated abort- endoatmospheric abort- exoatmospheric abort- off-the-pad abort- orbital insertion abort- RTLS abort- shuttle abort- suborbital abort





abort
перевод с английского языка на русский язык в других словарях

► перевод abort - Англо-русский словарь по электронике

перевод abort

abort

вчт.

1) преждевременное завершение (напр. программы); отказ от выполнения (напр. команды) || преждевременно завершать(ся); отказываться от выполнения

2) аварийное завершение; исключение, не позволяющее установить вызывающую его инструкцию

- job abort

► перевод abort - Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна

перевод abort

abort

1. {əʹbɔ:t} n преим. спец.

аварийное прекращение (испытаний, полёта, запуска и т. п.)

weather ~ - отмена (испытаний, полёта и т. п.) в силу метеорологических условий /из-за погоды/

~ rate - процент несостоявшихся самолёто-вылетов

~ from orbit - уход с орбиты

2. {əʹbɔ:t} v

1. 1) иметь выкидыш, выкинуть

she ~ed her first child - она выкинула первого ребёнка

2) производить (искусственный) аборт

the doctor had to ~ the baby - доктору пришлось прервать беременность

2. развиться не полностью; прекратить развитие на начальной стадии

3. не удаваться; потерпеть неудачу (обыкн. в самом начале чего-л.)

our plans ~ed - наши планы сорвались

4. 1) спец. прекращать, отменять (испытание, полёт, запуск и т. п.); снимать (самолёт) с выполнения задания; возвращать (ракету, снаряд)

2) прекращаться, не состояться, прерываться (об испытании, полёте, запуске и т. п.); отказать (о механизме и т. п.)

5. останавливать, прекращать; предотвращать; прерывать (что-л.) в самом начале

to ~ a cold - приостановить (дальнейшее) развитие простуды

troops ~ed the uprising - войска подавили восстание

► перевод abort - Англо-русский машиностроительный словарь

перевод abort

abort

вчт.

прекращение, немедленное прекращение (напр. выполнения УП)

► перевод abort - Англо-русский словарь В.К. Мюллера

перевод abort

abort

abort (əˊbɔ:t) v

1) выки́дывать, преждевре́менно разреша́ться от бре́мени;

to abort a baby сде́лать або́рт

2) потерпе́ть неуда́чу

3) биол. оста́ться недора́звитым; стать беспло́дным

► перевод abort - Англо-русский дипломатический словарь

перевод abort

abort

• не состояться

• отменять

• подавлять в зародыше

• прекращаться

• прерывать в самом начале

• прерываться

• снимать (самолет) с выполнения задания

► перевод abort - Англо-русский авиационный словарь

перевод abort

abort

• 1) прерываться; 2) прерывать

• аварийное прекращение работы

• аварийный

• летательный аппарат, прервавший полет

• прерываться

► перевод abort - Англо-русский медицинский словарь

перевод abort

abort

1) аборт, выкидыш; делать аборт

2) купирование (прекращение развития болезни)

3) блокирование (остановка роста или развития)

► перевод abort - Англо-русский словарь по космонавтике

перевод abort

abort

• аварийное прекращение запуска

• неисправность в системе

• отказ в системе

• отмена старта

► перевод abort - Англо-русский словарь по нефти и газу

перевод abort

abort

• аварийное прекращение

• нарушение нормального хода

• неисправность

• отказ

перевод слов, содержащих
abort,
с английского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Англо-русский политический словарь
► перевод Abortion Act

перевод Abortion Act

Abortion Act

Закон об абортах (о легализации абортов в Великобритании, принят в апреле 1968 г.)

► перевод abortion of a project

перевод abortion of a project

abortion of a project

прекращение проекта

► перевод abortion right

перевод abortion right

abortion right

право на аборт

► перевод abortive attempt

перевод abortive attempt

abortive attempt

неудавшаяся попытка, провалившаяся попытка

► перевод abortive drive

перевод abortive drive

abortive drive

неудачная кампания

► перевод abortive operation

перевод abortive operation

abortive operation

воен. неудачная операция

► перевод abortive plot

перевод abortive plot

abortive plot

неудавшийся заговор

► перевод abortive revolt

перевод abortive revolt

abortive revolt

неудавшееся восстание

► перевод abortive scheme

перевод abortive scheme

abortive scheme

неудавшийся план

► перевод abortive talks

перевод abortive talks

abortive talks

безрезультатные переговоры, безуспешные переговоры, неудачные переговоры


Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
► перевод aborted

перевод aborted

aborted

{əʹbɔ:tıd} a

1. недоношенный; абортивный

2. недоразвитый

3. прекращённый; отменённый; остановленный; предотвращённый

~ attempt - неудачная попытка

~ escape - сорвавшийся побег

► перевод aborticide

перевод aborticide

aborticide

{əʹbɔ:tısaıd} n

1. вытравливание, умерщвление плода; аборт

2. абортивное средство; средство, вызывающее аборт

► перевод abortifacient

перевод abortifacient

abortifacient

1. {ə͵bɔ:tıʹfeıʃənt} n мед.

средство, вызывающее аборт; абортивное средство

2. {ə͵bɔ:tıʹfeıʃənt} a мед.

вызывающий аборт

► перевод abortion

перевод abortion

abortion

{əʹbɔ:ʃ(ə)n} n

1. 1) преждевременное прекращение беременности, выкидыш

2) искусственный аборт

to have /to procure/ an ~ - сделать аборт

2. недоносок

3. урод; ублюдок

what an ~! - какое страшилище!

4. неудача; невезение; осечка

5. биол. приостановка развития (органа)

6. мед. приостановка развития болезни на начальной стадии

7. 1) спец. аварийное прекращение (испытаний, полёта, запуска и т. п.)

2) вчт. аборт

► перевод abortionist

перевод abortionist

abortionist

{əʹbɔ:ʃ(ə)nıst} n

1. подпольный акушер; врач или знахарь, незаконно делающий аборты

2. часто неодобр. сторонник легализации абортов

► перевод abortive

перевод abortive

abortive

1. {əʹbɔ:tıv} n

1. абортивное средство

2. выкидыш

2. {əʹbɔ:tıv} a

1. 1) неудавшийся, безуспешный, бесплодный

~ attempt - тщетная /бесплодная/ попытка

~ scheme - мертворождённый план

to be /to prove/ ~ - не удаваться, не иметь успеха

to render ~ - сорвать (попытку и т. п.)

2) спец. прерванный, прекращённый; сорванный, несостоявшийся (особ. о запуске ракеты и т. п.)

2. преждевременный (о родах)

3. 1) биол. недоразвитый, абортивный

2) бот. недоразвитый, нежизнеспособный (о семенах растений)

4. мед.

1) вызывающий аборт

2) абортивный, обрывающий

~ treatment - обрывающее /абортивное/ лечение


Англо-русский биологический словарь
► перевод abortifacient antibody

перевод abortifacient antibody

abortifacient antibody

абортогенное антитело, контрацептивное антитело

► перевод abortion

перевод abortion

abortion

1) аборт, выкидыш

2) остановка развития

3) недоразвитие органа

► перевод abortive

перевод abortive

abortive

1) абортивный, недоразвитый

2) бот. стерильный

► перевод abortive embryo

перевод abortive embryo

abortive embryo

абортивный зародыш, недоразвитый зародыш

► перевод abortive parthenogenesis

перевод abortive parthenogenesis

abortive parthenogenesis

абортивный партеногенез

► перевод abortive replication

перевод abortive replication

abortive replication

абортивная репликация

► перевод abortive transduction

перевод abortive transduction

abortive transduction

абортивная трансдукция

► перевод abortus

перевод abortus

abortus

недоразвитый плод, полученный в результате самопроизвольного или искусственного аборта


Англо-русский машиностроительный словарь
► перевод abort branch

перевод abort branch

abort branch

переход (в УП) прекращения рабочего движения


Англо-русский словарь В.К. Мюллера
► перевод aborted

перевод aborted

aborted

aborted (əˊbɔ:tɪd) v

1. p. p. от abort

2. a

1) недоно́шенный

2) биол. недора́звитый; рудимента́рный

► перевод abortion

перевод abortion

abortion

abortion (ɔˊbɔ:ʃn) n

1) преждевре́менное прекраще́ние бере́менности, або́рт, вы́кидыш (искусственный)

2) уро́дец

3) биол. недоразви́тие о́ргана

► перевод abortionist

перевод abortionist

abortionist

abortionist (əˊbɔ:ʃnɪst) n

1) подпо́льный акуше́р

2) сторо́нник легализа́ции або́ртов

► перевод abortive

перевод abortive

abortive

abortive (əˊbɔ:tɪv) a

1) неуда́вшийся, беспло́дный;

abortive scheme неуда́чный план;

to render abortive сорва́ть (попытку и т.п.);

our attempt was abortive на́ша попы́тка не удала́сь

2) биол. недора́звитый

► перевод abortively

перевод abortively

abortively

abortively (əˊbɔ:tɪvlɪ) adv

неуда́чно, беспло́дно


Большой англо-русский политехнический словарь
► перевод abort ascent

перевод abort ascent

abort ascent

нештатное выведение на орбиту

► перевод abort sequence

перевод abort sequence

abort sequence

вчт. последовательность сброса

► перевод abort statement

перевод abort statement

abort statement

оператор преждевременного прекращения выполнения программы

► перевод abortive transduction

перевод abortive transduction

abortive transduction

неполная трансдукция


Англо-русский научный словарь
► перевод abortifacient

перевод abortifacient

abortifacient

мед.

1) вызывающий аборт

2) средство, вызывающее аборт; абортивное средство


Англо-русский юридический словарь
► перевод aborticide

перевод aborticide

aborticide

преступное умерщвление плода в матке

► перевод abortion
► перевод abortionist

перевод abortionist

abortionist

► перевод abortive child

перевод abortive child

abortive child

абортивный ребёнок (мертворождённый или нежизнеспособный в результате аборта или выкидыша)

► перевод abortive crime

перевод abortive crime

abortive crime

неудавшееся преступление; покушение на преступление

► перевод abortive hold-up

перевод abortive hold-up

abortive hold-up

покушение на вооружённое разбойное нападение

► перевод abortive offence

перевод abortive offence

abortive offence

покушение на преступление

► перевод abortive riot

перевод abortive riot

abortive riot

покушение на массовые беспорядки

► перевод abortive trial

перевод abortive trial

abortive trial

незавершённое судебное разбирательство


Англо-русский дипломатический словарь
► перевод abortive in policy

перевод abortive in policy

abortive in policy

" поворот на 180° в политике"

► перевод abortive initiatives

перевод abortive initiatives

abortive initiatives

бесплодные инициативы


Англо-русский медицинский словарь
► перевод aborted

перевод aborted

aborted

абортированный

► перевод abortifacient

перевод abortifacient

abortifacient

абортивный

► перевод abortion

перевод abortion

abortion

аборт, выкидыш, прерывание беременности

► перевод abortion forceps

перевод abortion forceps

abortion forceps

абортные щипцы

► перевод abortion in progress

перевод abortion in progress

abortion in progress

аборт «в ходу»

► перевод abortive

перевод abortive

abortive

абортивный, абортный

► перевод abortive delirium

перевод abortive delirium

abortive delirium

абортивный делирий

► перевод abortive delusion

перевод abortive delusion

abortive delusion

абортивный бред

► перевод abortive epilepsy

перевод abortive epilepsy

abortive epilepsy

абортивный эпилептический припадок, малая эпилепсия

► перевод abortive infection

перевод abortive infection

abortive infection

абортивная инфекция


Англо-русский авиационный словарь
► перевод abort demonstration test

перевод abort demonstration test

abort demonstration test

демонстрационное испытание на режиме аварийного прекращения полета

► перевод abort engine

перевод abort engine

abort engine

двигатель аварийного прекращения полета

► перевод abort guidance system

перевод abort guidance system

abort guidance system

аварийная система наведения

► перевод abort light

перевод abort light

abort light

аварийный свет

► перевод abort of the mission

перевод abort of the mission

abort of the mission

аварийное прекращение

► перевод abort return

перевод abort return

abort return

возвращение после аварийного прекращения полета

► перевод abort sequence

перевод abort sequence

abort sequence

последовательность сброса

► перевод abort the flight

перевод abort the flight

abort the flight

прерывать полет

► перевод abort the takeoff

перевод abort the takeoff

abort the takeoff

прерывать взлет

► перевод aborted aircraft

перевод aborted aircraft

aborted aircraft

летательный аппарат, не выполнивший задание


Англо-русский медицинский словарь
► перевод abort forceps

перевод abort forceps

abort forceps

абортные щипцы, абортцанг

► перевод aborted

перевод aborted

aborted

абортированный, прерванный

► перевод aborted ectopic pregnancy

перевод aborted ectopic pregnancy

aborted ectopic pregnancy

трубный аборт, тубоабдоминальный аборт

► перевод aborticide

перевод aborticide

aborticide

= abortient, = abortifacient, = abortigenic

средство, вызывающее аборт; абортивный, вызывающий аборт

► перевод abortient

перевод abortient

abortient

► перевод abortifacient

перевод abortifacient

abortifacient

► перевод abortigenic

перевод abortigenic

abortigenic

► перевод abortion

перевод abortion

abortion

1) аборт, выкидыш

2) абортирование (остановка развития, действия или процесса); рудиментарное состояние органа

► перевод abortion in progress

перевод abortion in progress

abortion in progress

аборт в ходу

► перевод abortionist

перевод abortionist

abortionist

лицо, производящее аборты (особенно криминальные)


Англо-русский словарь по космонавтике
► перевод abort altitude

перевод abort altitude

abort altitude

высота начала аварийного прекращения полёта

► перевод abort command

перевод abort command

abort command

команда на вынужденное прекращение полёта

► перевод abort computation

перевод abort computation

abort computation

расчёт связанный с вынужденным прекращением космического полёта

► перевод abort condition

перевод abort condition

abort condition

условия аварийного прекращения полёта

► перевод abort control

перевод abort control

abort control

• управление вынужденным прекращением космического полёта

• управление вынужденным прекращением операции

► перевод abort engine

перевод abort engine

abort engine

двигатель для аварийного прекращения полёта

► перевод abort exit code

перевод abort exit code

abort exit code

код прерывания

► перевод abort from orbit

перевод abort from orbit

abort from orbit

уход с орбиты

► перевод abort fuel

перевод abort fuel

abort fuel

топливо для двигателя системы аварийного прекращения полёта

► перевод abort guidance system

перевод abort guidance system

abort guidance system

• аварийная система наведения

• система наведения при аварийном прекращении полёта


Англо-русский технический словарь
► перевод abort flight

перевод abort flight

abort flight

прерывать полет


Англо-русский химический словарь
► перевод abortive

перевод abortive

abortive

прерванный


Англо-русский экономический словарь
► перевод abortion law

перевод abortion law

abortion law

закон об абортах

► перевод abortive attempt

перевод abortive attempt

abortive attempt

неудачная попытка


Англо-русский словарь по нефти и газу
► перевод abort light

перевод abort light

abort light

аварийный свет

► перевод abort rate

перевод abort rate

abort rate

интенсивность отказов

► перевод abortion

перевод abortion

abortion

• нарушение нормального хода

• неисправность

• отказ




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет