allowance, allowance перевод, allowance перевод с английского языка, allowance перевод на русский язык, Англо-русский медицинский словарь

Англо-русский медицинский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

allowance

1) допущение, дозволение, разрешение

2) принимать во внимание





allowance
перевод с английского языка на русский язык в других словарях

► перевод allowance - Англо-русский строительный словарь

перевод allowance

allowance

1) учёт; допуск; припуск

2) поправка (при измерении)

allowance for space — зазор, просвет

allowance for uplift — допускаемая нагрузка, рассчитанная по выпиранию (грунта)

- bend allowance- bent allowance- earthquake allowance- load impact allowance- rivet allowance- seem allowance- shrinkage allowance- standard expence allowance- tear-and-wear allowance- wear allowance

► перевод allowance - Англо-русский физический словарь

перевод allowance

allowance

допуск (в системе посадок), припуск

► перевод allowance - Англо-русский политический словарь

перевод allowance

allowance

n

1) денежное пособие; прибавка, надбавка (к заработной плате, к пенсии)

2) льгота, скидка (с цены)

to increase an allowance — увеличивать размер пособия / надбавки

to pay an allowance — выплачивать пособие / надбавку

- accommodation allowance- annual allowance- assignment allowance- burial allowance- cash allowance- child allowance- children's allowance- cost-of-living allowance- daily allowance- day subsistence allowance- dearness allowance- dependency allowance- expense allowance- family allowance- hospitality allowance- illness allowance- language allowance- leave allowance- living allowance- lodging allowance- marriage allowance- monetary allowance- money allowance- personal allowance- provisional allowance- relocation allowance- retirement allowance- short allowance- special allowance- subsistence allowance- tax allowance- temporary disability allowance- unemployment allowance

► перевод allowance - Англо-русский словарь по электронике

перевод allowance

allowance

1) нормативные расходы || нормировать расходы

2) разрешение; допуск

- contact wear allowance- standard maintenance allowance

► перевод allowance - Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна

перевод allowance

allowance

1. {əʹlaʋəns} n

1. 1) порция; паёк; рацион, норма отпуска; квота

~ of food - норма выдачи продуктов

water {bread} ~ - норма выдачи воды {хлеба}

~ of ammunition - воен. боекомплект

to put on short ~ - перевести на ограниченную норму, урезать норму

2) pl воен. довольствие; виды довольствия

2. 1) денежное пособие, денежная помощь; содержание

dress {book} ~ - деньги (, получаемые) на одежду {книги}

liberal {modest, regular, intermittent, stated} ~ - щедрая {скромная, регулярная, нерегулярная, обусловленная} денежная помощь

family ~ - несовр. пособие многодетным семьям

cost-of-living ~ - надбавка на дороговизну

~ in lieu - воен. пайковые деньги

to allot {to concede, to continue} ~ - устанавливать сумму выплаты {соглашаться на выплату, продолжать выплачивать определённую денежную сумму}

2) амер. карманные деньги; деньги на мелкие расходы (школьника и т. п.)

3) юр. суммы, выплачиваемые на содержание (кого-л., чего-л.)

entertainment ~ - представительские расходы

travelling ~ - а) проездные; б) суточные; в) воен. путевые деньги

3. 1) принятие во внимание, в расчёт; поправка, скидка (на что-л.); оправдание (чему-л.)

~ for wind - воен. поправка на ветер

to make ~(s) - принимать (что-л.) во внимание; учитывать (что-л.); оправдывать (чем-л.)

to make ~ for smb.'s illness {youth, inexperience} - принимать во внимание чью-л. болезнь {молодость, неопытность}

to make ~s /every ~/ - учитывать все обстоятельства /всё/; всячески оправдывать

to make ~ for future developments - учитывать возможность дальнейших событий

2) скидка или надбавка с учётом (чего-л.)

depreciation ~ - эк. амортизационные отчисления

to make ~ for leakage {waste} - делать скидку на утечку {брак}, учитывать возможность утечки {брака}

3) ком. скидка

an ~ for cash on a bill - скидка за оплату наличными

4. признание (обоснованным, законным и т. п.); подтверждение; уступка

~ of claim - признание обоснованности претензии

5. примиренчество; толерантность; одобрение

~ of neocolonialism - терпимость к неоколониализму

6. редк. разрешение; позволение

7. фин. допустимое отклонение от стандартного размера и веса монеты

8. тех. припуск; допуск; зазор (положительная разность)

negative ~ - натяг (отрицательная разность)

9. спорт. гандикап, фора, преимущество

2. {əʹlaʋəns} v книжн.

1. рационировать потребление; вводить карточную или пайковую систему

2. назначать содержание, паёк и т. п.

3. (регулярно) выдавать в ограниченном количестве

► перевод allowance - Англо-русский биологический словарь

перевод allowance

allowance

биом.

1) принятие в расчёт

2) поправка

3) порция, рацион

- daily allowance- feed allowance

► перевод allowance - Англо-русский машиностроительный словарь
► перевод allowance - Англо-русский словарь В.К. Мюллера

перевод allowance

allowance

allowance (əˊlaʋəns)

1. n

1) (годово́е, ме́сячное и т.п.) содержа́ние; карма́нные де́ньги;

family allowance посо́бие многосеме́йным

2) но́рма вы́дачи; паёк;

at no allowance неограни́ченно;

allowance of ammunition боекомпле́кт

3) ски́дка

4) допуще́ние; приня́тие; приня́тие в расчёт, во внима́ние;

make allowance for his age прими́те во внима́ние его́ во́зраст

5) pl дово́льствие

6) разреше́ние, позволе́ние

7) тех. при́пуск; до́пуск

8) спорт. фо́ра

2. v назнача́ть или выдава́ть стро́го ограни́ченный паёк, содержа́ние

► перевод allowance - Большой англо-русский политехнический словарь

перевод allowance

allowance

1) допуск; припуск

2) норма

3) поправка (при измерении)

4) пищ. рацион; порция

allowance for... — .. допуск или поправка на...;

to specify allowance for... — назначать припуск на...;

with allowance for — с учётом (напр. нагрузки)

- domestic water allowance- dominant obstacle allowance- free baggage allowance- machining allowance- overall grinding allowance- rivet allowance- seam allowance- seat allowance- shrinkage allowance- time allowance- turning allowance- water allowance per capita

► перевод allowance - Англо-русский научный словарь

перевод allowance

allowance

1) запас

2) надбавка

3) норматив

4) пособие

5) припуск

6) снаряжение

7) содержание

8) льготный тариф

allowance for seaming — припуск на строчку

allowance for trim — припуск на оторцовку

to make allowance — делать вводить поправку; учитывать

to specify allowance for — назначать припуск на

- corrosion allowance

- discharge allowance

- flashing allowance

- fouling allowance

- lasting allowance

- machining allowance

- minimum positive allowance- molded displacement allowance

- roughness allowance

- shrinkage allowance

- upsetting allowance

► перевод allowance - Англо-русский юридический словарь

перевод allowance

allowance

1) разрешение, допущение

2) содержание (месячное, годовое и т.п.); вознаграждение

3) прибавка к окладу

4) скидка

5) принятие в расчёт

6) акцептование патентного притязания, признание заявленного изобретения патентоспособным

7) порция; паёк; рацион, норма отпуска | назначать (содержание, паёк)

allowance by court — определённое судом содержание (месячное, годовое и т.п.);

allowance by creditor — разрешённая кредитором скидка с долга;

allowance to member of armed forces — прибавка к жалованью военнослужащего (на пропитание, квартирные, мундирные и пенсионные деньги);

allowance pendente lite — разрешение суда на пользование доходом от вещи или самой вещью, являющейся предметом иска

- allowance of alimony- allowance of appeal- allowance of owelty- additional allowances of costs- additional allowances- attendance allowance- book allowance- compassionate allowance- cost-of-living allowance- dependent's allowance- discretionary allowances- dress allowance- good-time allowance- family allowance- hospitality allowance- official allowance- parliamentary allowance- per diem allowance- relocation allowance- mandatory allowance- maternity allowance- responsibility allowance- retirement allowance- separation allowance- special allowance- superannuation allowance- temporary allowance- treatment allowance- welfare allowance- widow's allowance

► перевод allowance - Англо-русский геологический словарь

перевод allowance

allowance

скидка с ранее выставленной суммы счета-фактуры

► перевод allowance - Англо-русский дипломатический словарь

перевод allowance

allowance

• время заседания

• прибавка

• признание

► перевод allowance - Англо-русский металлургический словарь

перевод allowance

allowance

• 1) допуск; 2) припуск

• припуск

► перевод allowance - Англо-русский технический словарь

перевод allowance

allowance

1) содержание2) надбавка3) припуск4) запас5) тариф льготный6) снаряжение7) пособие8) норматив– allowance for seamingallowance for trimcorrosion allowancedischarge allowanceflashing allowancefouling allowancelasting allowancemachining allowanceroughness allowanceshrinkage allowanceupsetting allowanceminimum positive allowance — гарантированный зазорmolded displacement allowance — запас водоизмещенияspecify allowance for — назначать припуск на

► перевод allowance - Англо-русский химический словарь

перевод allowance

allowance

допуск

► перевод allowance - Англо-русский морской словарь

перевод allowance

allowance

допускаемое отклонение (от нормы, стандарта)

► перевод allowance - Англо-русский словарь по нефти и газу

перевод allowance

allowance

• 1) скидка; 2) допуск

• допустимое отклонение от нормы

• расчетная разница

перевод слов, содержащих
allowance,
с английского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Англо-русский физический словарь
► перевод allowance for

перевод allowance for

allowance for

допуск на


Англо-русский политический словарь
► перевод allowance payment

перевод allowance payment

allowance payment

выплата пособий


Англо-русский юридический словарь
► перевод allowance of alimony

перевод allowance of alimony

allowance of alimony

временное содержание

► перевод allowance of appeal

перевод allowance of appeal

allowance of appeal

удовлетворение апелляции

► перевод allowance of owelty

перевод allowance of owelty

allowance of owelty

разрешение на уравнительный платёж


Англо-русский металлургический словарь
► перевод allowance for contraction

перевод allowance for contraction

allowance for contraction

припуск на усадку

► перевод allowance for machining

перевод allowance for machining

allowance for machining

припуск на механическую обработку


Англо-русский технический словарь
► перевод allowance for seaming

перевод allowance for seaming

allowance for seaming

припуск на строчку

► перевод allowance for trim

перевод allowance for trim

allowance for trim

припуск на оторцовку


Англо-русский химический словарь
► перевод allowance for

перевод allowance for

allowance for

поправка на


Англо-русский экономический словарь
► перевод allowance against tax

перевод allowance against tax

allowance against tax

налоговая льгота

► перевод allowance for bad debst

перевод allowance for bad debst

allowance for bad debst

надбавка на безнадежный долги

► перевод allowance for bad debts

перевод allowance for bad debts

allowance for bad debts

надбавка на безнадежные долги

► перевод allowance for damage

перевод allowance for damage

allowance for damage

компенсация за убыток

► перевод allowance for doubtful accounts

перевод allowance for doubtful accounts

allowance for doubtful accounts

допущение для сомнительных счетов

► перевод allowance for inferior quality

перевод allowance for inferior quality

allowance for inferior quality

компенсация за низкое качество

► перевод allowance for maintenance of liquidity

перевод allowance for maintenance of liquidity

allowance for maintenance of liquidity

надбавка на обслуживание ликвидности

► перевод allowance for married couples

перевод allowance for married couples

allowance for married couples

скидка для супружеских пар

► перевод allowance for night work

перевод allowance for night work

allowance for night work

надбавка за ночную работу

► перевод allowance for office expenses

перевод allowance for office expenses

allowance for office expenses

надбавка на конторские расходы


Англо-русский морской словарь
► перевод allowance for convergency

перевод allowance for convergency

allowance for convergency

поправка на схождение меридианов

► перевод allowance for current

перевод allowance for current

allowance for current

поправка на течение

► перевод allowance for dispersion

перевод allowance for dispersion

allowance for dispersion

поправка на рассеивание

► перевод allowance for drift

перевод allowance for drift

allowance for drift

поправка на дрейф

► перевод allowance for wind

перевод allowance for wind

allowance for wind

поправка на ветер

► перевод allowance list

перевод allowance list

allowance list

ведомость корабельного снабжения


Англо-русский словарь по нефти и газу
► перевод allowance for

перевод allowance for

allowance for

припуск на

► перевод allowance for corrosion

перевод allowance for corrosion

allowance for corrosion

допуск на коррозию

► перевод allowance for depletion

перевод allowance for depletion

allowance for depletion

налоговая скидка на истощение запасов




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет