apply, apply перевод, apply перевод с английского языка, apply перевод на русский язык, Англо-русский медицинский словарь

Англо-русский медицинский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

apply

1) использовать, употреблять, применять

2) обращаться (за помощью, напр. в больницу)

3) прикладывать; накладывать (напр. лигатуру)





apply
перевод с английского языка на русский язык в других словарях

► перевод apply - Англо-русский строительный словарь

перевод apply

apply

1) использовать

2) применять(ся)

3) распространяться

4) накладывать

► перевод apply - Англо-русский физический словарь

перевод apply

apply

наносить

► перевод apply - Англо-русский политический словарь

перевод apply

apply

v

1) подавать заявление; обращаться с просьбой, обращаться с ходатайством

2) применять, использовать, употреблять

to apply for a job — подавать заявление о приеме на работу

to apply for membership — подавать заявление о приеме в члены (организации и т.п.)

to apply the law to the present case — применять закон к данному случаю

to apply to an organization — подавать заявление о вступлении в какую-л. организацию

to apply to be transferred — подавать заявление о своем переводе (куда-л.)

to apply to the authorities for assistance — обращаться к властям за помощью

► перевод apply - Англо-русский словарь по электронике

перевод apply

apply

1) применять

2) прикладывать (напр. поле); прилагать, налагать; подводить (напр. тепло)

3) наносить (напр. резист)

4) приводить в контакт

► перевод apply - Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна

перевод apply

apply

{əʹplaı} v

1. 1) обращаться с просьбой, просить (о чём-л.)

to ~ for a rise /амер. raise/ - просить прибавки

to ~ to smb. for smth. - обращаться к кому-л. за чем-л.

to ~ to smb. for instructions - обращаться /обратиться/ к кому-л. за инструкциями

2) подавать заявление (обыкн. о приёме на работу, в учебное заведение и т. п.)

to ~ for a job {for the vacant office} - подавать заявление о приёме на работу {на вакантную должность}

to ~ as a teacher {as a typist} - подавать заявление на должность преподавателя {машинистки}

2. использовать, применять, употреблять

to ~ a sum of money to the payment of a debt - отдать деньги в уплату долга

to ~ an epithet to smb. - а) употребить по отношению к кому-л. какой-л. эпитет; I would hardly ~ the term scholarship to such learning as his - я бы не назвал его познания учёностью; б) обозвать кого-л.; to ~ a nickname - дать прозвище

to ~ a hold - спорт. применить захват

to ~ economic sanctions - применить экономические санкции

to ~ an embargo - наложить эмбарго

to ~ the brakes - авт. нажать на тормоза

to ~ pressure to get what one wants - оказать давление, чтобы добиться желаемого

3. 1) прикладывать, прилагать; накладывать

to ~ a match to a candle - зажигать свечу (спичкой)

to ~ one's eye to a telescope - приложить глаз к телескопу

to ~ glass-cups {leeches} - ставить банки {пиявки}

to ~ a bandage to a sore - наложить повязку на болячку

to ~ glue {paint} to a surface - по крыть поверхность клеем {краской}

2) мат. накладывать

4. применяться, быть применимым; касаться, относиться

this rule does not always ~ - это правило не всегда применимо

that argument does not ~ in this case - этот аргумент в данном случае не применим /не годится/

what I said does not ~ to you - мои слова к вам не относятся; говоря это, я не имел в виду вас

5. сосредоточить (силы); приложить, направить (энергию и т. п.); посвятить (себя)

to ~ oneself to one's job {to mathematics} - усердно выполнять свою работу {заниматься математикой}

he applied himself to learning French - он прилежно взялся за изучение французского языка

to ~ one's mind to a task - внимательно заниматься выполнением какой-л. задачи

we must ~ our energies to finding a solution - мы должны сделать всё, чтобы решить эту задачу

► перевод apply - Англо-русский биологический словарь

перевод apply

apply

применять; употреблять

► перевод apply - Англо-русский машиностроительный словарь

перевод apply

apply

1) применять

2) прилагать (силу)

3) наносить (покрытие)

► перевод apply - Англо-русский словарь В.К. Мюллера

перевод apply

apply

apply (əˊplaɪ) v

1) обраща́ться (for — за работой, помощью, справкой, разрешением и т.п.; to — к кому-л.)"

2) каса́ться, относи́ться; быть прие́млемым;

this rule applies to all э́то пра́вило отно́сится ко всем

3) применя́ть; употребля́ть;

to apply brakes тормози́ть

4) прикла́дывать

5) refl. занима́ться (чем-л.), направля́ть своё внима́ние (на что-л.)

► перевод apply - Большой англо-русский политехнический словарь

перевод apply

apply

1) применять, использовать; прилагать; прикладывать; подводить

2) налагать; наносить

► перевод apply - Англо-русский научный словарь

перевод apply

apply

1) обращаться с просьбой, обращаться с заявлением

2) применять, использовать, употреблять

3) прикладывать; накладывать, наносить

4) заниматься (чем-л.)

to apply a varnish — наносить лак

to apply artificial respiration — делать искусственное дыхание

to apply ailerons — отклонять элероны

to apply correction for — вводить поправку на

to apply earth to — заземлять что-л.

to apply for patent — подавать заявку на патент

to apply force — прикладывать усилие

to apply herbicides — вносить гербициды

to apply leak test — проверять на утечку

to apply power to — подавать питание на

to apply serving to — накладывать бандаж на

to apply voltage to — прикладывать напряжение

► перевод apply - Англо-русский юридический словарь

перевод apply

apply

1) применять(ся)

2) заявлять; подавать заявку; просить; ходатайствовать; обращаться

3) относить платёж к определённому долгу

to apply for adjournment — ходатайствовать об отсрочке (дела слушанием);

to apply for particulars — истребовать представления подробностей;

to apply for the Chiltern Hundreds — слагать с себя полномочия члена парламента (под предлогом занятия фиктивной государственной должности управляющего коронной землёй Чилтерн Хандредз);

to apply in diversity — применять(ся) при различиях в нормах;

to apply in nondiversity — применять(ся) при отсутствии различий в нормах;

to apply rigidly — применять(ся) строго (о законе)

► перевод apply - Англо-русский медицинский словарь

перевод apply

apply

прикладывать (напр. горячий компресс)

► перевод apply - Англо-русский технический словарь

перевод apply

apply

1) применять2) наносить3) отклонять4) создавать5) выполняться6) приводить7) обращаться– apply a travellerapply aileronsapply an emf toapply bankapply brakeapply correctionapply enamelapply feedapply fertilizerapply finishapply for patentapply forceapply insulationapply moldapply parallaxapply plasterapply pressureapply signalapply voltageif we applyapply a varnish by flooding — наносить лак обливаниемapply a varnish by roller — наносить лак валикомapply a varrnish by troweling — наносить лак шпателемapply aperture compensation — корректировать апертурное искаapply artificial respiration — делать искусственное дыханиеapply drive signal — подавать возбуждениеapply earth to — выдавать корпус наapply full ailerons — отклонять элероны полностьюapply herbicide as spray — вносить гербицид разбрасываниемapply leak test — проверять на плотностьapply pesticide as — применять пестицид в видеapply power to — подать питание наapply preservative by dipping — наносить антисептик погружениемapply primer by spraying — наносить грунтовку распылениемapply serving to — накладывать бандаж наapply stringer bead — подвариватьapply the mold wash — наносить литейную краскуapply voltage to — прикладывать напряжение

► перевод apply - Англо-русский химический словарь

перевод apply

apply

1) применяться; 2) применять; 3) наносить

перевод слов, содержащих
apply,
с английского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Англо-русский физический словарь
► перевод apply a specimen

перевод apply a specimen

apply a specimen

эл.; микр. наносить образец


Англо-русский научный словарь
► перевод apply a seal

перевод apply a seal

apply a seal

опечатывать

► перевод apply lacquer to

перевод apply lacquer to

apply lacquer to

покрывать лаком

► перевод apply leak test

перевод apply leak test

apply leak test

проверять на герметичность

► перевод apply the finishing coat

перевод apply the finishing coat

apply the finishing coat

наносить последний слой

► перевод apply varnish to

перевод apply varnish to

apply varnish to

покрывать лаком


Англо-русский геологический словарь
► перевод apply a correction for

перевод apply a correction for

apply a correction for

ввести поправку за

► перевод apply force

перевод apply force

apply force

прилагать силу

► перевод apply gradient array

перевод apply gradient array

apply gradient array

использовать градиентную группу

► перевод apply to smb.

перевод apply to smb.

apply to smb.

относиться к кому-либо

► перевод applying force

перевод applying force

applying force

• прилагающий силу

• приложение силы


Англо-русский дипломатический словарь
► перевод apply a convention to

перевод apply a convention to

apply a convention to

распространить конвенцию

► перевод apply agreements

перевод apply agreements

apply agreements

применять соглашения

► перевод apply for a visa

перевод apply for a visa

apply for a visa

обратиться (к кому-л.) за получением визы

► перевод apply for agrement

перевод apply for agrement

apply for agrement

• запрашивать агреман

• обратиться за получением агремана

► перевод apply for an agrement

перевод apply for an agrement

apply for an agrement

запрашивать агреман

► перевод apply for Common Market membership

перевод apply for Common Market membership

apply for Common Market membership

обратиться в Общий рынок с просьбой о приеме

► перевод apply for membership

перевод apply for membership

apply for membership

обратиться с просьбой о приеме

► перевод apply force

перевод apply force

apply force

применять силу

► перевод apply harmful measures

перевод apply harmful measures

apply harmful measures

применить причиняющие вред меры

► перевод apply international agreements

перевод apply international agreements

apply international agreements

применять международные соглашения


Англо-русский металлургический словарь
► перевод apply a wash

перевод apply a wash

apply a wash

наносить формовочные краски

► перевод applying

перевод applying

applying

• вмазка

• наложение

• нанесение

► перевод applying the minor load

перевод applying the minor load

applying the minor load

приложение предварительной нагрузки


Англо-русский авиационный словарь
► перевод apply a load

перевод apply a load

apply a load

прикладывать нагрузку

► перевод apply coat

перевод apply coat

apply coat

наносить покрытие

► перевод apply coating

перевод apply coating

apply coating

наносить слой

► перевод apply force

перевод apply force

apply force

прикладывать усилие

► перевод apply load

перевод apply load

apply load

прикладывать нагрузку

► перевод apply one coat

перевод apply one coat

apply one coat

наносить однослойное покрытие

► перевод apply reserves thrust

перевод apply reserves thrust

apply reserves thrust

применять реверс тяги

► перевод apply reverse thrust

перевод apply reverse thrust

apply reverse thrust

применять реверс тяги

► перевод apply tension

перевод apply tension

apply tension

натягивать

► перевод apply the brake

перевод apply the brake

apply the brake

применять тормоз


Англо-русский словарь по космонавтике
► перевод apply a load

перевод apply a load

apply a load

• прикладывать нагрузку

• приложить нагрузку

► перевод applying a load

перевод applying a load

applying a load

• прикладывающий нагрузку

• приложение нагрузки


Англо-русский технический словарь
► перевод apply a traveller

перевод apply a traveller

apply a traveller

устанавливать бегунок

► перевод apply ailerons

перевод apply ailerons

apply ailerons

отклонять элероны

► перевод apply an emf to

перевод apply an emf to

apply an emf to

прикладывать эдс

► перевод apply bank

перевод apply bank

apply bank

создавать крен

► перевод apply brake

перевод apply brake

apply brake

включать тормоз

► перевод apply correction

перевод apply correction

apply correction

вводить поправку

► перевод apply enamel

перевод apply enamel

apply enamel

наносить эмаль

► перевод apply feed

перевод apply feed

apply feed

включать механизм подачи

► перевод apply fertilizer

перевод apply fertilizer

apply fertilizer

вносить удобрение

► перевод apply finish

перевод apply finish

apply finish

наносить аппретуру


Англо-русский химический словарь
► перевод apply with spatula

перевод apply with spatula

apply with spatula

наносить шпателем

► перевод applying

перевод applying

applying

применение

► перевод applying with spatula

перевод applying with spatula

applying with spatula

нанесение шпателем


Англо-русский экономический словарь
► перевод apply ... automation

перевод apply ... automation

apply ... automation

/vt/ применять ... автоматизация

► перевод apply ... for patent

перевод apply ... for patent

apply ... for patent

/vt/ подавать заявку ... патент

► перевод apply ... guarantee

перевод apply ... guarantee

apply ... guarantee

/vt/ применить ... гарантия

► перевод apply ... label

перевод apply ... label

apply ... label

/vt/ приклеивать ... этикетка

► перевод apply ... law

перевод apply ... law

apply ... law

/vt/ применять

► перевод apply ... measures

перевод apply ... measures

apply ... measures

/vt/ применять ... меры

► перевод apply ... method

перевод apply ... method

apply ... method

/vt/ применять

► перевод apply ... payment

перевод apply ... payment

apply ... payment

/vt/ производить ... платеж

► перевод apply ... veto

перевод apply ... veto

apply ... veto

/vt/ применять ... вето

► перевод apply a payment

перевод apply a payment

apply a payment

/vi/ производить платеж


Англо-русский словарь по нефти и газу
► перевод apply best efforts

перевод apply best efforts

apply best efforts

• приложить все усилия

• принять все возможные меры

• сделать все возможное

► перевод apply boring test

перевод apply boring test

apply boring test

применять бурение при поисковых работах

► перевод apply hard-alloy material on surface

перевод apply hard-alloy material on surface

apply hard-alloy material on surface

наносить твердосплавный материал на поверхность

► перевод apply hard-alloy material to surface

перевод apply hard-alloy material to surface

apply hard-alloy material to surface

наносить твердосплавный материал на поверхность

► перевод apply the brake

перевод apply the brake

apply the brake

включать тормоз

► перевод apply to

перевод apply to

apply to

распространяться на




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет