active, active перевод, active перевод с английского языка, active перевод на русский язык, Англо-русский медицинский словарь

Англо-русский медицинский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

active

1) действенный, эффективный

2) действующий, активный (об ингредиенте в лекарственной форме)

3) радиоактивный





active
перевод с английского языка на русский язык в других словарях

► перевод active - Англо-русский строительный словарь

перевод active

active

активный, оживлённый; радиоактивный

► перевод active - Англо-русский физический словарь

перевод active

active

активный

► перевод active - Англо-русский политический словарь

перевод active

active

a

1) активный, деятельный

2) эк. оживленный

3) действующий

to become active — активизироваться

- active demand

- active laws- economically active- politically active

► перевод active - Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна

перевод active

active

1. {ʹæktıv} n

1. грам.

1) активный или действительный залог

2) форма или конструкция в активном залоге

to put the sentence into the ~ - поставить глагол предложения в активный залог

2. полит. активист

the ~ - актив

2. {ʹæktıv} a

1. деятельный; энергичный; активный; живой

~ child {mind} - живой ребёнок {ум}

~ air defence - воен. активная противовоздушная оборона

~ repeater - радио активный ретранслятор

~ satellite - активный спутник связи

~ sports - активные виды спорта

under ~ consideration - внимательно /тщательно/ рассматриваемый /изучаемый, анализируемый/

to be ~ for one's age - быть бодрым для своего возраста

to become ~ - активизироваться

as ~ as a kitten - резвый как котёнок

he leads an ~ life - он ведёт активный /подвижный/ образ жизни

2. действительный; эффективный, практический, действенный; настоящий

~ help - настоящая помощь

~ euthanasia см. euthanasia 1

3. 1) действующий

~ volcano - действующий вулкан

~ laws - действующие законы

~ job - текущее задание

~ face - а) рабочая грань (режущего инструмента); б) горн. действующий забой

2) быстродействующий

~ remedy - быстродействующее средство

4. воен. действующий; действительный

~ army - личный состав армии на действительной службе

~ forces - регулярные войска

~ service - а) участие в боевых действиях (в Великобритании); б) действительная военная служба (в США)

~ duty - действительная военная служба

~ list - список командного состава, состоящего на действительной службе

5. активно протестующий; возмущённый (о демонстрантах и т. п.); бунтующий, мятежный (о толпе и т. п.)

6. грам. действительный

~ voice - действительный залог

7. фин. активный, находящийся в активе

~ debt - непогашенный долг

~ balance - активный (платёжный) баланс

~ assets - средства, находящиеся в обороте, активно используемые фонды

8. эк.

1) оживлённый

~ demand - оживлённый спрос

the market is ~ - на рынке царит оживление

2) самодеятельный (о населении)

9. спец. активный

~ immunity - мед. активный иммунитет

~ mass - физ. действующая /активная/ масса

~ site - биохим. активный центр (фермента)

~ transport - биохим. активный транспорт (ионов через клеточную мембрану)

10. физ. радиоактивный

► перевод active - Англо-русский биологический словарь

перевод active

active

активный

- transcriptionally active

► перевод active - Англо-русский машиностроительный словарь

перевод active

active

действующий; работающий; активный

► перевод active - Англо-русский словарь В.К. Мюллера

перевод active

active

active (ˊæktɪv)

1. a

1) акти́вный; живо́й; энерги́чный, де́ятельный;

to become active активизи́роваться

2) де́йствующий

3) эк. оживлённый;

the market is active на ры́нке цари́т оживле́ние

4) радиоакти́вный

5) грам. действи́тельный (о залоге);

active voice действи́тельный зало́г

6) воен. де́йствующий;

active forces регуля́рные войска́;

active list спи́сок ка́дрового соста́ва

2. n = active voice (см. 1, 5))

► перевод active - Англо-русский научный словарь

перевод active

active

1) активный; действенный; действующий

- highly active

- infrared active

2) жизнедеятельный

3) энергичный

4) эффективный

► перевод active - Англо-русский юридический словарь

перевод active

active

1) действительный; эффективный

2) действующий

► перевод active - Англо-русский медицинский словарь

перевод active

active

активный

► перевод active - Англо-русский технический словарь

перевод active

active

1) активный2) активнодействующий3) жизнедеятельный4) ограничение жесткое5) энергичный6) действенный7) эффективный8) координирующий– active airdromeactive car safetyactive catalystactive faceactive filteractive ionactive markeractive massactive materialactive mixeractive nightvieweractive one-portactive oxygenactive poweractive programactive Q-switchingactive redundancyactive regionactive shutteractive sonaractive surfaceactive two-portactive valencehighly activeinfrared activeactive satellite repeater — активный спутниковый ретрансляторoptically active crystal — оптически активный кристаллoptically active form — оптически активная форма

► перевод active - Англо-русский словарь по нефти и газу

перевод active

active

свежемолотый

перевод слов, содержащих
active,
с английского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Англо-русский строительный словарь
► перевод active admixture

перевод active admixture

active admixture

активная добавка

► перевод active airfield

перевод active airfield

active airfield

действующий аэродром

► перевод active carbon

перевод active carbon

active carbon

активированный уголь

► перевод active catch

перевод active catch

active catch

активная захватка (механизма клапанного распределения)

► перевод active component

перевод active component

active component

активная составляющая

► перевод active corrosion

перевод active corrosion

active corrosion

активная коррозия

► перевод active days

перевод active days

active days

рабочие дни

► перевод active debt

перевод active debt

active debt

невыплаченный долг

► перевод active deformation

перевод active deformation

active deformation

активная деформация (в результате возрастания интенсивности напряжений во времени)

► перевод active demand

перевод active demand

active demand

оживлённый спрос


Англо-русский физический словарь
► перевод active admixture

перевод active admixture

active admixture

активная добавка

► перевод active antenna

перевод active antenna

active antenna

активная антенна

► перевод active aperture synthesis

перевод active aperture synthesis

active aperture synthesis

активный апертурный синтез

► перевод active area

перевод active area

active area

активная площадь, рабочая площадь

► перевод active array

перевод active array

active array

активная антенная решётка

► перевод active bond

перевод active bond

active bond

активная связь

► перевод active branch

перевод active branch

active branch

активная ветвь (электрической цепи)

► перевод active center

перевод active center

active center

активный центр

► перевод active circuit

перевод active circuit

active circuit

активная цепь

► перевод active collimator

перевод active collimator

active collimator

активный коллиматор


Англо-русский политический словарь
► перевод active account

перевод active account

active account

активный депозитный счет (в банке)

► перевод active army

перевод active army

active army

личный состав армии, находящийся на действительной службе

► перевод active balance

перевод active balance

active balance

активный баланс; активное сальдо

► перевод active balance of payments

перевод active balance of payments

active balance of payments

активный платежный баланс, превышение доходов над расходами

► перевод active balance of payments surplus

перевод active balance of payments surplus

active balance of payments surplus

активный платежный баланс

► перевод active balance of trade

перевод active balance of trade

active balance of trade

активный торговый баланс

► перевод active capacity

перевод active capacity

active capacity

дееспособность

► перевод active competition

перевод active competition

active competition

активная конкуренция

► перевод active contribution

перевод active contribution

active contribution

активный вклад

► перевод active debt

перевод active debt

active debt

непогашенный долг; задолженность


Англо-русский словарь по электронике
► перевод active acoustic imaging

перевод active acoustic imaging

active acoustic imaging

активная акустоскопия

► перевод active acoustoelectric delay line

перевод active acoustoelectric delay line

active acoustoelectric delay line

акустоэлектронная линия задержки с усилением

► перевод active air coupling

перевод active air coupling

active air coupling

активная воздушная связь (в звуковых колонках)

► перевод active antenna

перевод active antenna

active antenna

1) активная антенна

2) активный элемент антенны

► перевод active antenna array

перевод active antenna array

active antenna array

активная антенная решётка

► перевод active area

перевод active area

active area

1) вчт. активная область (напр. в электронных таблицах), рабочая область (напр. в электронных таблицах)

2) активная площадь (напр. фотокатода); рабочая площадь (напр. экрана)

3) рабочая зона

► перевод active array antenna system

перевод active array antenna system

active array antenna system

активная антенная решётка

► перевод active bandwidth

перевод active bandwidth

active bandwidth

эффективная ширина полосы пропускания (напр. фильтра)

► перевод active base

перевод active base

active base

пп. активная база

► перевод active branch

перевод active branch

active branch

активная ветвь (цепи)


Англо-русский биологический словарь
► перевод active adherence

перевод active adherence

active adherence

"активная" адгезия (специфическая адгезия к поверхности активно метаболизирующих клеток при температуре 37° C)

► перевод active amazon

перевод active amazon

active amazon

= black-billed amazon ямайский черноклювый амазон (Amazona agilis)

► перевод active anaphylaxis

перевод active anaphylaxis

active anaphylaxis

активная анафилаксия

► перевод active area

перевод active area

active area

иммун. зона гемолиза

► перевод active bud

перевод active bud

active bud

растущая почка

► перевод active center

перевод active center

active center

активный центр (фермента)

► перевод active conditioned reflex

перевод active conditioned reflex

active conditioned reflex

активный условный рефлекс

► перевод active conduction

перевод active conduction

active conduction

активное проведение

► перевод active electrode

перевод active electrode

active electrode

активный электрод

► перевод active enzyme

перевод active enzyme

active enzyme

активный фермент


Англо-русский машиностроительный словарь
► перевод active accommodation

перевод active accommodation

active accommodation

1) активная приспособляемость (в соответствии с замеренными роботом силами); активное очувствление (напр. робота)

2) текущая подрегулировка (напр. скорости движения рабочих органов на основе полученных от ЭВМ решений)

► перевод active adjustment

перевод active adjustment

active adjustment

1) автоматическая подналадка

2) автоматическая коррекция

► перевод active capability

перевод active capability

active capability

возможность активного контроля

► перевод active check

перевод active check

active check

активный контроль

► перевод active cutting edge

перевод active cutting edge

active cutting edge

активная режущая кромка

► перевод active element

перевод active element

active element

активный элемент

► перевод active enclosure system

перевод active enclosure system

active enclosure system

активное оградительное устройство (напр. ультразвуковое)

► перевод active error compensation

перевод active error compensation

active error compensation

коррекция погрешностей средствами активного контроля, коррекция погрешностей обработки средствами активного контроля

► перевод active flank

перевод active flank

active flank

активный профиль (зуба)

► перевод active gage length

перевод active gage length

active gage length

база тензодатчика


Англо-русский словарь В.К. Мюллера
► перевод active duty

перевод active duty

active duty

active duty (ˏæktɪvˊdju:tɪ) n

амер. воен. действи́тельная слу́жба

► перевод active service

перевод active service

active service

active service (ˏæktɪvˊsɜ:vɪs) n

воен. уча́стие в боевы́х де́йствиях


Большой англо-русский политехнический словарь
► перевод active (actual )valence

перевод active (actual )valence

active (actual )valence

валентность (элемента) в соединении

► перевод active (actual )valence

перевод active (actual )valence

active (actual )valence

валентность (элемента) в соединении

► перевод active (actual )valency

перевод active (actual )valency

active (actual )valency

валентность (элемента) в соединении

► перевод active (actual )valency

перевод active (actual )valency

active (actual )valency

валентность (элемента) в соединении

► перевод active (antenna )array

перевод active (antenna )array

active (antenna )array

активная антенная решётка

► перевод active (antenna )array

перевод active (antenna )array

active (antenna )array

активная антенная решётка

► перевод active (conservation )storage

перевод active (conservation )storage

active (conservation )storage

активный рабочий, полезный объём водохранилища

► перевод active (conservation )storage

перевод active (conservation )storage

active (conservation )storage

активный рабочий, полезный объём водохранилища

► перевод active (electronic )countermeasures

перевод active (electronic )countermeasures

active (electronic )countermeasures

активное радиоэлектронное подавление

► перевод active (electronic )countermeasures

перевод active (electronic )countermeasures

active (electronic )countermeasures

активное радиоэлектронное подавление


Англо-русский научный словарь
► перевод active airdrome

перевод active airdrome

active airdrome

авиац.

действующий аэродром

► перевод active anchor

перевод active anchor

active anchor

анкерное устройство с домкратом; регулируемый анкер

► перевод active balance

перевод active balance

active balance

телефон.

активный баланс (токов)

► перевод active balance attenuation

перевод active balance attenuation

active balance attenuation

активное балансное затухание

► перевод active capacity

перевод active capacity

active capacity

мат.

активная емкость

► перевод active car safety

перевод active car safety

active car safety

активная безопасность автомобиля

► перевод active carbon

перевод active carbon

active carbon

активированный уголь

► перевод active channel

перевод active channel

active channel

действующий канал

► перевод active coal

перевод active coal

active coal

активированный уголь

► перевод active component

перевод active component

active component

активная составляющая


Англо-русский юридический словарь
► перевод active army

перевод active army

active army

личный состав армии на действительной службе

► перевод active bond

перевод active bond

active bond

облигация, обеспеченная процентами

► перевод active capacity

перевод active capacity

active capacity

дееспособность

► перевод active cause

перевод active cause

active cause

1) причина, активно порождающая результат, действие как причина

2) действенная причина

3) прямая, непосредственная причина

► перевод active complicity

перевод active complicity

active complicity

активное соучастие (в отличие от попустительства)

► перевод active concealment

перевод active concealment

active concealment

активное сокрытие (путём введения в заблуждение или обмана)

► перевод active days

перевод active days

active days

рабочие дни

► перевод active debt

перевод active debt

active debt

1) долг, причитающийся к получению

2) процентный долг

► перевод active duty

перевод active duty

active duty

действительная служба (в армии, в полиции)

► перевод active euthanasia

перевод active euthanasia

active euthanasia

активная эвтаназия (лишение жизни из сострадания безнадёжно больного или умирающего)


Англо-русский геологический словарь
► перевод active channel

перевод active channel

active channel

активное русло

► перевод active fault

перевод active fault

active fault

• активно действующий сброс

• активный разлом

• сброс, вдоль которого продолжают происходить движения

► перевод active gas

перевод active gas

active gas

• активный газ

• природный газ

► перевод active glacier

перевод active glacier

active glacier

• активный ледник

• движущийся ледник

► перевод active high-silica

перевод active high-silica

active high-silica

силикозная пыль

► перевод active layer

перевод active layer

active layer

• активный слой ледника

• активный слой почвы

• поверхностный активный (продуктивный) слой моря

► перевод active reserves

перевод active reserves

active reserves

запасы природного ископаемого находящиеся в разработке

► перевод active section

перевод active section

active section

рабочая секция

► перевод active spring

перевод active spring

active spring

действующий горячий источник

► перевод active state of volcano

перевод active state of volcano

active state of volcano

• активная стадия вулканической деятельности вулкана

• активная стадия вулканической деятельности или жизни вулкана

• активная стадия вулканической жизни вулкана


Англо-русский дипломатический словарь
► перевод active ageing

перевод active ageing

active ageing

активная старость

► перевод active armed forces

перевод active armed forces

active armed forces

регулярные войска

► перевод active citizenship

перевод active citizenship

active citizenship

активная гражданская позиция

► перевод active complicity in smth.

перевод active complicity in smth.

active complicity in smth.

активное соучастие в

► перевод active deterrence

перевод active deterrence

active deterrence

активная стратегия сдерживания путем устрашения

► перевод active dialogue

перевод active dialogue

active dialogue

• активные переговоры

• активный диалог

► перевод active diplomacy

перевод active diplomacy

active diplomacy

инициативная дипломатия

► перевод active duty

перевод active duty

active duty

действительная воен ная служба

► перевод active duty ground forces

перевод active duty ground forces

active duty ground forces

регулярные сухопутные войска

► перевод active flight control systems

перевод active flight control systems

active flight control systems

активные системы управления полетом


Англо-русский медицинский словарь
► перевод active algolagnia

перевод active algolagnia

active algolagnia

активная альголагния

► перевод active anaphylaxis

перевод active anaphylaxis

active anaphylaxis

активная анафилаксия

► перевод active bacillicarrier

перевод active bacillicarrier

active bacillicarrier

активный бациллоноситель

► перевод active capacity

перевод active capacity

active capacity

суд.; мед. дееспособность

► перевод active case finding

перевод active case finding

active case finding

активное выявление больных

► перевод active congestion

перевод active congestion

active congestion

активный застой крови, активная конгестия

► перевод active delirium

перевод active delirium

active delirium

активный делирий (с острым возбуждением)

► перевод active exercises

перевод active exercises

active exercises

активные упражнения

► перевод active flexion

перевод active flexion

active flexion

активное сгибание

► перевод active heterotopia

перевод active heterotopia

active heterotopia

активная гетеротопия


Англо-русский металлургический словарь
► перевод active corrosion

перевод active corrosion

active corrosion

интенсивная коррозия

► перевод active crushing member

перевод active crushing member

active crushing member

рабочий орган дробилки

► перевод active feeder

перевод active feeder

active feeder

активная прибыль

► перевод active metal

перевод active metal

active metal

активный металл

► перевод active mixer

перевод active mixer

active mixer

активный миксер

► перевод active nucleus

перевод active nucleus

active nucleus

• активный центр

• радиоактивное ядро

► перевод active potential

перевод active potential

active potential

активный потенциал

► перевод active rolls gap

перевод active rolls gap

active rolls gap

• активный раствор валков

• рабочий раствор валков

► перевод active slip system

перевод active slip system

active slip system

активная система скольжения

► перевод active surface area

перевод active surface area

active surface area

площадь активной поверхности


Англо-русский авиационный словарь
► перевод active aircraft

перевод active aircraft

active aircraft

• эксплуатируемое воздушное судно

• эксплуатируемый самолет

► перевод active cell

перевод active cell

active cell

активный элемент

► перевод active control technology

перевод active control technology

active control technology

техника активного управления

► перевод active energy meter

перевод active energy meter

active energy meter

счетчик

► перевод active job

перевод active job

active job

текущее задание

► перевод active leg

перевод active leg

active leg

участок работы

► перевод active maintenance downtime

перевод active maintenance downtime

active maintenance downtime

простой из-за технического обслуживания

► перевод active maintenance time

перевод active maintenance time

active maintenance time

продолжительность технического обслуживания

► перевод active marker

перевод active marker

active marker

активный маркер

► перевод active power meter

перевод active power meter

active power meter

ваттметр


Англо-русский медицинский словарь
► перевод active algolagnia

перевод active algolagnia

active algolagnia

активная альголагния, садизм

► перевод active anaphylaxis

перевод active anaphylaxis

active anaphylaxis

активная анафилаксия

► перевод active case detection

перевод active case detection

active case detection

активное выявление заболевания

► перевод active congestion

перевод active congestion

active congestion

артериальная гиперемия, активная гиперемия

► перевод active cooling surface

перевод active cooling surface

active cooling surface

эффективная поверхность охлаждения

► перевод active delirium

перевод active delirium

active delirium

активный делирий (сопровождающийся резким возбуждением)

► перевод active deposit

перевод active deposit

active deposit

радиоактивный осадок

► перевод active electrode

перевод active electrode

active electrode

активный электрод, разрядный электрод

► перевод active heterotopic automatism

перевод active heterotopic automatism

active heterotopic automatism

активный гетеротопный автоматизм, активная гетеротопия

► перевод active hyperemia

перевод active hyperemia

active hyperemia

артериальная гиперемия, активная гиперемия


Англо-русский словарь по космонавтике
► перевод active air defense facilities

перевод active air defense facilities

active air defense facilities

активные средства ПВО

► перевод active air defense means

перевод active air defense means

active air defense means

активные средства ПВО

► перевод active artificial atmosphere

перевод active artificial atmosphere

active artificial atmosphere

активная искусственная атмосфера

► перевод active attitude control

перевод active attitude control

active attitude control

активное управление положением в пространстве

► перевод active attitude control system

перевод active attitude control system

active attitude control system

активная система управления положением в пространстве

► перевод active attitude correction system

перевод active attitude correction system

active attitude correction system

активная система корректирования наложения в пространстве

► перевод active augmentation system

перевод active augmentation system

active augmentation system

система активного усиления радиолокационных эхосигналов

► перевод active booster guidance system

перевод active booster guidance system

active booster guidance system

• активная система наведения ракетного стартового двигателя

• активная система наведения ракетного ускорителя

► перевод Active Carrier Monitoring Services

перевод Active Carrier Monitoring Services

Active Carrier Monitoring Services

Услуги по активному контролю несущей

► перевод active channel

перевод active channel

active channel

действующий канал


Англо-русский технический словарь
► перевод active airdrome

перевод active airdrome

active airdrome

действующий аэродром

► перевод active car safety

перевод active car safety

active car safety

активная безопасность автомобиля

► перевод active catalyst

перевод active catalyst

active catalyst

активный катализатор

► перевод active face

перевод active face

active face

действующий забой

► перевод active filter

перевод active filter

active filter

активный фильтр

► перевод active ion

перевод active ion

active ion

активный ион

► перевод active marker

перевод active marker

active marker

активный маркер

► перевод active mass

перевод active mass

active mass

действующая масса

► перевод active material

перевод active material

active material

активная масса

► перевод active mixer

перевод active mixer

active mixer

активный миксер


Англо-русский химический словарь
► перевод active agent

перевод active agent

active agent

активное вещество

► перевод active alkali

перевод active alkali

active alkali

активная щелочь

► перевод active black

перевод active black

active black

активная сажа

► перевод active chlorine

перевод active chlorine

active chlorine

активированный хлор

► перевод active chlorine compound

перевод active chlorine compound

active chlorine compound

соединение с активным хлором

► перевод active component

перевод active component

active component

активная составляющая

► перевод active current

перевод active current

active current

активный ток

► перевод active energy meter

перевод active energy meter

active energy meter

счетчик

► перевод active filler

перевод active filler

active filler

активный наполнитель

► перевод active hydrogen

перевод active hydrogen

active hydrogen

• активный водород

• атомарный водород


Англо-русский экономический словарь
► перевод active account

перевод active account

active account

активный счет

► перевод active agent

перевод active agent

active agent

действующий агент

► перевод active bank operations

перевод active bank operations

active bank operations

активные оперции банка

► перевод active bond

перевод active bond

active bond

облигация с большим объемом продаж

► перевод active bond crowd

перевод active bond crowd

active bond crowd

дилеры, специализирующиеся на облигациях с большим объемом продаж

► перевод active borrower

перевод active borrower

active borrower

активный заемщик

► перевод active capacity

перевод active capacity

active capacity

дееспособность

► перевод active capital

перевод active capital

active capital

активный капитал

► перевод active charge

перевод active charge

active charge

операционная комиссия

► перевод active circulation

перевод active circulation

active circulation

активное обращение


Англо-русский морской словарь
► перевод active acoustic torpedo

перевод active acoustic torpedo

active acoustic torpedo

акустическая торпеда с активной системой самонаведения

► перевод active communication satellite

перевод active communication satellite

active communication satellite

активный спутник связи

► перевод active cooling surface

перевод active cooling surface

active cooling surface

эффективная поверхность охлаждения

► перевод active energy meter

перевод active energy meter

active energy meter

счетчик ватт-часов

► перевод active fin stabilizer

перевод active fin stabilizer

active fin stabilizer

бортовые управляемые рули

► перевод active fins

перевод active fins

active fins

бортовые управляемые рули

► перевод active fleet

перевод active fleet

active fleet

регулярный флот

► перевод active guidance system

перевод active guidance system

active guidance system

активная система наведения

► перевод active heave compensator

перевод active heave compensator

active heave compensator

компенсатор вертикальной качки

► перевод active homing

перевод active homing

active homing

активное самонаведение


Англо-русский словарь по нефти и газу
► перевод active centres

перевод active centres

active centres

активные центры

► перевод active charcoal filter

перевод active charcoal filter

active charcoal filter

фильтр из активированного угля

► перевод active coils

перевод active coils

active coils

рабочее число витков

► перевод active combustion zone

перевод active combustion zone

active combustion zone

зона активного горения

► перевод active compensator system

перевод active compensator system

active compensator system

активная компенсирующая система

► перевод active compensatory system

перевод active compensatory system

active compensatory system

активная система компенсации

► перевод active complex

перевод active complex

active complex

активированный комплекс

► перевод active component

перевод active component

active component

активная составляющая

► перевод active crude pipeline

перевод active crude pipeline

active crude pipeline

действующий нефтепровод

► перевод active current

перевод active current

active current

активный ток




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет