as, as перевод, as перевод с английского языка, as перевод на русский язык, Англо-русский медицинский словарь

Англо-русский медицинский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

as

{asymmetric} асимметричный





as
перевод с английского языка на русский язык в других словарях

► перевод as - Англо-русский физический словарь

перевод as

As

мышьяк

► перевод as - Англо-русский словарь по электронике

перевод as

AS

1) сокр. от absorption spectroscopy абсорбционная спектроскопия

2) сокр. от antistatic антистатик || антистатический

3) сокр. от autonomous system автономная система

► перевод as - Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна

перевод as

as

I

1. {æz (полная форма); əz,z (редуцированные формы)}rel pron

1. вводит придаточные определительные предложения или обороты с such, the same или so в главном предложении какой, который, как, что

he came the same day ~ you - он приехал в один день с вами

2. вводит придаточные определительные предложения, относящиеся ко всему главному предложению что, и это

he w~ telling the truth, ~ you could see by his face - он говорил правду, что /и это/ было видно по его лицу

2. {æz (полная форма); əz,z (редуцированные формы)}adv

1. как (например)

some animals ~ the fox and the squirrel have bushy tails - у некоторых животных, как (например) у лис и белок, пушистые хвосты

2. как, одинаково

deaf ~ a post - глухой как пень

late ~ usual - опоздал как всегда

~ such - как таковой

man ~ man - человек как таковой

3. в сочетаниях:

~ for - что касается, что до

~ for that book I don't like it - что касается этой книги, то мне она не нравится

~ from - канц. после; с такого-то числа

~ from a date to be specified - с даты, которая будет определена /установлена/ позднее

I'm resigning from the committee ~ from now - я выхожу из состава комитета с сего числа

~ much - так

I thought ~ much - я так и думал

~ of - амер. = ~ for

~ per - ком., канц. согласно

~ per order - согласно заказу

~ per copy enclosed - согласно прилагаемой копии

~ to - а) относительно, о; he said nothing ~ to wages - он ничего не сказал относительно заработной платы; б) что до, что касается

~ to you, you can do whatever you like - что касается вас, то можете делать всё, что хотите

I am not certain ~ to whether this is true - я не уверен, правда это или нет

~ well - а) с таким же успехом; желательно, лучше; you may just ~ well stay - вы можете с таким же успехом остаться; we might ~ well begin at once - хорошо /лучше/ было бы начать сразу; you might ~ well go - вы бы лучше пошли; б) также, к тому же; he takes English lessons on Mondays and Fridays ~ well - он занимается английским по понедельникам, а также по пятницам

~ yet - до сих пор; пока ещё

there h~ been no change ~ yet - пока ещё нет перемен

другие сочетания см. под соответствующими словами

3. {æz (полная форма); əz,z (редуцированные формы)}cj

1. в придаточных предложениях и обстоятельственных оборотах времени (часто just ~) когда; в то время как, по мере того как

~ I w~ coming here I lost my key - когда я шёл сюда, я потерял ключ

(just) ~ he finished his speech - (как раз) в тот момент, когда он кончил говорить

she sang ~ she worked - работая, она пела /напевала/

2. в придаточных предложениях

1) причины так как, поскольку, раз

~ I am here, I'd better stay - раз я уже здесь, я лучше останусь

covered with dust ~ he w~, he didn't want to come in - он не хотел входить, так как был весь в пыли

2) образа действия как

he will do ~ he likes - он поступит /сделает/ как захочет

they rose ~ one man - они поднялись все как один

3. вводит обстоятельственные обороты сравнения как; подобно тому как

white ~ snow - белый как снег {см. тж. ~ ... ~}

in the same way ~ before - как и раньше

do ~ I do - делай как я

4. вводит предикатив и др. члены предложения со значением как, в качестве; передаётся тж. твор. падежом

to work ~ teacher {~ judge} - работать учителем {судьёй}

he introduced her ~ his sister - он представил её как свою сестру

he appeared ~ King Lear - он выступил в роли короля Лира

it is regarded ~ an accident - это рассматривается как несчастный случай

~ a very old friend of your father - как старый друг вашего отца

he meant it ~ a joke - он сказал это в шутку

5. (в сочетании с so) вводит инфинитив результата и цели чтобы; что

he is not so foolish ~ to do that - он не так глуп, чтобы сделать это

be so good ~ to send it to me - будьте добры прислать это мне

6. употребляется во вводных словах и предложениях как

~ you know - как вы знаете, как известно

~ seems better to you - как вам кажется лучше

~ is common /customary/ - как принято

~ it happens - оказывается, между прочим

~ it happens he is a friend of mine - между прочим, он мой друг

they were looking for a flat, ~ arranged - как было условлено, они искали квартиру

7. в сочетаниях:

~ against - по сравнению

the business done this year amounts to £20,000 ~ against £15,000 l~t year - в этом году мы выполнили заказов на 20 тысяч фунтов стерлингов по сравнению с 15 тысячами фунтов стерлингов в прошлом году

~ if - словно, как будто

he looks ~ if he had seen a ghost - у него такой вид, словно привидение увидел

~ if you didn't know that! - уж будто бы вы этого не знали {см. тж. ~ if}

~ it is - в действительности, и так; однако

we hoped things would get better but ~ it is they are getting worse - мы надеялись, что положение улучшится, но в действительности оно ухудшается

you have too many friends ~ it is - у вас и так слишком много друзей

bad ~ it is, it could be worse - как это ни плохо, однако могло быть и хуже

~ is - а) разг. как есть; в том состоянии, в котором что-л. находится; we bought the table ~ is - мы купили стол, как он есть; б) ком. без гарантии качества; ~ is sale - продажа товара на условии «как есть», без гарантии качества

~ it stands - без перемен, так

~ it stands, it is good enough - в таком виде это не так уж плохо

~ it w~ - как ни, хотя

tired ~ they were, they continued their way - как они ни устали /хотя они очень устали/, они продолжали свой путь

strange ~ it may seem - как ни странно

try ~ they would - как бы они ни старались

she w~ near enough to tears ~ it w~ - она и без того чуть не плакала

~ ... so - как ... так (и)

~ A is to B so B is to C - A относится к B, как B относится к C

~ fire warms the body so does kindness warm the heart - огонь согревает тело, доброта - душу

~ you treat me, so will I treat you - как вы относитесь ко мне, так и я буду относиться к вам

~ though = ~ if

it looks ~ though it might rain - похоже, (что) пойдёт дождь

~ you were! - воен. отставить!

~ you do! - мор. так держать! (команда)

~ who should say - арх. так сказать; если можно так выразиться

~ things, persons go - что касается чего-л., кого-л.

he is quite well-behaved ~ boys go - для мальчика он довольно хорошо себя ведёт

it w~ very cheap ~ prices of cars go - учитывая нынешние цены на автомобили, мы купили машину дёшево

II {æs} n (pl ~ses {ʹæsi:z}) ист.

1. ас (древнеримская мера веса)

2. ас (древнеримская бронзовая монета)

► перевод as - Англо-русский биологический словарь

перевод as

AS

сокр. от ammoniacal silver

аммиачное серебро

► перевод as - Англо-русский словарь В.К. Мюллера

перевод as

as

as (æz (полная форма); əz, z (редуцированные формы))

1. pron rel.

1) како́й, кото́рый;"

this is the same book as I lost э́то така́я же кни́га, как та, что я потеря́л

2) что;

he was a foreigner as they perceived from his accent акце́нт выдава́л в нём иностра́нца

2. adv

1) как;

do as you are told де́лайте, как (вам) ска́зано;

as per order ком. согла́сно зака́зу

2) как наприме́р;

some animals, as the fox and the wolf не́которые живо́тные, как, наприме́р, лиса́ и волк

3) в ка́честве (кого-л.);

to appear as Hamlet вы́ступить в ро́ли Га́млета;

to work as a teacher рабо́тать преподава́телем

as... as... так же... как;

he is as tall as you are он тако́го же ро́ста, как и вы;

as far as

а) так далеко́; до;

I will go as far as the station with you я провожу́ вас до ста́нции;

б) наско́лько;

as far as I know наско́лько мне изве́стно;

as far back as 1950 ещё в 1950 году́;

as far back as two years ago ещё два го́да тому́ наза́д;

as for что каса́ется, что до;"

as for me, you may rely upon me что каса́ется меня́, то мо́жете на меня́ положи́ться;

as much as ско́лько;

as much as you like ско́лько хоти́те;

I thought as much я так и ду́мал as good as всё равно́ что; факти́чески;

the work is as good as done рабо́та факти́чески зако́нчена;

as well

а) та́кже;

I can do it as well я та́кже могу́ э́то сде́лать;

б) с таки́м же успе́хом;

as yet пока́ ещё, до сих по́р;

there have been no letters from him as yet от него́ ещё пока́ нет пи́сем

3. cj

1) когда́, в то вре́мя как (тж. just as);"

he came in as I was speaking он вошёл, когда́ я говори́л;

just as I reached the door как то́лько я подошёл к две́ри

2) так как;

I could not stay, as it was late я не мог остава́ться, так как бы́ло уже́ по́здно

3) хотя́; как ни;

cunning as he is he won't decieve me как он ни хитёр, меня́ он не проведёт;"

I was glad of his help, slight as it was я был рад его́ по́мощи, хотя́ она́ была́ незначи́тельна

4) (с inf.):

be so good as to come бу́дьте любе́зны, приходи́те as if как бу́дто;

as it were так сказа́ть;

as though = as if;

as to, as concerning, as concerns относи́тельно, что каса́ется;

they inquired as to the actual reason они́ осве́домились об и́стинной причи́не;

as you were! воен. отста́вить!

► перевод as - Большой англо-русский политехнический словарь

перевод as

AS

I сокр. от absorption spectroscopy

абсорбционная спектроскопия

II сокр. от air service

1) воздушные перевозки

2) воздушное сообщение

III сокр. от air speed

воздушная скорость

IV сокр. от articulation score

показатель разборчивости речи

V сокр. от automatic sprinkler

1) автоматический разбрызгиватель

2) автоматическая дождевальная установка

► перевод as - Англо-русский юридический словарь

перевод as

as

as amended — с внесёнными поправками, изменениями;

as between — в отношениях между ... ;

as from — начиная с ... ;

as is — как есть, тель-кель;

as of — начиная с ... ; на; по состоянию на ... ;

as of right — по праву, в силу неотъемлемого права;

as they are — как есть, тель-кель

► перевод as - Англо-русский медицинский словарь

перевод as

As

хим. мышьяк

► перевод as - Англо-русский металлургический словарь

перевод as

as

в состоянии после

► перевод as - Англо-русский технический словарь

перевод as

as

1) в качестве2) ввиду того что3) за4) затем что5) по мере того6) так как

► перевод as - Англо-русский словарь по нефти и газу

перевод as

AS

• после перфорирования

• после торпедирования

• пропласток ангидрита

перевод слов, содержащих
as,
с английского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Англо-русский строительный словарь
► перевод as cast

перевод as cast

as cast

в литом виде (не подвергнутый обработке после отливки)

► перевод as cast concrete

перевод as cast concrete

as cast concrete

уложенная бетонная смесь

► перевод as per appendix to a contract

перевод as per appendix to a contract

as per appendix to a contract

как указано в приложении к контракту

► перевод as per appendix to contract

перевод as per appendix to contract

as per appendix to contract

как указано в приложении к контракту

► перевод as-build

перевод as-build

as-build

натурный (напр. размер); исполнительный (чертёж)

► перевод as-built dimension

перевод as-built dimension

as-built dimension

натурный размер

► перевод as-built size

перевод as-built size

as-built size

натурный размер

► перевод as-cast

перевод as-cast

as-cast

в отлитом виде; уложенный (о бетонной смеси)

► перевод as-is condition

перевод as-is condition

as-is condition

на условии "как есть" (покупка собственности в состоянии на момент совершения сделки)

► перевод as-placed concrete

перевод as-placed concrete

as-placed concrete

свежеуложенная бетонная смесь


Англо-русский физический словарь
► перевод as expected

перевод as expected

as expected

как и следовало ожидать

► перевод as-grown crystal

перевод as-grown crystal

as-grown crystal

свежевыращенный кристалл

► перевод asb

перевод asb

asb

апостильб

► перевод asbestos

перевод asbestos

asbestos

асбест

► перевод asbestos cement

перевод asbestos cement

asbestos cement

асбестоцемент

► перевод asbestos cloth

перевод asbestos cloth

asbestos cloth

асбестовая ткань

► перевод asbestos fiber

перевод asbestos fiber

asbestos fiber

асбестовое волокно

► перевод asbestos pack

перевод asbestos pack

asbestos pack

асбестовая набивка

► перевод ascending

перевод ascending

ascending

возрастающий

► перевод ascending air

перевод ascending air

ascending air

восходящий поток воздуха


Англо-русский политический словарь
► перевод as a first step

перевод as a first step

as a first step

в качестве первого шага

► перевод as a mark of respect

перевод as a mark of respect

as a mark of respect

= as a sign of respect в знак уважения

► перевод as a matter of routine procedure

перевод as a matter of routine procedure

as a matter of routine procedure

в рабочем порядке

► перевод as a precursor to any kind of an agreement

перевод as a precursor to any kind of an agreement

as a precursor to any kind of an agreement

в качестве первого шага к достижению любого соглашения

► перевод as a prelude to smth

перевод as a prelude to smth

as a prelude to smth

в качестве первого шага к чему-л.

► перевод as a sign of goodwill

перевод as a sign of goodwill

as a sign of goodwill

в качестве жеста доброй воли

► перевод as a sign of respect

перевод as a sign of respect

as a sign of respect

► перевод as a single package

перевод as a single package

as a single package

= in a single package в едином пакете, комплексно

► перевод as a token of friendship

перевод as a token of friendship

as a token of friendship

в знак дружбы

► перевод as a token of high regard

перевод as a token of high regard

as a token of high regard


Англо-русский словарь по электронике
► перевод AS coating

перевод AS coating

AS coating

► перевод AS register

перевод AS register

AS register

► перевод as-deposited

перевод as-deposited

as-deposited

(непосредственно) после осаждения, свежеосаждённый (о покрытии или слое)

► перевод as-deposited stress

перевод as-deposited stress

as-deposited stress

напряжение (в плёнке) непосредственно после осаждения

► перевод as-grown

перевод as-grown

as-grown

(непосредственно) после выращивания (о кристалле)

► перевод as-grown crystal

перевод as-grown crystal

as-grown crystal

кристалл непосредственно после выращивания

► перевод as-grown film

перевод as-grown film

as-grown film

плёнка непосредственно после выращивания

► перевод as-polished

перевод as-polished

as-polished

(непосредственно) после полировки (о поверхности)

► перевод as-polished surface

перевод as-polished surface

as-polished surface

свежеполированная поверхность

► перевод ASA

перевод ASA

ASA

1) сокр. от American Software Association Американская ассоциация программного обеспечения

2) сокр. от American Standards Association Американская ассоциация стандартов

3) сокр. от automatic spectrum analyzer автоматический анализатор спектра


Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
► перевод as ... as

перевод as ... as

as ... as

{æz...æz} corr cj

1. такой же ... как, так же ... как (при сравнении)

he speaks English as easily as he speaks French - он говорит по-английски так же свободно, как по-французски

he walked as fast as he could - он спешил как только мог

he is as capable as his father - он такой же способный (человек), как его отец

is it as interesting as that? - неужели это так интересно?

one is as bad as the other - один другого стоит

it is as easy as anything - это очень легко

2. в сочетаниях:

as far as - а) до (какого-л. места); we walked as far as the post office - мы дошли до почты; б) насколько, поскольку

as far as I can judge this is correct - насколько я могу судить, это правильно

I shall help you as far as I can - я сделаю для вас всё, что смогу

as far back as - ещё, давно

as far back as three years - целых три года назад

as good as - в сущности, фактически

the case is as good as lost - дело, в сущности, проиграно

she has as good as admitted - она почти призналась; её слова фактически являются признанием

as long as - а) до тех пор пока; keep it as long as you need it - держите это у себя, пока вам это (будет) нужно; б) поскольку; при условии

as long as you apologize I'm satisfied - вы извинились, и мне этого вполне достаточно

I will lend you the book as long as you keep it clean - я дам вам (почитать) эту книгу при условии, что вы будете аккуратно обращаться с ней

as much /as many/ as - а) (столько) сколько; take as much /as many/ as you like - возьмите сколько хотите; I need as many men as you can spare - я использую всех людей, которых ты сможешь выделить; б) усил. целых; it weighs as much as 70 tons - это весит целых 70 тонн; we bought as many as six dictionaries - мы купили целых шесть словарей

as recently as - ещё; всего, только

I saw him as recently as last week - я видел его всего на прошлой неделе

as soon as - а) как только; as soon as he noticed it - как только он это заметил; б) столь же охотно; I would (just) as soon stay at home as go for a walk - мне всё равно, что сидеть дома, что идти гулять

as well as - также; так же как; в дополнение; кроме того; не только ... но и

there was a couch as well as a bed in the room - в комнате, кроме кровати, была также кушетка

he gave me advice as well as money - кроме денег он дал мне также совет

he was a real scholar as well as a great composer - этот великий композитор был также настоящим учёным

by day as well as by night - не только ночью, но и днём

► перевод as cast

перевод as cast

as cast

{əzʹkɑ:st} метал.

литой, в литом виде

► перевод as if

перевод as if

as if

{əzʹıf} phr cj

1. вводит придаточные предложения разного типа и отдельные члены предложения, выражающие нереальные сравнения (как) если бы, (как) будто бы, словно, как бы

he walked fast ~ trying to escape - он шёл быстро, словно стараясь скрыться

he looks ~ he had been seriously ill - он выглядит как после тяжёлой болезни

it looks ~ it may rain - похоже на то, что пойдёт дождь

he looked up ~ for approval - он поднял глаза, как бы ища одобрения

2. употребляется в восклицательных предложениях (как) будто бы, словно

~ you didn't know that! - как /уж/ будто бы вы этого не знали!

► перевод as it were

перевод as it were

as it were

{͵æzıtʹwɜ:}

так сказать; некоторым образом

he became, ~, a man without a country - он стал, если можно так выразиться, человеком без родины

► перевод as maintained

перевод as maintained

as maintained

{͵æzmeınʹteınd} спец.

установленный, утверждённый (о размере эталона)

► перевод As Shaab

перевод As Shaab

As Shaab

{əsʹʃɑ:əb} геогр.

г. Эш-Шааб

► перевод as though

перевод as though

as though

{əzʹðəʋ} = as if

► перевод as-

перевод as-

as-

{ə-} = ad-

► перевод as-told-to

перевод as-told-to

as-told-to

{əzʹtəʋldtʋ} a

написанный с чьих-л. слов (о книге)

► перевод Asa

перевод Asa

Asa

{ʹeısə,ʹeızə,ʹɑ:sə} n (мужское имя)

1) Эйза, Эйса

2) библ. Аса


Англо-русский биологический словарь
► перевод As reaction

перевод As reaction

As reaction

реакция с аммиачным серебром

► перевод asaccharolytic

перевод asaccharolytic

asaccharolytic

несахаролитический

► перевод asarabacca

перевод asarabacca

asarabacca

копытень европейский (Asarum europaeum)

► перевод ASBC

перевод ASBC

ASBC

сокр. от American Society of Biophysics and Cosmology

Американское общество биофизики и космологии

► перевод ascalaphus fly

перевод ascalaphus fly

ascalaphus fly

аскалаф (Ascalaphus); pl аскалафы (Ascalaphidae)

► перевод ascariasis

перевод ascariasis

ascariasis

аскаридоз

► перевод ascaricid

перевод ascaricid

ascaricid

аскарицидный

► перевод ascarid

перевод ascarid

ascarid

аскарида (Ascaris); pl аскариды (Ascaridiida)

► перевод ascending

перевод ascending

ascending

восходящий

► перевод ascending artery

перевод ascending artery

ascending artery

восходящая артерия


Англо-русский машиностроительный словарь
► перевод as-brazed

перевод as-brazed

as-brazed

после высокотемпературной пайки

► перевод as-broached finish

перевод as-broached finish

as-broached finish

шероховатость после протягивания

► перевод as-cast alloy

перевод as-cast alloy

as-cast alloy

сплав в литом состоянии (без последующей механической обработки)

► перевод as-cast iron

перевод as-cast iron

as-cast iron

чугун в состоянии отливки

► перевод as-drilled finish

перевод as-drilled finish

as-drilled finish

шероховатость после сверления

► перевод as-forged metal

перевод as-forged metal

as-forged metal

металл после ковки

► перевод as-formed finish

перевод as-formed finish

as-formed finish

шероховатость после обработки давлением

► перевод as-machined animation

перевод as-machined animation

as-machined animation

отображение обработки в динамике

► перевод as-machined model

перевод as-machined model

as-machined model

модель детали после обработки

► перевод as-milled finish

перевод as-milled finish

as-milled finish

шероховатость после фрезерования


Англо-русский словарь В.К. Мюллера
► перевод asbestine

перевод asbestine

asbestine

asbestine (æsˊbestɪn) a

асбе́стовый

► перевод asbestos

перевод asbestos

asbestos

asbestos (æsˊbestəs) n

мин. асбе́ст

► перевод ascend

перевод ascend

ascend

ascend (əˊsend) v

1) поднима́ться, всходи́ть;"

to ascend a mountain взойти́, подня́ться на́ гору

2) продвига́ться (по службе)

3) восходи́ть; вести́ происхожде́ние (от чего-л.)

4) ав. набира́ть высоту́

► перевод ascendancy

перевод ascendancy

ascendancy

ascendancy (əˊsendənsɪ) n

власть, домини́рующее влия́ние (over)

► перевод ascendant

перевод ascendant

ascendant

ascendant (əˊsendənt)

1. n:

to be in the ascendant госпо́дствовать, име́ть большо́е влия́ние;

his star is in the ascendant его́ звезда́ восхо́дит

2. a

1) восходя́щий

2) госпо́дствующий

► перевод ascendency

перевод ascendency

ascendency

ascendency (əˊsendənsɪ) = ascendancy

► перевод ascendent

перевод ascendent

ascendent

ascendent (əˊsendənt) = ascendant

► перевод ascension

перевод ascension

ascension

ascension (əˊsenʃǝn) n

1) восхожде́ние, подъём;

balloon ascension подъём на возду́шном ша́ре

2) (A.) рел. Вознесе́ние

► перевод Ascension Day

перевод Ascension Day

Ascension Day

Ascension Day (əˊsenʃǝndeɪ) n

церк. пра́здник Вознесе́ния

► перевод ascensional

перевод ascensional

ascensional

ascensional (əˊsenʃənǝl) a

1) восходя́щий;

ascensional ventilation горн. восходя́щая вентиля́ция

2) подъёмный;

ascensional power ав. подъёмная си́ла;

ascensional rate ав. ско́рость набо́ра высоты́, ско́рость подъёма


Большой англо-русский политехнический словарь
► перевод as-cast condition

перевод as-cast condition

as-cast condition

состояние непосредственно после отливки

► перевод as-cast finish

перевод as-cast finish

as-cast finish

качество поверхности (детали) в литом состоянии

► перевод as-cast metal

перевод as-cast metal

as-cast metal

металл в литом состоянии (без последующей обработки)

► перевод as-cast state

перевод as-cast state

as-cast state

состояние непосредственно после литья

► перевод as-deposited condition

перевод as-deposited condition

as-deposited condition

состояние непосредственно после наплавки или сварки

► перевод as-drawn condition

перевод as-drawn condition

as-drawn condition

состояние непосредственно после волочения

► перевод as-extruded condition

перевод as-extruded condition

as-extruded condition

1) метал. состояние непосредственно после прессования выдавливанием

2) состояние непосредственно после экструдирования

► перевод as-fired

перевод as-fired

as-fired

после обжига

► перевод as-forged condition

перевод as-forged condition

as-forged condition

состояние непосредственно после ковки

► перевод as-formed

перевод as-formed

as-formed

(свеже)отформованный


Англо-русский научный словарь
► перевод as built

перевод as built

as built

в заводском исполнении

► перевод as built drawing

перевод as built drawing

as built drawing

план застройки; схема застройки

► перевод as cast

перевод as cast

as cast

метал.

литой, в литом виде

► перевод as cast datum surface

перевод as cast datum surface

as cast datum surface

черновая база

► перевод as is

перевод as is

as is

как есть

► перевод as maintained

перевод as maintained

as maintained

спец.

установленный, утверждённый

► перевод as much again

перевод as much again

as much again

мат.

вдвое больше

► перевод as opposed to

перевод as opposed to

as opposed to

в отличие от

► перевод as per contract

перевод as per contract

as per contract

согласно договору

► перевод as respects to

перевод as respects to

as respects to

мат.

в отношении, относительно, касательно, что касается


Англо-русский юридический словарь
► перевод ascend

перевод ascend

ascend

1) передаваться по восходящей линии (о наследственном имуществе)

2) вступать (на престол)

► перевод ascendant

перевод ascendant

ascendant

предок

► перевод ascending line

перевод ascending line

ascending line

восходящая линия родства

► перевод ascension

перевод ascension

ascension

вступление (на престол)

► перевод ascent

перевод ascent

ascent

переход (наследственного имущества) по восходящей линии

► перевод ascertain

перевод ascertain

ascertain

1) устанавливать; определять; выяснять; удостоверять

2) индивидуализировать (вещь, товар)

to ascertain an invention — выявить изобретение

► перевод ascertained

перевод ascertained

ascertained

1) выясненный; установленный

2) индивидуализированный (о вещи, товаре)

► перевод ascertained fact

перевод ascertained fact

ascertained fact

установленный факт

► перевод ascertained goods

перевод ascertained goods

ascertained goods

индивидуализированный товар; количество родовых вещей, выделенных из общей массы

► перевод ascertained thing

перевод ascertained thing

ascertained thing

индивидуализированная вещь


Англо-русский геологический словарь
► перевод as already stated

перевод as already stated

as already stated

как уже отмечалось

► перевод as assays come in

перевод as assays come in

as assays come in

по мере поступления образцов

► перевод as chances occur

перевод as chances occur

as chances occur

по мере того, как

► перевод as expected

перевод as expected

as expected

в соответствии с ожидаемым

► перевод as far as

перевод as far as

as far as

насколько, что касается

► перевод as noted above

перевод as noted above

as noted above

как уже отмечалось

► перевод as of the end of 1996

перевод as of the end of 1996

as of the end of 1996

на конец 1996 года

► перевод as previously thought

перевод as previously thought

as previously thought

как ранее считалось

► перевод asar

перевод asar

asar

• длинный узкий кряж ледникового происхождения

• оз

• эскер

► перевод asbecasite

перевод asbecasite

asbecasite

асбекасит


Англо-русский дипломатический словарь
► перевод as a consultant

перевод as a consultant

as a consultant

в качестве советника

► перевод as a matter of fact

перевод as a matter of fact

as a matter of fact

по сути дела

► перевод as a matter of high priority

перевод as a matter of high priority

as a matter of high priority

как первоочередной вопрос

► перевод as amended

перевод as amended

as amended

• с внесенной поправкой

• с поправками

• с поправкой

► перевод as an expression of one's thanks

перевод as an expression of one's thanks

as an expression of one's thanks

в знак (чьей-л.) благодарности

► перевод as arranged (between us)

перевод as arranged (between us)

as arranged (between us)

согласно (нашей) договоренности

► перевод as evidence of sincerity

перевод as evidence of sincerity

as evidence of sincerity

как доказательство искренности

► перевод as from

перевод as from

as from

с такого-то числа

► перевод as has been said on this floating

перевод as has been said on this floating

as has been said on this floating

как уже здесь говорилось

► перевод as orally amended

перевод as orally amended

as orally amended

с внесенными устными поправками


Англо-русский медицинский словарь
► перевод asbestos paste

перевод asbestos paste

asbestos paste

асбестовая паста

► перевод asbestosis

перевод asbestosis

asbestosis

асбестоз

► перевод ascariasis

перевод ascariasis

ascariasis

аскаридоз

► перевод ascaricide

перевод ascaricide

ascaricide

аскарицид

► перевод ascaricidic

перевод ascaricidic

ascaricidic

аскарицидный

► перевод ascarid

перевод ascarid

ascarid

аскарида

► перевод ascaridiasis hepatitis

перевод ascaridiasis hepatitis

ascaridiasis hepatitis

аскаридозный гепатит

► перевод ascending aorta

перевод ascending aorta

ascending aorta

восходящая аорта

► перевод ascending cervical artery

перевод ascending cervical artery

ascending cervical artery

восходящая шейная артерия

► перевод ascending colon

перевод ascending colon

ascending colon

восходящая ободочная кишка


Англо-русский металлургический словарь
► перевод as cast

перевод as cast

as cast

• в литом виде

• литой

► перевод as drawn

перевод as drawn

as drawn

в холоднотянутом состоянии

► перевод as fabricated product

перевод as fabricated product

as fabricated product

полуфабрикат в состоянии после деформации

► перевод as forged

перевод as forged

as forged

в состоянии непосредственно после ковки

► перевод as rolled

перевод as rolled

as rolled

в прокатанном состоянии

► перевод as stretched

перевод as stretched

as stretched

• в состоянии непосредственно после обтяжки

• в состоянии протяжки свободной ковкой

► перевод as-annealed

перевод as-annealed

as-annealed

в состоянии после отжига

► перевод as-cast alloy

перевод as-cast alloy

as-cast alloy

сплав в литом состоянии

► перевод as-cast condition

перевод as-cast condition

as-cast condition

состояние непосредственно после отливки

► перевод as-cast finish

перевод as-cast finish

as-cast finish

• качество поверхности (детали) в состоянии непосредственно после литья

• качество поверхности в состоянии после лить

• качество поверхности в состоянии после литья


Англо-русский авиационный словарь
► перевод asbestos

перевод asbestos

asbestos

• асбест

• асбестовый

► перевод asbestos blanket

перевод asbestos blanket

asbestos blanket

асбестовая прокладка

► перевод asbuilt

перевод asbuilt

asbuilt

технический

► перевод ascend

перевод ascend

ascend

набрать высоту

► перевод ascending

перевод ascending

ascending

• водоподъемный

• поднимающийся

• подъем

• процесс набора высоты

► перевод ascending air

перевод ascending air

ascending air

восходящий поток воздуха

► перевод ascending clouds

перевод ascending clouds

ascending clouds

восходящие облака

► перевод ascending node

перевод ascending node

ascending node

восходящий узел

► перевод ascending path

перевод ascending path

ascending path

восходящая траектория

► перевод ascending sort

перевод ascending sort

ascending sort

сортировка по возрастанию


Англо-русский медицинский словарь
► перевод As H

перевод As H

As H

{hypermetropic astigmatism} гиперметропический астигматизм

► перевод As M

перевод As M

As M

{myopic astigmatism} миопический астигматизм

► перевод asanguinous

перевод asanguinous

asanguinous

бескровный

► перевод asaphia

перевод asaphia

asaphia

невнятная речь

► перевод asarcia

перевод asarcia

asarcia

истощение

► перевод asbestos

перевод asbestos

asbestos

асбест

► перевод asbestos wool

перевод asbestos wool

asbestos wool

асбестовая вата

► перевод asbestosis

перевод asbestosis

asbestosis

асбестоз, асбестовый пневмокониоз

► перевод asbestoslike tinea

перевод asbestoslike tinea

asbestoslike tinea

асбестовидный лишай, фолликулярный асбестовый кератоз, асбестовый питириаз, псориазиформная себорея

► перевод ascariasis

перевод ascariasis

ascariasis

аскаридоз, аскаридозная инвазия


Англо-русский словарь по космонавтике
► перевод As Designed / As Built Register

перевод As Designed / As Built Register

As Designed / As Built Register

протокол соответствия конструкторской документации

► перевод as-built parts list

перевод as-built parts list

as-built parts list

• перечень разрешённых отклонений от КД

• протокол согласования изменений TGAM

► перевод ASA

перевод ASA

ASA

Austrian Space Agency

► перевод ASAP

перевод ASAP

ASAP

Ariane Structure for Auxiliary Payloads

► перевод ASAT

перевод ASAT

ASAT

Anti-Satellite Weapons

► перевод asbestos fabric

перевод asbestos fabric

asbestos fabric

ткань из асбеста

► перевод asbestos reinforcement

перевод asbestos reinforcement

asbestos reinforcement

армирование асбестом

► перевод asbestos yarn

перевод asbestos yarn

asbestos yarn

асбестовая пряжа

► перевод asbestos-clad laminate

перевод asbestos-clad laminate

asbestos-clad laminate

• плакированный асбестом

• слоистый материал

► перевод asbestos-phenolic

перевод asbestos-phenolic

asbestos-phenolic

асбофенольный


Англо-русский технический словарь
► перевод as a first approximation

перевод as a first approximation

as a first approximation

в первом приближении

► перевод as a matter of fact

перевод as a matter of fact

as a matter of fact

1) фактически2) на самом деле3) в сущности

► перевод as a preliminary

перевод as a preliminary

as a preliminary

предварительно

► перевод as a result

перевод as a result

as a result

в результате

► перевод as a unit

перевод as a unit

as a unit

в комплекте

► перевод as a whole

перевод as a whole

as a whole

целиком

► перевод as above

перевод as above

as above

так же как и выше

► перевод as ahe condition may demand

перевод as ahe condition may demand

as ahe condition may demand

по обстоятельствам

► перевод as an assembly

перевод as an assembly

as an assembly

в сборе

► перевод as an example

перевод as an example

as an example

примерно


Англо-русский химический словарь
► перевод as a consequence

перевод as a consequence

as a consequence

как следствие

► перевод as a matter of convenience

перевод as a matter of convenience

as a matter of convenience

для удобства

► перевод as a matter of experience

перевод as a matter of experience

as a matter of experience

исходя из опыта

► перевод as a matter of fact

перевод as a matter of fact

as a matter of fact

фактически

► перевод as a result of which

перевод as a result of which

as a result of which

в результате чего

► перевод as an example

перевод as an example

as an example

например

► перевод as it is

перевод as it is

as it is

как оно есть

► перевод as small

перевод as small

as small

настолько малый

► перевод as they are

перевод as they are

as they are

как они есть

► перевод as-cast

перевод as-cast

as-cast

в литом состоянии


Англо-русский экономический словарь
► перевод as a provisional measure

перевод as a provisional measure

as a provisional measure

в качестве предварительной меры

► перевод as a service

перевод as a service

as a service

в качестве услуги

► перевод as arranged between us

перевод as arranged between us

as arranged between us

согласно нашей договоренности

► перевод as far as at all practicable

перевод as far as at all practicable

as far as at all practicable

насколько это вообще целесообразно

► перевод as from now

перевод as from now

as from now

с этого числа

► перевод as from that day

перевод as from that day

as from that day

с этого числа

► перевод as from then

перевод as from then

as from then

с того времени

► перевод as laid down by

перевод as laid down by

as laid down by

как изложено

► перевод as of the balance-sheet date

перевод as of the balance-sheet date

as of the balance-sheet date

по состоянию на отчетную дату

► перевод as per advice

перевод as per advice

as per advice

согласно уведомлению


Англо-русский морской словарь
► перевод as she goes!

перевод as she goes!

as she goes!

так держать!

► перевод as you do!

перевод as you do!

as you do!

так держать!

► перевод as you go!

перевод as you go!

as you go!

так держать!

► перевод asbestos kit

перевод asbestos kit

asbestos kit

асбестовый противопожарный костюм

► перевод asbestos packing

перевод asbestos packing

asbestos packing

асбестовое уплотнение

► перевод asbestos plywood

перевод asbestos plywood

asbestos plywood

покрытая асбестом фанера

► перевод ascendant current

перевод ascendant current

ascendant current

восходящее течение

► перевод ascending

перевод ascending

ascending

возрастающий; восходящий

► перевод ascending buoy

перевод ascending buoy

ascending buoy

спасательный буй

► перевод ascending current

перевод ascending current

ascending current

восходящий поток


Англо-русский словарь по нефти и газу
► перевод AS (LSS)

перевод AS (LSS)

AS (LSS)

array sonic

► перевод AS (WFT)

перевод AS (WFT)

AS (WFT)

array sonic

► перевод as a function of

перевод as a function of

as a function of

в функции

► перевод as above

перевод as above

as above

как указано выше

► перевод as advised by the

перевод as advised by the

as advised by the

по представлению

► перевод as advised by the ...

перевод as advised by the ...

as advised by the ...

• по представлению

• представление

► перевод as aforesaid required by the Company

перевод as aforesaid required by the Company

as aforesaid required by the Company

в соответствии с вышеизложенными требованиями Компании

► перевод as agreed

перевод as agreed

as agreed

согласно договоренности

► перевод as agreed upon with

перевод as agreed upon with

as agreed upon with

по согласованию с

► перевод as applicable

перевод as applicable

as applicable

при соответствующих условиях




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет