area, area перевод, area перевод с английского языка, area перевод на русский язык, Англо-русский медицинский словарь

Англо-русский медицинский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

area

область; пространство; участок; зона; район





area
перевод с английского языка на русский язык в других словарях

► перевод area - Англо-русский строительный словарь

перевод area

area

1) участок, район, площадь, зона, территория; ареал

2) площадка; внутренний двор

served by crane area — площадь, обслуживаемая краном

to allocate the area — выделять участок (под строительную площадку)

to hand the area over to — передать участок (напр. в распоряжение подрядчика)

- area of airport terminal- area of base- area of bearing- area of building- area of explosion- area of force- area of grate- area of harmfulness- area of heavy use of water- area of indentation- area of influence- area of influence line- area of moments- area of passage- area of pile head- area of reinforcement- area of section- area of steel- area of structure- area of the supposed construction- area of water section- area of well influence- abandoned area- active drainage area- administrative area- analysis area- ancillary area- assembly area- auxiliary area- backward area- bearing area- bending moments area- blighted area- blind area- blind drainage area- bond area- building area- built-on area- built-up area- catchment area- children's play area- clearance area- closed drainaged area- collecting area- common area- compression area- concrete area- congested area- conservation area- constructional area- contact area- control area- cross-section area- cross-sectional area- dead area- decontamination area- deficit area- densely populated area- depressed area- development area- diffusion area- dormitory area- drain area- drainage area- drainless area- drinking water protective area- dry area- dumping area- ecological risk area- effective area of concrete- emitting area- erection area- exit area- filter area- filtration area- floor area- flow area- flues area- gross area- gross residential area- gross site area- ground area of dwelling structures- housing area- improvement area- industrial area- infiltrating area- influence area- inlet area- intake area- interstream area- irrigated area- living area- living area per capita- loaded area- marginal reception area- market area- metropolitan area- moment area- natural drainage area- neglected area- neighbourhood area- net area- net floor area- net residential area- non-attainment area- non-contributing area- non-permit area- parking area- parking area per vehicle- play area- poor reception area- protected area- public area- punching shear area- rain area- recharge area- recreation area- reduced area- reference area- reinforcing steel area- rentable area- reserved area- residential area- sampling area- sectional area- sectorial area- seepage area of well- seismicity of the area- service area- setting area- settlement area- shear area- shopping area- spoil area- steel area- surface area- total area- turnaround area- unbuilt area- underprivilege area- unit area- unit surface area- urban area- urbanised area- usable floor area- waste area- water-collecting area- water-producing area- water quality problem area- water-shed area- water-surface area- wilderness area

► перевод area - Англо-русский физический словарь

перевод area

area

местность, зона, область, площадь

► перевод area - Англо-русский политический словарь

перевод area

area

n

1) район; область; зона; регион

2) область деятельности, сфера деятельности, область исследования, сфера исследования, сфера применения, область применения

to be in control of an area — контролировать район

to clear an area — очищать район / зону (от кого-л.)

to close off an area — оцеплять район; закрывать доступ в район

to comb an area — прочесывать район

to cordon off an area — оцеплять район; закрывать доступ в район

to declare a state an ecological disaster area — объявлять штат зоной экологического бедствия

to enter an area illegally — незаконно проникать в какой-л. район

to fight over an area — воевать за какой-л. район

to gain control of an area — устанавливать контроль над районом

to keep a grip on an area — удерживать какой-л. район

to look at areas showing most promise — рассматривать вопросы, по которым существует наибольшая вероятность достижения соглашения

to police an area — следить за соблюдением правопорядка в каком-л. районе

to recapture an area for a party — восстанавливать влияние политической партии в каком-л. районе

to regenerate an area — возрождать какой-л. район

to relinquish an area — покидать / оставлять район

to rope / to seal off an area — оцеплять район; закрывать доступ в район

- area affected by smth- area at the center of the dispute between smb- area has been closed to foreign correspondents- area is under a dusk-to-dawn curfew- area of concern- area of condition- area of co-operation- area of discussion- area of disturbances- area of economic activity- area of international strife- area of social life- area of spending- area of success- area of unrest- areas of agreement- areas of disagreement- affluent area- agricultural area- Asian Free Trade Area- AFTA- assembly area- border area- built-up area- catchment area- city area- closed area- closed military area- concentration area- conservancy area- currency area- danger area- densely populated area- depressed area- deprived area- devastated area- developed area- developing area- disaster area- disaster-prone area- disproportionately developed area- disputed area- disputed border area- distressed area- dollar area- drought-affected area- drought-stricken area- earthquake-prone area- ecologic disaster area- ecological disaster area- economic area- economically backward area- emergency area- enemy-occupied area- environmentally sensitive area- famine-hit area- flooded area- free trade area- fundamental area of contention- geographical area- government-controlled area- grain-growing area- guerilla-held area- heavily populated area- highly politicized area- impacted area- industrial area- irrigated area- key area- lethal area- liberated area- littoral area- logistical area- main area of discussion- market area- metropolitan area- model area- monetary area- national-liberation movement area- navigation area- negotiating area- neutral area- no-go area- North American Free Trade Area- occupied area- oil-producing area- populated area- predominantly Protestant area- priority area- prohibited area- residential area- restricted area- rioted area- rural area- safe area- sensitive area- service area- shipping area- sparsely populated area- specified area- staging area- sterling area- strategic area- strike-affected areas- thinly populated area- tightly guarded area- trade area- trading area- trouble area- underdeveloped area- underprivileged area- uninhabited area- unrest area- unsettled area- urban area- volatile area- whites only area

► перевод area - Англо-русский словарь по электронике

перевод area

area

1) область; зона

2) площадь

3) помещение или зона с определённым функциональным назначением; участок (напр. производственный)

4) сфера деятельности; область интересов

- area of circle- area of picture element- area of polygon- area of science- absorption area- accounting area- activation area- active area- active chip area- antenna effective area- aperture area- approach area- auditory sensation area- backscatter echo area- base area- beam area- bearing area- blanket area- BIOS data area- blind area- bonding area- broadcasting fringe area- business area- capture area- central-battery area- clamping area- coherence area- cold area- collector area- component area- contact area- coverage area- critical area- crossover area- cross sectional area- data area- device area- dialing area- dust-controlled area- dynamic area- echo area- echoing area- effective area- effective contusion area- effective echoing area of target- elemental area- emitter area- emitting area- equivalent flat plate area- exchange area- exposed area of resist- extended BIOS data area- fixed area- fringe area- hard clip area- hard-to-rich area- high memory area- hot area- initial turn-on area- input area- instruction area- interfacial area- interference area- intermittent service area- junction area- lead-in area- lead-out area- local access and transport area- local-battery area- magnetized area- masked area- mesa area- middle area- mush area- normal service area- number-plan area- numbering-plan area- optional premastered area- output area- overflow area- partial effective area- phase contact area- phase contacting area- photolithography area- picture area- polarized area- premastered area- primary service area- production area- program area- program calibration area- radar control area- radar echo area- reception area- recordable user area area- recorded data area- read-only area- reliable service area- reverse-bias safe-operation area- robot area- safe operating area- scan area- scanned area- secondary service area- seek area- service area- shadow area- shareable area- shooting area- short-circuit safe-operation area- skip area- soft clip area- system area- target area- target echoing area- terminal area- termination area- type area- typing area- upper memory area- window area- working area

► перевод area - Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна

перевод area

area

{ʹe(ə)rıə} n

1. 1) площадь, пространство, участок

vast ~ - огромная площадь, обширное пространство

sown ~, ~ under crops - посевная площадь

~ sown to wheat, wheat growing ~ - посевная площадь под пшеницей

~ under glass - с.-х. площадь под стеклом, закрытый грунт

~ of a room - площадь комнаты

~ of bearing - тех. опорная поверхность

bombing ~ - воен. площадь бомбометания

~ bombing - воен. бомбометание по площади

~ target - воен. цель большой площади

~ of dispersion - воен. площадь рассеивания

2) мат. площадь

~ of a triangle - площадь треугольника

2. район, область; зона

geographic ~ - географический район

postal ~ - микрорайон, обслуживаемый почтовым отделением

service ~ - тех. обслуживаемая зона

dollar {sterling} ~ - долларовая {стерлинговая} зона

free ~ - зона свободной торговли

~ headquarters - штаб района дислокации войск; штаб военного округа

3. сфера (деятельности); область (исследования и т. п.)

in the ~ of language teaching {of foreign policy} - в области преподавания языков {внешней политики}

~s of agreement - полит. области согласия; вопросы, по которым возможно или достигнуто соглашение

4. размах, охват; сфера

~ of thought - кругозор

5. 1) проход, ведущий к входу в подвал

~ step - ступеньки, ведущие к двери в подвал

2) приямок перед окнами подвального этажа

6. анат. область; поле (коры головного мозга)

7. спец. зона; площадь

8. спорт. зона

► перевод area - Англо-русский машиностроительный словарь

перевод area

area

1) площадь; поверхность

2) зона; участок

3) область действия; область применения

to identify a problem area — локализовать зону неисправности

- area of cut per unit time- area of inefficiency- area of instantaneous contact- area of passage- application area- assembly area- base area- bearing area- bearing surface area- blade area- buffer area- cable area- calculated area- carrying area- charging area- chip area- chucking area- CIM area- clearance area- collar area- common data area- common service area- communications area- contact area- control area- controlled area- cross-sectional area- cumulative contact area- cutting area- danger area- data area- deviation area- discharge area- dual work area- effective area- elliptical contact area- enclosed working area- environmentally controlled area- equivalent cross-section area- equivalent cross-sectional area- exclusion area- exit area- finished-tool-storage area- fixture build area- fixture load/unload area- flow area- focusing area- forbidden area- force-transfer area- free-fall area for chips- galvanizing area- goods inwards area- goods-receiving area- grinding area- gripping area- guarded area of the machine- hazard area- hazardous area- heating area- high EMI area- high RFI area- high-rise storage area- high-volume area- high-wear area- holding area- image area- inactive area- interfacial area- intermittent area- internal/external communications area- laser-heated area- laser manufacturing production area- lateral area- lifting-surface area- light-sensitive area- load-and-unload area- locating area- low-volume area- machine-tool area- machine-tool use area- machining area- manned area- manual machining area- manual setting-up area- manufacturing area- mounting area- net area- no-go area- nominal area- nonexposed area- nonirradiated area- nonworking area- nozzle area- operating area- operating area of the machine- overstressed local area- painted area- paint area- painting area- pallet area- pallet-loading area- pallet-parking area- piston area- plan area- plane area- premachining area- preparation-of-parts area- problem area- production area- prohibited area- racking area- ready area- reference area- refurbishment area- robot arm total working area- robot operating area- roof area- rough hole area- rupture area- sectional area- set-up area- setting-up area- shearing area- slipping area- specific application area- staging area- storage area- superimposed area- supporting area- system control area- table work area- test area- throat area- tool-inventory area- tool-presetting area- tool service area- tool-staging area- transitional area- treated area- uncontrolled area- unit area- useful area- user area- wash area- washing area- weld area- work area- working area- workpiece-staging area- workplace area

► перевод area - Англо-русский словарь В.К. Мюллера

перевод area

area

area (ˊeərɪə) n

1) пло́щадь, простра́нство;

area under crop посевна́я пло́щадь;

area of bearing тех. опо́рная пове́рхность

2) мат. пло́щадь;

area of a triangle пло́щадь треуго́льника

3) райо́н; зо́на; край; о́бласть;

residential area жило́й райо́н

4) разма́х, сфе́ра;

wide area of thought широ́кий кругозо́р

5) амер. прия́мок пе́ред вхо́дом и о́кнами полуподва́ла

► перевод area - Большой англо-русский политехнический словарь

перевод area

area

1) площадь; пространство

2) область; сфера; зона; район

3) поверхность

4) (производственный) участок; помещение; площадка

5) рабочая ячейка (склада)

equal in area — равновеликий;

areaserved by crane — зона действия крана

area of ball imprint — площадь отпечатка шарика (при определении твёрдости вдавливанием)

area of base — площадь основания, площадь подошвы фундамента

area of bearing — 1. площадь опоры 2. строит. площадка опирания

area of contact — площадь поверхности контакта

area of diagram — площадь эпюры; площадь графика

area of fracture — 1. поверхность излома 2. площадь поперечного сечения в месте разрушения

area or influence — горн. площадь влияния

area of occurrence — возд. район происшествия

area of water section — гидр. площадь живого сечения потока

area of well influence — зона влияния колодца или скважины

- absorption area- active area- actual contact area- actuating area- actuation probability area- addressable area- adjustment control area- advisory area- air intake hazard area- aircraft parking area- airflow separation area- airport construction area- airport prohibited area- airport service area- air-route area- alighting area- alloy storage area- annulus area- antenna effective area- antenna area- antinode area- aperture area- approach area- ash-disposal area- auditory area- backwater area- bare area- base area- bearing surface area- binding area- blade area- blade-exit area- blind area- blind drainage area- boarding area- bolted area- bonding area- bond area- bore area- bubble-melt surface area- buffer area- building area- built-up area- burning area- catalyst surface area- catchment area- caved area- central equipment area- centralized telecine area- centralized traffic area- centralized video tape area- charge-makeup area- charging area- chip area- choke-tube area- circling approach area- clean processing area- clearance area- climb-out area- clinch area- coal area- coherence area- cold area- commanded area- common area- compression area- concrete area- cone effect area- congested area- connector area- conservation area- constant area- contact area- contact spot area- contaminated area- contamination control area- contiguous area- contour area of contact- control area- controlled access area- cooling area- corrosion area- coverage area- crimp area- critical area- cross-sectional area- cross-section area- cutting area- cylinder annular area- dangerous area- data-rich area- data-sparse area- data-void area- decontamination area- demixing area- design wing area- developed area- developed blade area- development area- die attach area- diked area- direct transit area- discharge area- display area- disposal area- dot area- downstream area- drainage area- drainless area- dry area- dynamic area- echoing area- echo area- effective area- effective braking area- effective cross-sectional area- effective cross-section area- effective screening area- effects area- electrical contact area- electroded area- elemental area- enclosed working area- end safety area- engineering area- environmentally fragile area- exchange area- exclusion area- exhaust area- expanded blade area- expanded area- exposure area- face area- fan blast area- felling area- fenced-off area- fetch area- fill area- film-editing area- area

1) площадь, участок, пространство

2) район, область, зона; ареал

3) сфера деятельности, область специализации

in area extent — по площади

measure of area — мера площади

per unit area — на единицу площади

to contour an area — топогр. изображать рельеф местности горизонталями

- abyssal area

- area of ambiguity

- area of feasible solutions

- area of force

- area of retardation

- blade-swept area

- burning-surface area

- contiguous storage area

- differential area

- differential of area

- discharge area

- disk area

- distribution tail area

- economically depressed area

- effective heating area

- element of area

- elementary area

- emitting area

- enclosed area

- error area

- extrinsic area

- feasible area

- firebed surface area

- free area

- frontal area

- furnace-throat area

- generalized area

- infinitesimal area

- inlet area

- inspection area

- interface area

- intrinsic area

- inundated area

- irrigated area

- isolated area

- lifting-surface area

- loading area

- navigation area

- neat area

- nonsmoking area

- oil-producing area

- parking area

- plan area

- plane area

- poor reception area

- populated area

- primary service area

- probable error area

- prop-free area

- reference area

- research area

- residential area

- scattering area

- site area

- smoking area

- sown area

- sparsely populated area

- specific surface area

- squarable area

- tail area

- testing area

- touchdown area

- uncharted area

- unloading area

- water area

► перевод area - Англо-русский юридический словарь
► перевод area - Англо-русский геологический словарь

перевод area

area

• арея

• местность

• регион

• сфера исследования

• членик короны, состоящий из одного или более ряда сходных пластинок

► перевод area - Англо-русский медицинский словарь

перевод area

area

место, плоскость, участок

► перевод area - Англо-русский словарь по космонавтике

перевод area

area

• поверхность

• пространство

► перевод area - Англо-русский технический словарь

перевод area

area

1) область2) ареола3) площадь4) участок памяти5) дифференциал6) площадь поверхности7) площадный8) площадочный9) зона10) поверхностный– abyssal areaantenna areaarea alterationarea elementarea methodarea monitorarea monitoringarea of actionarea of ambiguityarea of circlearea of forcearea of retardationarea rulearea samplingash disposal areablade-swept areaburning-surface areacatchment areacontour an areacross-section areacutting areadischarge areadisk areadrainless areaeffective areaemitting areaenclosed areafeasible areafree areafrontal areafurnace-throat areailluminated areain area extentinlet areainspection areainterface areainundated areairrigated areaisolated arealanding arealateral arealifting-surface arealoading areameasure of areamoment areanavigation areaneat areaoil-producing areaparking areapopulated areaproduction areaprop-free areareduction of areareference arearesearch arearesidential areaservice areashaded areasite areasmall areasown areasurface areasurfent of areatail areatesting areatouchdown areauncharted areaunit of areaunloading areausable areawater areawater-surface areawaterplane areawetted areaworking areaantenna area efficiency — эффективность по площадиarea bitumen survey — съемка битумная площаднаяarea moment method — метод моментных площадейcontiguous storage area — непрерывный участок памятиeconomically depressed area — район застойныйeffective area of antenna — действующая площадь антенныeffective heating area — эффективная площадь печиexchange area layout — план телефонной сетиfirebed surface area — площадь зеркала горенияnozzle area ratio — уширение соплаpoor reception area — область плохого приемаprimary service area — зона увереннего приема радиовещательного передатчикаrural area network — сельская связьsparcely populated area — малонаселенная местностьwidth of face area — ширина призабойного пространства

► перевод area - Англо-русский словарь по нефти и газу

перевод area

area

• место

• площадка

• поле

• район

перевод слов, содержащих
area,
с английского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Англо-русский строительный словарь
► перевод area light

перевод area light

area light

световой проём

► перевод area moment

перевод area moment

area moment

моментная площадь, площадь эпюры моментов

► перевод area moment method

перевод area moment method

area moment method

метод моментных площадей

► перевод area of airport terminal

перевод area of airport terminal

area of airport terminal

зона застройки аэропорта

► перевод area of base

перевод area of base

area of base

площадь основания, площадь подошвы фундамента

► перевод area of bearing

перевод area of bearing

area of bearing

опорная поверхность

► перевод area of building

перевод area of building

area of building

строительная площадка, площадь застройки

► перевод area of explosion

перевод area of explosion

area of explosion

область взрыва

► перевод area of force

перевод area of force

area of force

площадь эпюры нагрузки

► перевод area of grate

перевод area of grate

area of grate

площадь колосниковой решётки


Англо-русский физический словарь
► перевод area analysis

перевод area analysis

area analysis

анализ методом площадей

► перевод area contamination

перевод area contamination

area contamination

заражение местности

► перевод area coordinates

перевод area coordinates

area coordinates

координаты площади

► перевод area law

перевод area law

area law

закон площадей

► перевод area mean pressure

перевод area mean pressure

area mean pressure

среднее давление на поверхности, усреднённое по поверхности давление

► перевод area method

перевод area method

area method

метод площадей

► перевод area monitoring

перевод area monitoring

area monitoring

дозиметрия местности, групповой дозиметрический контроль, дозиметрический контроль местности, дозиметрический контроль помещений

► перевод area of exploration

перевод area of exploration

area of exploration

область исследований

► перевод area of fracture

перевод area of fracture

area of fracture

площадь поверхности излома

► перевод area of research

перевод area of research

area of research

область исследований


Англо-русский политический словарь
► перевод area affected by famine

перевод area affected by famine

area affected by famine

район, где свирепствует голод

► перевод area affected by smth

перевод area affected by smth

area affected by smth

район, затронутый чем-л.

► перевод area at the center of the dispute between smb

перевод area at the center of the dispute between smb

area at the center of the dispute between smb

район, являющийся главным предметом конфликта между кем-л.

► перевод area defense

перевод area defense

area defense

территориальная оборона

► перевод area has been closed to foreign correspondents

перевод area has been closed to foreign correspondents

area has been closed to foreign correspondents

район был закрыт для иностранных корреспондентов

► перевод area hit by the recession

перевод area hit by the recession

area hit by the recession

район, в котором произошел экономический спад

► перевод area is under a dusk-to-dawn curfew

перевод area is under a dusk-to-dawn curfew

area is under a dusk-to-dawn curfew

в районе установлен ночной комендантский час

► перевод area of activity

перевод area of activity

area of activity

сфера деятельности, область деятельности

► перевод area of co-operation

перевод area of co-operation

area of co-operation

область сотрудничества, сфера сотрудничества

► перевод area of concern

перевод area of concern

area of concern

область, где положение вызывает озабоченность, сфера, где положение вызывает озабоченность, область, где положение вызывает беспокойство, сфера, где положение вызывает беспокойство


Англо-русский словарь по электронике
► перевод area array surface mounted package

перевод area array surface mounted package

area array surface mounted package

корпус для поверхностного монтажа с матрицей шариковых выводов по всей площади основания корпуса

► перевод area array tape-automated bonding

перевод area array tape-automated bonding

area array tape-automated bonding

1) автоматизированное прикрепление кристаллов к матрице выводов на ленточном носителе, TAB-технология для матричных выводов

2) компонент, изготовленный методом автоматизированного прикрепления кристалла к матрице выводов на ленточном носителе, компонент с матрицей выводов, изготовленный по TAB-технологии, TAB-компонент с матрицей выводов

► перевод area chart

перевод area chart

area chart

зонная диаграмма

► перевод area code

перевод area code

area code

тлф. код зоны

► перевод area communication center

перевод area communication center

area communication center

зональный узел связи

► перевод area composition terminal

перевод area composition terminal

area composition terminal

видеотерминал для вёрстки текстовых блоков

► перевод area control radar

перевод area control radar

area control radar

зональная РЛС управления воздушным движением

► перевод area cosecant

перевод area cosecant

area cosecant

ареакосеканс

► перевод area cosine

перевод area cosine

area cosine

ареакосинус

► перевод area cotangent

перевод area cotangent

area cotangent

ареакотангенс


Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
► перевод area agreement

перевод area agreement

area agreement

{͵e(ə)rıəəʹgri:mənt}

коллективный договор между предпринимателем и рабочими какой-л. отрасли промышленности, распространяющийся на определённый район

► перевод area code

перевод area code

area code

{ʹe(ə)rıə͵kəʋd} амер., канад.

трёхзначный междугородный телефонный код

► перевод area material

перевод area material

area material

{ʹe(ə)rıəmə͵tı(ə)rıəl} полигр.

печатный материал, подсчитываемый по площади (напр., иллюстрации)

► перевод area navigation

перевод area navigation

area navigation

{ʹe(ə)rıə͵nævıʹgeıʃ(ə)n} ав.

автоматическая авиационная навигация по радиомаякам

► перевод area rug

перевод area rug

area rug

{ʹe(ə)rıə͵rʌg}

небольшой ковёр

► перевод area salesman

перевод area salesman

area salesman

{͵e(ə)rıəʹseılzmən} ком.

коммивояжёр, обслуживающий отдельный район, участок и т. п.; местный торговый агент

► перевод area scanning

перевод area scanning

area scanning

{ʹe(ə)rıə͵skænıŋ} спец.

просмотр изображения по площади

► перевод area school

перевод area school

area school

{ʹe(ə)rıə͵sku:l} амер.

объединённая районная школа (обслуживающая несколько микрорайонов)

► перевод area sketch

перевод area sketch

area sketch

{ʹe(ə)rıə͵sketʃ} топ.

кроки

► перевод area study

перевод area study

area study

{ʹe(ə)rıə͵stʌdı}

1) краеведение

2) краеведческое исследование


Англо-русский биологический словарь
► перевод area of normal abundance

перевод area of normal abundance

area of normal abundance

область постоянного обилия, область постоянной вредоносности, резервация (насекомых, дающих вспышки массового размножения)

► перевод area of occasional abundance

перевод area of occasional abundance

area of occasional abundance

область эпизодического обилия, область эпизодических размножений (насекомых, дающих вспышки массового размножения)

► перевод area of possible abundance

перевод area of possible abundance

area of possible abundance

область случайного обилия (насекомых, дающих вспышки массового размножения), область возможного обилия (насекомых, дающих вспышки массового размножения)

► перевод area of risk farming

перевод area of risk farming

area of risk farming

зона рискованного земледелия

► перевод area of specific abundance

перевод area of specific abundance

area of specific abundance

область ограниченного обилия (насекомых, дающих вспышки массового размножения), область стабильного обилия (насекомых, дающих вспышки массового размножения)

► перевод areactivity

перевод areactivity

areactivity

ареактивность

- immunological areactivity

► перевод areal

перевод areal

areal

ареал

см. тж. area


Англо-русский машиностроительный словарь
► перевод area clearance

перевод area clearance

area clearance

зона обработки, зона полной обработки (детали)

► перевод area control center

перевод area control center

area control center

контрольно-измерительный центр производственного участка

► перевод area controller

перевод area controller

area controller

управляющее устройство участка, управляющее устройство автоматизированного участка

► перевод area coverage

перевод area coverage

area coverage

охватываемая (напр. информационной сетью) площадь

► перевод area guarding

перевод area guarding

area guarding

ограждение зоны

► перевод area inspector

перевод area inspector

area inspector

контролёр участка, контролёр производственного участка; приёмщик участка, приёмщик производственного участка

► перевод area of cut per unit time

перевод area of cut per unit time

area of cut per unit time

удельная площадь резки за единицу времени (на отрезном станке)

► перевод area of inefficiency

перевод area of inefficiency

area of inefficiency

участок неэффективного использования (напр. оборудования)

► перевод area of instantaneous contact

перевод area of instantaneous contact

area of instantaneous contact

мгновенная площадка контакта

► перевод area of passage

перевод area of passage

area of passage

проходное сечение


Англо-русский словарь В.К. Мюллера
► перевод area code

перевод area code

area code

area code (ˊeərɪəˏkəυd) n

амер. трёхзначный междугоро́дный телефо́нный код


Большой англо-русский политехнический словарь
► перевод area (radiation )monitor

перевод area (radiation )monitor

area (radiation )monitor

регистратор уровня радиоактивности местности или помещения

► перевод area (radiation )monitor

перевод area (radiation )monitor

area (radiation )monitor

регистратор уровня радиоактивности местности или помещения

► перевод area classification

перевод area classification

area classification

классификация помещений по степени радиоактивности (на АЭС)

► перевод area code

перевод area code

area code

код зоны

► перевод area communication center

перевод area communication center

area communication center

зональный узел связи

► перевод area composition

перевод area composition

area composition

набор полосы блоками

► перевод area composition system

перевод area composition system

area composition system

система набора текстовыми блоками

► перевод area composition terminal

перевод area composition terminal

area composition terminal

верстальный видеотерминал

► перевод area control center

перевод area control center

area control center

районный диспетчерский центр (управления воздушным движением)

► перевод area control radar

перевод area control radar

area control radar

зональная РЛС управления воздушным движением


Англо-русский научный словарь
► перевод area alteration

перевод area alteration

area alteration

искажение площадей

► перевод area bitumen survey

перевод area bitumen survey

area bitumen survey

энерг. площадная битумная съёмка

► перевод area boundary

перевод area boundary

area boundary

мат.

граница контур области

► перевод area code

перевод area code

area code

междугородный код, код зоны

► перевод area computation

перевод area computation

area computation

мат.

вычисление площади

► перевод area cosecant

перевод area cosecant

area cosecant

мат.

ареа-косеканс

► перевод area derivative

перевод area derivative

area derivative

мат.

производная по площади

► перевод area element

перевод area element

area element

площадка; элемент площади

► перевод area function

перевод area function

area function

мат.

функция, определяющая площади (в пространстве Минковского)

► перевод area histogram

перевод area histogram

area histogram

мат.

гистограмма с площадью столбцов, пропорциональной значениям функции


Англо-русский юридический словарь
► перевод area agreement

перевод area agreement

area agreement

соглашение, распространяющееся на определённый район


Англо-русский геологический словарь
► перевод area distortion ratio

перевод area distortion ratio

area distortion ratio

коэффициент искажения площадей

► перевод area in advance

перевод area in advance

area in advance

• область, лежащая впереди складчатой зоны

• форланд

• фронтальная область

► перевод area of ablation

перевод area of ablation

area of ablation

площадь абляции

► перевод area of accumulation

перевод area of accumulation

area of accumulation

площадь накопления

► перевод area of adnation

перевод area of adnation

area of adnation

зона прилегания

► перевод area of artesian flow

перевод area of artesian flow

area of artesian flow

• площадь самоистекающих источников или артезианских вод

• участок, лежащий ниже пьестического уровня напорных и артезианских вод

► перевод area of decay

перевод area of decay

area of decay

область океана за пределами района зарождения волн, на протяжении которой уменьшаются амплитуды и увеличиваются длины волн

► перевод area of draw

перевод area of draw

area of draw

площадь выпуска руды

► перевод area of efflux

перевод area of efflux

area of efflux

площадь истечения

► перевод area of evaporation

перевод area of evaporation

area of evaporation

площадь испарения потока


Англо-русский дипломатический словарь
► перевод area beyond the limits of national jurisdiction

перевод area beyond the limits of national jurisdiction

area beyond the limits of national jurisdiction

район за пределами действия национальной юрисдикции

► перевод area controlled by an adverse party

перевод area controlled by an adverse party

area controlled by an adverse party

район, контролируемый противной стороной

► перевод area defence

перевод area defence

area defence

территориальная оборона

► перевод area interdiction operation

перевод area interdiction operation

area interdiction operation

• операция по блокированию района

• операция по изоляции района

► перевод area of agreement

перевод area of agreement

area of agreement

• вопросы, по которым возможно соглашение

• вопросы, по которым достигнуто соглашение

► перевод area of application

перевод area of application

area of application

район применения

► перевод area of co-operation

перевод area of co-operation

area of co-operation

область сотрудничества

► перевод area of combat operations

перевод area of combat operations

area of combat operations

зона боевых действий

► перевод area of disagreement

перевод area of disagreement

area of disagreement

• вопросы, по которым невозможно достичь соглашения

• вопросы, по которым точки зрения не совпадают

• область разногласия

► перевод area of economic activity

перевод area of economic activity

area of economic activity

сфера экономической деятельности


Англо-русский медицинский словарь
► перевод area of brim

перевод area of brim

area of brim

плоскость входа в малый таз

► перевод areactive pneumonia

перевод areactive pneumonia

areactive pneumonia

ареактивная пневмония


Англо-русский металлургический словарь
► перевод area of cup

перевод area of cup

area of cup

площадь отпечатка шарика

► перевод area of indentation

перевод area of indentation

area of indentation

площадь отпечатка наконечника


Англо-русский авиационный словарь
► перевод area chart

перевод area chart

area chart

карта района

► перевод area communication centre

перевод area communication centre

area communication centre

центр региональной связи

► перевод area control

перевод area control

area control

управление в зоне

► перевод area control center

перевод area control center

area control center

• районный диспетчерский центр управления движением на авиатрассе

• районный центр управления воздушным движением

► перевод area control sector

перевод area control sector

area control sector

районный диспетчерский центр

► перевод area density calculation

перевод area density calculation

area density calculation

расчет удельной нагрузки на поверхность

► перевод area erasing

перевод area erasing

area erasing

стирание изображения участками

► перевод area flight control

перевод area flight control

area flight control

районный диспетчерский пункт управления полетами

► перевод area forecast

перевод area forecast

area forecast

зональный прогноз

► перевод area forecast center

перевод area forecast center

area forecast center

центр зональных прогнозов


Англо-русский медицинский словарь
► перевод area of brim

перевод area of brim

area of brim

плоскость входа малого таза

► перевод area of cardiac dullness

перевод area of cardiac dullness

area of cardiac dullness

область абсолютной сердечной тупости

► перевод area of normal abundance

перевод area of normal abundance

area of normal abundance

область случайного обилия (насекомых, дающих вспышки массового размножения), область возможного обилия (насекомых, дающих вспышки массового размножения)

► перевод area of pelvic outlet

перевод area of pelvic outlet

area of pelvic outlet

плоскость выхода таза


Англо-русский словарь по космонавтике
► перевод area active dosimeter

перевод area active dosimeter

area active dosimeter

локальный активный дозиметр

► перевод area air defense

перевод area air defense

area air defense

• ПВО района

• территориальная ПВО

► перевод area air defense commander

перевод area air defense commander

area air defense commander

командующий ПВО района

► перевод area air defense missile

перевод area air defense missile

area air defense missile

ЗУР для территориальной ПВО

► перевод area antimissile defense

перевод area antimissile defense

area antimissile defense

• ПРО района

• территориальная ПРО

► перевод area antimissile defense system

перевод area antimissile defense system

area antimissile defense system

• противоракетный комплекс для ПРО района

• система ПРО района

► перевод area antimissile missile

перевод area antimissile missile

area antimissile missile

• ракета для ПРО района

• ракета для территориальной ПВО

• управляемая ракета для ПРО района

• управляемая ракета для территориальной ПВО

► перевод area between defenses

перевод area between defenses

area between defenses

участок между районами ПРО

► перевод area concept

перевод area concept

area concept

• принцип организации ПВО по районам

• принцип организации по районам

• территориальная концепция

► перевод area control center

перевод area control center

area control center

• районный центр управления воздушным движением

• центр управления средствами ПВО района


Англо-русский технический словарь
► перевод area alteration

перевод area alteration

area alteration

искажение площадей

► перевод area element

перевод area element

area element

площадка

► перевод area method

перевод area method

area method

метод площадей

► перевод area monitor

перевод area monitor

area monitor

дозиметр местности

► перевод area monitoring

перевод area monitoring

area monitoring

дозиметрия местности

► перевод area of action

перевод area of action

area of action

область действия

► перевод area of ambiguity

перевод area of ambiguity

area of ambiguity

площадь неопределенности

► перевод area of circle

перевод area of circle

area of circle

площадь круга

► перевод area of force

перевод area of force

area of force

площадь эпюры нагрузки

► перевод area of retardation

перевод area of retardation

area of retardation

зона размещения вагонных замедлителей


Англо-русский химический словарь
► перевод area burning rate

перевод area burning rate

area burning rate

поверхностная скорость сгорания

► перевод area coefficient of cord

перевод area coefficient of cord

area coefficient of cord

коэффициент использования площади корда

► перевод area factor

перевод area factor

area factor

выход пленки

► перевод area of injection plunger

перевод area of injection plunger

area of injection plunger

сечение литьевого плунжера

► перевод area of passage

перевод area of passage

area of passage

живое сечение

► перевод area of surface

перевод area of surface

area of surface

площадь поверхности

► перевод area per unit volume

перевод area per unit volume

area per unit volume

удельная поверхность

► перевод area stability

перевод area stability

area stability

1) безусадочность; 2) стабильность размеров


Англо-русский экономический словарь
► перевод area 1

перевод area 1

area 1

зона 1

► перевод area 2

перевод area 2

area 2

зона 2

► перевод area data

перевод area data

area data

зональные данные

► перевод area marketing evaluation system

перевод area marketing evaluation system

area marketing evaluation system

маркетинговая система оценки территорий

► перевод area method

перевод area method

area method

составление сметы по стоимости единицы площади

► перевод area of heaviest deficit

перевод area of heaviest deficit

area of heaviest deficit

район острейшего дефицита

► перевод area of heaviest surplus

перевод area of heaviest surplus

area of heaviest surplus

район чрезмерных излишков

► перевод area of outstanding natural beauty

перевод area of outstanding natural beauty

area of outstanding natural beauty

заповедная зона

► перевод area of responsibility

перевод area of responsibility

area of responsibility

сфера ответственности

► перевод area of sale

перевод area of sale

area of sale

площадь торгового зала


Англо-русский морской словарь
► перевод area depth distribution curve

перевод area depth distribution curve

area depth distribution curve

батиграфическая кривая

► перевод area forecast

перевод area forecast

area forecast

прогноз по району

► перевод area monitor

перевод area monitor

area monitor

регистратор уровня радиоактивного загрязнения помещения

► перевод area of dense traffic

перевод area of dense traffic

area of dense traffic

район интенсивного судоходства

► перевод area of pilotage waters

перевод area of pilotage waters

area of pilotage waters

район лоцманской проводки

► перевод area of waterline

перевод area of waterline

area of waterline

площадь ватерлинии

► перевод area of waterway

перевод area of waterway

area of waterway

площадь сечения фарватера

► перевод area of wetted surface

перевод area of wetted surface

area of wetted surface

площадь смоченной поверхности

► перевод area ratio

перевод area ratio

area ratio

отношение площадей

► перевод area-balance ratio

перевод area-balance ratio

area-balance ratio

степень балансировки


Англо-русский словарь по нефти и газу
► перевод area cover

перевод area cover

area cover

площадь, покрытая сеткой скважин

► перевод area detector

перевод area detector

area detector

площадной индикатор

► перевод area grid block

перевод area grid block

area grid block

площадь блока

► перевод area heterogeneity of reservoir

перевод area heterogeneity of reservoir

area heterogeneity of reservoir

неоднородность коллектора по площади

► перевод area maintenance building

перевод area maintenance building

area maintenance building

• СБК

• служебно-бытовой корпус

► перевод area measurement of catalyst

перевод area measurement of catalyst

area measurement of catalyst

определение удельной поверхности катализатора

► перевод area network

перевод area network

area network

локальная сеть

► перевод area of accumulation

перевод area of accumulation

area of accumulation

• область аккумуляции

• область накопления

► перевод area of artesian flow

перевод area of artesian flow

area of artesian flow

площадь артезианских вод

► перевод area of bearing

перевод area of bearing

area of bearing

опорная поверхность




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет