application, application перевод, application перевод с английского языка, application перевод на русский язык, Англо-русский медицинский словарь

Англо-русский медицинский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

application

1) применение; употребление (напр. препарата)

2) аппликация, прикладывание, наложение





application
перевод с английского языка на русский язык в других словарях

► перевод application - Англо-русский строительный словарь

перевод application

application

1) применение, использование; укладка (бетонной смеси); засыпка (каменным материалом)

2) нанесение, наложение (напр. краски)

3) приложение (напр. силы)

4) заявление

application for payment — заявление, счёт об оплате (напр. для оплаты части выполненных строительных работ)

- application of effluents- application of new construction technologies- adhesive application- atomizing application- cold application- exposed application- finish coat application- force application- grout application- hot application- land application- load application- plaster application- poor application- rubber dam application- structural application

► перевод application - Англо-русский физический словарь

перевод application

application

фмя аппликация, заявка, заявление, нанесение, приложение (силы), применение

► перевод application - Англо-русский политический словарь

перевод application

application

n

1) заявление, прошение; письменная просьба; ходатайство; заявка

2) применение, использование

to consider / to examine smb's application — рассматривать чье-л. заявление / прошение / ходатайство

to file an application for smth — подавать заявку на что-л.

to further the application of smth — способствовать применению чего-л.

to grant smb's application — удовлетворять чье-л. заявление / прошение / ходатайство

to hear smb's application — заслушивать чье-л. заявление

to keep the application of science and technology under review — пересматривать применение науки и техники

to make an application — подавать прошение; обращаться за чем-л.

to process the applications of smb — рассматривать чьи-л. заявления

to put in an application — подавать заявление / прошение / ходатайство

to refuse / to reject an application — отказывать по существу заявления; отклонять просьбу (о чем-л.)

to scrutinize applications — тщательно рассматривать заявки

to send in an application — присылать заявление / заявку

to submit an application — подавать заявление / заявку

to turn down an application — отказывать по существу заявления; отклонять просьбу (о чем-л.)

to withdraw an application — брать заявление обратно

- application by a country to join an organization- application for admission to a university- application for aid- application for leave- application for membership- application of atomic energy for peaceful purposes- application of drastic measures- application of the law- application of theory to practice- application to join- alternative application- asylum application- business application- formal application- industrial application- membership application- peaceful application- practical application- visa application- wide application- wide-scale application- written application- by application- on application- field of application- surge in applications

► перевод application - Англо-русский словарь по электронике

перевод application

application

1) применение

2) приложение (напр. силы); наложение (напр. поля)

3) сообщение; подвод (напр. тепла), подача (напр. энергии)

4) вчт. приложение, прикладная программа

5) вчт. применение функции ко всем аргументам

6) pl. аппроксимация, приближённое выражение или значение

- client application- client-based application- client-server application- computer supported telecommunications application- e-mail application- embedded application- enterprise application- function application- functional application- horizontal application- interactive application- Internet server application- killer application- MIDI application- multithreaded application- multi-tier application- native application- non-transactional application- non-Windows application- partial application- scientific applications- server application- server-based application- server-oriented application- startup application- vertical application- Windows application

► перевод application - Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна

перевод application

application

{͵æplıʹkeıʃ(ə)n} n

1. 1) заявление; заявка

written ~ - письменное заявление

~ form - бланк заявки; бланк для заявления

~ for the position {for the job} - заявление о зачислении на должность {о приёме на работу}

to get books on ~ - получить книги {каталоги} по заявке

to send /to put/ in an ~ - подать заявление

2) просьба, обращение

~ for help - просьба /ходатайство/ о помощи

to refuse an ~ - отказать в просьбе /в ходатайстве/

~ to smb. for smth. - обращение к кому-л. за чем-л.

3) юр. заявление, письменное ходатайство суду или судье

2. 1) применение, приложение; использование

~ of atomic energy for peaceful purposes - применение атомной энергии в мирных целях

~ of a theory in actual practice - применение теории в практической деятельности

~ of the law to the present case - применение закона к данному случаю

such terms have no ~ with it - такие термины неприменимы к этому

2) применение, употребление

for external ~ only - только для наружного употребления /пользования/ (о лекарстве)

~ of force - физ. приложение силы

3. 1) прикладывание, накладывание; нанесение (слоя вещества)

~ of dressing to a wound - наложение повязки на рану

~ of ice to the forehead - прикладывание льда ко лбу

~ of forceps - мед. наложение акушерских щипцов

2) мат. наложение

3) с.-х. проф. внесение удобрений или ядохимикатов

heavy ~ - обильное удобрение

supplemental ~ - дополнительное удобрение, подкормка

liberal ~ - повышенное удобрение

light ~ - внесение малых доз (ядохимикатов)

4. 1) компресс, примочка и т. п.

hot and cold ~s - горячие и холодные компрессы

2) аппликация (вышивка)

5. прилежание, рвение, внимание

to give ~ to work {to study} - усердно работать {заниматься}

to lack ~ - не проявлять особого рвения

my work demands close ~ - моя работа требует пристального внимания

6. информ. (прикладная) программа (тж. ~ program)

► перевод application - Англо-русский биологический словарь

перевод application

application

1) применение; употребление (напр. препарата)

2) аппликация, прикладывание, наложение

3) внесение (напр. удобрений)

4) микр. масштабирование

- scale application- single application

► перевод application - Англо-русский машиностроительный словарь

перевод application

application

1) использование, применение, практическое применение

2) приложение (силы)

3) нажатие; наложение (напр. ключа)

4) нанесение (покрытия)

5) прикладная система

6) прикладная задача

7) прикладной уровень (в иерархической системе автоматического управления, в многоуровневой сети)

8) приведение в действие; включение

- application of coolant through the tool- application of the force- chucking applications- clustering application- cutoff applications- dry cutter application- heavy-loaded application- high-speed application- industrial application- load application- medium run application- multitask application- non-NC application- off-the-shelf software applications- robot-based application- robotic application- sealant application- short run application- spring application- thin foil application of laser- time critical applications- washdown applications- wet cutter applications

► перевод application - Англо-русский словарь В.К. Мюллера

перевод application

application

application (ˏæplɪˊkeɪʃn) n

1) заявле́ние; проше́ние;

to put in an application пода́ть заявле́ние

2) прикла́дывание (горчичника, пластыря и т.п.)

3) употребле́ние (лекарства)

4) примене́ние; примени́мость

5) прилежа́ние, рве́ние, стара́ние (тж. application to work)

► перевод application - Большой англо-русский политехнический словарь
► перевод application - Англо-русский научный словарь

перевод application

application

1) заявление; просьба; заявка

2) прикладывание, приложение (напр., усилий)

3) применение, употребление

4) вчт прикладная программа; прикладная система; приложение

5) прикладной

field of application — область применения

point of application — точка приложения

rate of application — норма расхода

to file patent application — зарегистрировать заявку на патент

- application by brushing

- application by dipping

- application by flowing

- application by spraying

- application of correction

- application of force

- application of load

- dummy application

- fertilizer application

- operative application

- patent application

- real application

- syntactical application

► перевод application - Англо-русский юридический словарь

перевод application

application

1) применение (права, закона и т.д.)

2) заявление; заявка; просьба, ходатайство; обращение

3) отнесение платежа к определённому долгу

application for a foreign patent — заявка на зарубежный патент;

application for a job — заявление о приёме на работу;

application for a patent — заявка на патент, патентная заявка;

application for a stay — заявление о приостановлении производства по делу;

application for leave — ходатайство о разрешении;

application for payment — (письменное) требование уплаты;

application for perpetuation of testimony — ходатайство об обеспечении доказательств;

application for revocation — пат. ходатайство, заявление об аннулировании;

application for urgency — ходатайство о рассмотрении заявки, заявления в ускоренном порядке;

application in issue — пат. амер. заявка, по которой в результате экспертизы вынесено решение о возможности выдачи патента; акцептованная заявка;

application in the home country — отечественная заявка, заявка на отечественный патент;

to fill out an application — заполнить бланк заявления;

application to register as concurrent user of a trade mark — заявление о регистрации в качестве сопользователя товарного знака;

application to restore — см. application for restoration

- application for restoration- application of force- application of punishment- abandoned application- allowed application- caveat application- clemency application- continuation application- copending application- dilatory application- divisional application- dragnet application- ex parte application- ex post facto application- foreign application- forfeited application- indiscriminate application- individual application- industrial application- internal application- international application- laid-open application- lawful application of force- licence application- parent application- parole application- pendent application- probation application- reissue application- related application- relator's application- retroactive application of law- service mark application- unlawful application of force- retrospective application of law

► перевод application - Англо-русский геологический словарь

перевод application

application

прикладная программа

► перевод application - Англо-русский дипломатический словарь

перевод application

application

• ходатайство суду

• ходатайство судье

► перевод application - Англо-русский медицинский словарь

перевод application

application

аппликация, использование, применение

► перевод application - Англо-русский словарь по космонавтике

перевод application

application

• назначение

• подача

► перевод application - Англо-русский технический словарь

перевод application

application

1) аппликация2) заявка3) применение4) программа прикладная5) приложение6) употребление7) прикладной8) введение– aerial applicationapplication by brushingapplication by dippingapplication by flowingapplication by sprayingapplication magnetapplication of forceapplication of loadapplication programapplication timedummy applicationfertilizer applicationfield of applicationpatent applicationpoint of applicationrate of applicationapplication of copying ink — закатывание копийclutch application valve — клапан управления сцеплениемfile patent application — зарегистрировать заявку на патент

► перевод application - Англо-русский словарь по нефти и газу

перевод application

application

• включение

• область приложения

• область применения

• приведение в действие

• приложение

перевод слов, содержащих
application,
с английского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Англо-русский строительный словарь
► перевод application domain

перевод application domain

application domain

область применения (напр. строительного оборудования, строительных материалов и т.п.)

► перевод application environment

перевод application environment

application environment

условия эксплуатации (напр. оборудования)

► перевод application for a certificate

перевод application for a certificate

application for a certificate

заявление о выдаче сертификата

► перевод application of concrete mixture

перевод application of concrete mixture

application of concrete mixture

укладка бетонной смеси

► перевод application of effluents

перевод application of effluents

application of effluents

повторное использование сточных вод

► перевод application of load

перевод application of load

application of load

нагружение, приложение нагрузки

► перевод application of new construction technologies

перевод application of new construction technologies

application of new construction technologies

применение новых строительных технологий

► перевод application software

перевод application software

application software

прикладное программное обеспечение


Англо-русский физический словарь
► перевод application of phosphor

перевод application of phosphor

application of phosphor

нанесение люминофора


Англо-русский политический словарь
► перевод application by a country to join an organization

перевод application by a country to join an organization

application by a country to join an organization

заявление страны с просьбой о приеме в члены какой-л. организации

► перевод application field

перевод application field

application field

сфера применения, область применения

► перевод application for admission to a university

перевод application for admission to a university

application for admission to a university

заявление с просьбой о зачислении в университет

► перевод application for aid

перевод application for aid

application for aid

просьба о помощи

► перевод application for an entry visa

перевод application for an entry visa

application for an entry visa

прошение о выездной визе

► перевод application for asylum

перевод application for asylum

application for asylum

просьба о предоставлении убежища

► перевод application for leave

перевод application for leave

application for leave

заявление о предоставлении отпуска

► перевод application for membership

перевод application for membership

application for membership

заявление с просьбой принять кого-л. в члены какой-л. организации

► перевод application of atomic energy for peaceful purposes

перевод application of atomic energy for peaceful purposes

application of atomic energy for peaceful purposes

применение атомной энергии в мирных целях

► перевод application of drastic measures

перевод application of drastic measures

application of drastic measures

применение жестких мер


Англо-русский словарь по электронике
► перевод application binary interface

перевод application binary interface

application binary interface

1) цифровой двоичный интерфейс прикладных программ, интерфейс типа ABI (Консорциума 88open)

2) стандарт ABI

► перевод application control and management system

перевод application control and management system

application control and management system

система контроля и администрирования приложений

► перевод application date

перевод application date

application date

дата подачи заявки (напр. на изобретение)

► перевод application development platform

перевод application development platform

application development platform

вчт. платформа для разработки приложений

► перевод application development software

перевод application development software

application development software

программное обеспечение для разработки приложений

► перевод application development system

перевод application development system

application development system

система разработки приложений

► перевод application dither

перевод application dither

application dither

подмешивание цвета для имитации отсутствующих в палитре приложения полутонов

► перевод application domain

перевод application domain

application domain

вчт. предметная область

► перевод application domain model

перевод application domain model

application domain model

модель предметной области

► перевод application environment

перевод application environment

application environment

1) условия эксплуатации

2) окружение прикладных программ


Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
► перевод application engineer

перевод application engineer

application engineer

{͵æplıʹkeıʃ(ə)n͵endʒıʹnıə}

(инженер-)прикладник

► перевод application program package

перевод application program package

application program package

{͵æplıʹkeıʃ(ə)n͵prəʋgræmʹpækıdʒ}

пакет прикладных программ

► перевод application-oriented

перевод application-oriented

application-oriented

{͵æplıʹkeıʃ(ə)n͵ɒrıʹentıd} a информ.

проблемно-ориентированный

► перевод applications satellite

перевод applications satellite

applications satellite

{͵æplı͵keıʃ(ə)nzʹsætəlaıt} косм.

специальный спутник, спутник специального назначения (для связи, навигации и т. п.)


Англо-русский машиностроительный словарь
► перевод application area

перевод application area

application area

область применения

► перевод application benchmark

перевод application benchmark

application benchmark

методика испытаний, условия испытаний

► перевод application conditions

перевод application conditions

application conditions

условия применения; условия эксплуатации

► перевод application control

перевод application control

application control

управление прикладными процессами

► перевод application design automation program

перевод application design automation program

application design automation program

автоматизированная программа прикладного проектирования

► перевод application developer

перевод application developer

application developer

разработчик прикладной системы

► перевод application development

перевод application development

application development

разработка прикладного решения

► перевод application engineer

перевод application engineer

application engineer

специалист по технико-экономическому анализу

► перевод application engineering

перевод application engineering

application engineering

1) проектирование по условиям заказчика

2) разработка эксплуатационных характеристик производства

► перевод application engineering service

перевод application engineering service

application engineering service

разработка технических средств и режимов для эксплуатации станка


Англо-русский словарь В.К. Мюллера
► перевод application blank

перевод application blank

application blank

application blank (ˏæplɪˊkeɪʃnˏblæŋk) = application form

► перевод application form

перевод application form

application form

application form (ˏæplɪˊkeɪʃnˏfɔ:m) n

анке́та поступа́ющего на рабо́ту

► перевод application program

перевод application program

application program

application program (ˏæplɪˊkeɪʃnˏprəugræm) n

информ. прикладна́я програ́мма

► перевод applications package

перевод applications package

applications package

applications package (əplɪˏkeɪʃnˊpækɪdʒ) n

информ. паке́т прикладны́х програ́мм


Большой англо-русский политехнический словарь
► перевод application (data )sheet

перевод application (data )sheet

application (data )sheet

(краткая) инструкция по применению (изделия); проспект (изделия)

► перевод application (data )sheet

перевод application (data )sheet

application (data )sheet

(краткая) инструкция по применению (изделия); проспект (изделия)

► перевод application (layer )protocol

перевод application (layer )protocol

application (layer )protocol

протокол прикладной программы, протокол уровня приложения

► перевод application (layer )protocol

перевод application (layer )protocol

application (layer )protocol

протокол прикладной программы, протокол уровня приложения

► перевод application class

перевод application class

application class

технический класс (красителя)

► перевод application conditions

перевод application conditions

application conditions

(характерные) условия применения

► перевод application domain

перевод application domain

application domain

область приложения; область применения; предметная область

► перевод application engineer

перевод application engineer

application engineer

специалист по применению, специалист по прикладной области

► перевод application environment

перевод application environment

application environment

1) условия эксплуатации

2) среда прикладных программных средств

► перевод application factor

перевод application factor

application factor

отношение концентрации вещества, вызывающей устойчивую реакцию организма, к полулетальной концентрации того же вещества


Англо-русский научный словарь
► перевод application by brushing

перевод application by brushing

application by brushing

нанесение покрытия кистью

► перевод application by dipping

перевод application by dipping

application by dipping

нанесение покрытия окунанием

► перевод application by flowing

перевод application by flowing

application by flowing

нанесение покрытия поливом

► перевод application by spraying

перевод application by spraying

application by spraying

нанесение покрытия распылением

► перевод application conditions

перевод application conditions

application conditions

условия эксплуатации

► перевод application guide

перевод application guide

application guide

руководство по эксплуатации

► перевод application instructions

перевод application instructions

application instructions

1) инструкция по применению

2) команды приложения

► перевод application life

перевод application life

application life

жизнеспособность (в условиях применения)

► перевод application magnet

перевод application magnet

application magnet

ж.-д.

заграждающий магнит, магнит путевой

► перевод application of correction

перевод application of correction

application of correction

мат.

введение поправки


Англо-русский юридический словарь
► перевод application blank

перевод application blank

application blank

бланк заявления

► перевод application for restoration

перевод application for restoration

application for restoration

ходатайство о восстановлении патента (утратившего силу вследствие неуплаты пошлин);

► перевод application form

перевод application form

application form

бланк заявления, заявки

► перевод application of force

перевод application of force

application of force

применение насилия

► перевод application of punishment

перевод application of punishment

application of punishment

применение наказания


Англо-русский геологический словарь
► перевод application module

перевод application module

application module

прикладная программа

► перевод application of samples

перевод application of samples

application of samples

• наложение проб

• нанесение проб

• применение проб


Англо-русский дипломатический словарь
► перевод application for a temporary visa

перевод application for a temporary visa

application for a temporary visa

заявление с просьбой о выдаче временной визы

► перевод application for citizenship

перевод application for citizenship

application for citizenship

заявление с просьбой о предоставлении гражданства

► перевод application for recognition and enforcement of award

перевод application for recognition and enforcement of award

application for recognition and enforcement of award

просьба о признании и приведении в исполнение арбитражного решения

► перевод application for suspension of the award

перевод application for suspension of the award

application for suspension of the award

ходатайство о приостановлении исполнения арбитражного решения

► перевод application for the revision of the award

перевод application for the revision of the award

application for the revision of the award

просьба о пересмотре арбитражного решения

► перевод application form

перевод application form

application form

анкета

► перевод application of a doctrine

перевод application of a doctrine

application of a doctrine

• применение доктрины

• применение учения

► перевод application of a treaty

перевод application of a treaty

application of a treaty

(фактическое) применение договора

► перевод application of conventions

перевод application of conventions

application of conventions

применение конвенций

► перевод application of linkage in relations

перевод application of linkage in relations

application of linkage in relations

применение "увязок" в области отношений между странами


Англо-русский медицинский словарь
► перевод application betatron therapy

перевод application betatron therapy

application betatron therapy

аппликационная бетатрон-терапия

► перевод application curietherapy

перевод application curietherapy

application curietherapy

аппликационная кюритерапия

► перевод application of forceps

перевод application of forceps

application of forceps

наложение щипцов

► перевод application of snare

перевод application of snare

application of snare

наложение петли (при полипэктомии)

► перевод application of tourniquet

перевод application of tourniquet

application of tourniquet

наложение жгута


Англо-русский авиационный словарь
► перевод application area

перевод application area

application area

прикладная область

► перевод application domain

перевод application domain

application domain

прикладная область

► перевод application entity

перевод application entity

application entity

прикладной объект

► перевод application for certification

перевод application for certification

application for certification

заявка на сертификацию

► перевод application host

перевод application host

application host

главная вычислительная машина прикладной системы

► перевод application layer

перевод application layer

application layer

прикладной уровень

► перевод application level

перевод application level

application level

прикладной уровень

► перевод application of tariffs

перевод application of tariffs

application of tariffs

применение тарифов

► перевод application process

перевод application process

application process

прикладной процесс

► перевод application software

перевод application software

application software

прикладное программное обеспечение


Англо-русский медицинский словарь
► перевод application betatron therapy

перевод application betatron therapy

application betatron therapy

аппликационная бетатронная терапия

► перевод application of dressing

перевод application of dressing

application of dressing

наложение повязки

► перевод application of forceps

перевод application of forceps

application of forceps

наложение щипцов (при родах)


Англо-русский словарь по космонавтике
► перевод Application Development and Research Opportunity Programme

перевод Application Development and Research Opportunity Programme

Application Development and Research Opportunity Programme

Программа предоставления возможностей для решения прикладных задач и проведения исследований

► перевод Application of Space Techniques Relating to Aviation

перевод Application of Space Techniques Relating to Aviation

Application of Space Techniques Relating to Aviation

применению космической техники в авиации

► перевод application of space technology for education

перевод application of space technology for education

application of space technology for education

применение космической техники в целях просвещения

► перевод application satellite

перевод application satellite

application satellite

• спутник для прикладных исследований

• спутник прикладного значения

► перевод Application Technology Satellite

перевод Application Technology Satellite

Application Technology Satellite

прикладной технологический спутник

► перевод applications

перевод applications

applications

• методы/области применения

• прикладные технологии/задачи/программы

► перевод applications satellite

перевод applications satellite

applications satellite

• специальный спутник

• спутник специального назначения


Англо-русский технический словарь
► перевод application by brushing

перевод application by brushing

application by brushing

нанесение покрытия кистью

► перевод application by dipping

перевод application by dipping

application by dipping

нанесение покрытия окунанием

► перевод application by flowing

перевод application by flowing

application by flowing

нанесение покрытия поливом

► перевод application by spraying

перевод application by spraying

application by spraying

нанесение покрытия раклей

► перевод application magnet

перевод application magnet

application magnet

1) заграждающий магнит2) магнит путевой

► перевод application of force

перевод application of force

application of force

приложение силы

► перевод application of load

перевод application of load

application of load

1) приложение нагрузки2) нагружение

► перевод application program

перевод application program

application program

программа специального применения

► перевод application time

перевод application time

application time

срок годности

► перевод application-specific data

перевод application-specific data

application-specific data

данные прикладные


Англо-русский химический словарь
► перевод application area

перевод application area

application area

прикладная область

► перевод application call

перевод application call

application call

вызов из прикладной программы

► перевод application domain

перевод application domain

application domain

прикладная область

► перевод application level

перевод application level

application level

прикладной уровень

► перевод application technique

перевод application technique

application technique

способ окраски

► перевод application viscosity

перевод application viscosity

application viscosity

рабочая вязкость

► перевод application with spatula

перевод application with spatula

application with spatula

нанесение шпателем

► перевод applications

перевод applications

applications

приложения


Англо-русский экономический словарь
► перевод application blank

перевод application blank

application blank

бланк заявки

► перевод application by letter

перевод application by letter

application by letter

письменное заявление

► перевод application cost

перевод application cost

application cost

• однократная плата за обработку заявки

• понесенные расходы

► перевод application date

перевод application date

application date

дата заявки

► перевод application document

перевод application document

application document

заявочный документ

► перевод application fee

перевод application fee

application fee

регистрационный сбор

► перевод application file

перевод application file

application file

портфель заявок

► перевод application for a declaration

перевод application for a declaration

application for a declaration

просьба о таможенной декларации

► перевод application for a documentary credit

перевод application for a documentary credit

application for a documentary credit

заявка на получение документарного аккредитива

► перевод application for a licence

перевод application for a licence

application for a licence

заявление с просьбой о предоставлении лицензии


Англо-русский словарь по нефти и газу
► перевод application area

перевод application area

application area

прикладная область

► перевод application data sheet

перевод application data sheet

application data sheet

инструкция по применению изделия

► перевод application domain

перевод application domain

application domain

прикладная область

► перевод application entity

перевод application entity

application entity

прикладной объект

► перевод application for permit to bury or store wastes

перевод application for permit to bury or store wastes

application for permit to bury or store wastes

заявка на разрешение на захоронение или складирование отходов

► перевод application form

перевод application form

application form

форма заявки

► перевод application level

перевод application level

application level

прикладной уровень

► перевод application of brake

перевод application of brake

application of brake

торможение

► перевод application of water

перевод application of water

application of water

норма воды

► перевод application window

перевод application window

application window

окно применения




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет