assault, assault перевод, assault перевод с английского языка, assault перевод на русский язык, Англо-русский медицинский словарь

Англо-русский медицинский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

assault

нападение; изнасилование; изнасиловать; грозить физическим насилием





assault
перевод с английского языка на русский язык в других словарях

► перевод assault - Англо-русский политический словарь

перевод assault

assault

n

1) атака, нападение; штурм

2) юр. словесное оскорбление и угроза действием; нападение на кого-л.

3) резкие выступления (против кого-л., чего-л.); нападки (на кого-л., что-л.)

to beat off an assault — отбивать атаку, отражать штурм

to carry out an assault — проводить атаку

to commit an assault upon smb — нападать на кого-л., оскорблять кого-л. действием

to crush smb's assault — отбивать чью-л. атаку, нанося большие потери

to launch an assault — начинать штурм

to lead an assault on smth — вести войска в атаку на что-л.

to make an assault on / upon smb — совершать нападение на кого-л.

to repulse an assault — отбивать атаку / нападение; отражать штурм

to take by assault — брать штурмом

to withstand an assault — выдерживать атаку / штурм

- assault and battery- assault on democratic freedoms- assault on police- assault on the freedom of the press- assaults upon the constitution- aggravated assault- all-out assault- armed assault- attempted assault- criminal assault- final assault- ground assault- indecent assault- military assault- pre-emptive assault on a country- serious bodily assault

► перевод assault - Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна

перевод assault

assault

1. {əʹsɔ:lt} n

1. (вооружённое) нападение, атака; штурм, приступ

to make an ~ upon smb. - совершить нападение на кого-л.

to make an ~ upon a fortress - штурмовать /атаковать/ крепость

to take /to carry, to win/ a fortress by ~ - брать крепость приступом

to repulse /to repel/ an ~ - отразить штурм /атаку/

to withstand an ~ - выдержать штурм /атаку/

2. 1) резкие выступления (против кого-л., чего-л.); нападки

~s upon the prerogatives of Parliament {upon the constitution} - резкие выступления против прерогатив парламента {против конституции}

2) обида, оскорбление

some music is an ~ on the ears - есть музыка, которая оскорбляет слух

3. юр.

1) словесное оскорбление и угроза действием

to commit an ~ upon smb. - оскорбить кого-л. действием, напасть на кого-л.

~ and battery - оскорбление действием

2) эвф. изнасилование

4. 1) штурм (альпинизм)

2) нападение, атака (фехтование)

~ against the blade - атака на клинок

~ of /at/ arms - ружейные приёмы

2. {əʹsɔ:lt} a

штурмовой; атакующий

~ aviation {boat} - штурмовая авиация {лодка}

~ wave - атакующая цепь

~ fire - огонь с последнего рубежа перед атакой

~ distance - дистанция атаки

~ echelon - первый эшелон

~ position - исходное положение для атаки

~ gun - а) противотанковая самоходная пушка; б) штурмовое орудие

~ landing craft - десантно-высадочное средство

Assault Royal Engineers - штурмовые сапёры

3. {əʹsɔ:lt} v

1. 1) нападать, атаковать; штурмовать, идти на приступ

to ~ a city {a fortress} - штурмовать город {крепость}

2) действовать резко, грубо, неприятно (на что-л.)

the cries ~ed his ears - крики оглушили его

2. резко выступать (против чего-л.); критиковать, подвергать нападкам; оскорблять

to ~ smb.'s honour - оскорбить /задеть/ чью-л. честь

to ~ smb.'s reputation - подрывать чью-л. репутацию

3. юр.

1) грозить физическим насилием

2) эвф. изнасиловать

► перевод assault - Англо-русский словарь В.К. Мюллера

перевод assault

assault

assault (əˊsɔ:lt)

1. n

1) нападе́ние, ата́ка; штурм, при́ступ;"

assault at (или of) arms во́инские упражне́ния (рубка, фехтование и т.п.);"

to take (или to carry) a fortress by assault брать кре́пость шту́рмом, при́ступом

2) напа́дки

3) юр. слове́сное оскорбле́ние и угро́за физи́ческим наси́лием

4) эвф. изнаси́лование

5) воен. вы́садка деса́нта с бо́ем

6) attr. воен. штурмово́й;

assault party штурмово́й отря́д;

assault team штурмова́я гру́ппа;

assault gun штурмово́е ору́дие

2. v

1) атакова́ть; штурмова́ть, идти́ на при́ступ

2) напада́ть; набра́сываться (с угрозами и т.п.)

3) юр. грози́ть физи́ческим наси́лием

4) эвф. изнаси́ловать

► перевод assault - Англо-русский юридический словарь

перевод assault

assault

1) нападение | совершить нападение

2) словесное оскорбление и угроза физическим насилием или покушение на нанесение удара либо угроза таковым

assault and battery — нападение с нанесением удара (побоев);

assault attempted without weapon — покушение на нападение без применения оружия;

assault attempted with weapon — покушение на нападение с применением оружия;

assault causing (actual) bodily harm — нападение с причинением телесного повреждения;

assault causing grievous bodily harm — нападение с причинением тяжкого телесного повреждения;

assault completed with injury — нападение, завершившееся причинением телесных повреждений;

assault in concert — групповое нападение;

assault related to robbery — грабительское или разбойное нападение;

assault with intent to murder — см. murderous assault

- aggravated assault- common assault- criminal assault- felonious assault- indecent assault- malicious assault- murderous assault- physical assault- secret assault- simple assault- sudden assault- violent assault- surprise assault

► перевод assault - Англо-русский дипломатический словарь

перевод assault

assault

• атака

• подвергать нападкам

• резкие нападки

• резко выступать

• словесное оскорбление и угроза действием

► перевод assault - Англо-русский медицинский словарь

перевод assault

assault

1.

суд.; мед. изнасилование

2.

суд.; мед. изнасиловать

перевод слов, содержащих
assault,
с английского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Англо-русский политический словарь
► перевод assault and battery

перевод assault and battery

assault and battery

юр. оскорбление действием

► перевод assault force

перевод assault force

assault force

ударная группировка

► перевод assault on democratic freedoms

перевод assault on democratic freedoms

assault on democratic freedoms

наступление на демократические свободы

► перевод assault on police

перевод assault on police

assault on police

нападение на полицию

► перевод assault on smb's rights

перевод assault on smb's rights

assault on smb's rights

наступление на чьи-л. права

► перевод assault on the freedom of the press

перевод assault on the freedom of the press

assault on the freedom of the press

нападки на свободу печати

► перевод assault troops

перевод assault troops

assault troops

ударные войска, десантные войска

► перевод assaults upon the constitution

перевод assaults upon the constitution

assaults upon the constitution

резкие выступления против конституции


Англо-русский словарь по электронике
► перевод assault wire

перевод assault wire

assault wire

провод полевого телефона


Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
► перевод assaulter

перевод assaulter

assaulter

{əʹsɔ:ltə} n

1. см. assault III + -er

2. зачинщик, нападающий; атакующий

3. юр. лицо, оскорбившее (кого-л.) действием или угрожающее (кому-л.) физическим насилием

► перевод assaultive

перевод assaultive

assaultive

{əʹsɔ:ltıv} a

1. 1) психиатр. агрессивный (о поведении)

2) буйный (о больном)

2. юр. связанный с физическим насилием

~ offences such as robbery and homicide - преступления против личности, например грабёж и убийство


Англо-русский словарь В.К. Мюллера
► перевод assault course

перевод assault course

assault course

assault course (əˊsɔ:ltˏkɔ:s) n

полоса́ препя́тствий (для тренировок)

► перевод assaulter

перевод assaulter

assaulter

assaulter (əˊsɔ:ltə) n

1) напада́ющий, атаку́ющий

2) юр. напада́ющая сторона́


Англо-русский юридический словарь
► перевод assault-homicide case

перевод assault-homicide case

assault-homicide case

дело о нападении с убийством

► перевод assaulter

перевод assaulter

assaulter

1) напавший

2) субъект (преступного) нападения

► перевод assaultive

перевод assaultive

assaultive

агрессивный

► перевод assaultive act

перевод assaultive act

assaultive act

1) действие агрессивного характера

2) нападение (словесное оскорбление и угроза физическим насилием или покушение на нанесение удара, либо угроза таковым)

► перевод assaultive crime

перевод assaultive crime

assaultive crime

преступление, квалифицируемое как нападение

► перевод assaultive offence

перевод assaultive offence

assaultive offence

1) преступление агрессивного характера

2) преступное нападение (словесное оскорбление и угроза физическим насилием или покушение на нанесение удара либо угроза таковым); преступление, квалифицируемое как нападение

► перевод assaultiveness

перевод assaultiveness

assaultiveness

агрессивность


Англо-русский дипломатический словарь
► перевод assault against life or personal (physical) integrity

перевод assault against life or personal (physical) integrity

assault against life or personal (physical) integrity

покушение на жизнь или личную (физическую) безопасность

► перевод assault force

перевод assault force

assault force

ударная сила

► перевод assault phase

перевод assault phase

assault phase

этап воздушного десантирования

► перевод assault policy

перевод assault policy

assault policy

резко критиковать (чью-л.) политику

► перевод assault ship

перевод assault ship

assault ship

десантный корабль

► перевод assault the frontiers

перевод assault the frontiers

assault the frontiers

• нарушать границы

• посягать на границы

► перевод assault upon the constitution

перевод assault upon the constitution

assault upon the constitution

резкие нападки на конституцию


Англо-русский медицинский словарь
► перевод assault and battery

перевод assault and battery

assault and battery

оскорбление действием; изнасилование


Англо-русский словарь по космонавтике
► перевод assault fire command console

перевод assault fire command console

assault fire command console

пульт управления огнем

► перевод assault missile

перевод assault missile

assault missile

• ракета для поддержки высадки морского десанта

• тактическая ракета

• штурмовая ракета


Англо-русский экономический словарь
► перевод assault in concert

перевод assault in concert

assault in concert

групповое нападение

► перевод assault on an official in the act of duty

перевод assault on an official in the act of duty

assault on an official in the act of duty

оскорбление лица, находящегося при исполнении

► перевод assault with intent to rape

перевод assault with intent to rape

assault with intent to rape

покушение на изнасилование


Англо-русский морской словарь
► перевод assault landing ship

перевод assault landing ship

assault landing ship

десантно-вертолетный транспорт-док

► перевод assault ship

перевод assault ship

assault ship

корабль первого эшелона десанта

► перевод assault transport

перевод assault transport

assault transport

десантный транспорт




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет