abuse, abuse перевод, abuse перевод с английского языка, abuse перевод на русский язык, Англо-русский медицинский словарь

Англо-русский медицинский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

abuse

1) неправильное или ошибочное употребление (напр. лекарственного средства)

2) злоупотребление; злоупотреблять





abuse
перевод с английского языка на русский язык в других словарях

► перевод abuse - Англо-русский строительный словарь

перевод abuse

abuse

1) небрежность, неправильное употребление; злоупотребление

2) эксплуатация с нарушениями правил

3) пренебрегать нормами эксплуатации (оборудования, машины, станка)

- abuse of credit- abuse of environment

► перевод abuse - Англо-русский политический словарь

перевод abuse

abuse

1. n

злоупотребление (чем-л.); нарушение (чего-л.)

to catalogue the abuse — перечислять нарушения

to combat alcohol abuse — бороться со злоупотреблением алкогольными/спиртными напитками

to commit human rights abuses — нарушать права человека

to crack down on the abuse — принимать суровые меры против злоупотреблений

to expose smb's abuses — вскрывать чьи-л. злоупотребления

to monitor human rights abuses — отслеживать случаи нарушения прав человека

to shout abuse at smb — выкрикивать оскорбления в чей-л. адрес

to suffer abuses — терпеть издевательства

- abuse of authority- abuse of benefits- abuse of confidence- abuse of independence- abuse of office- alcohol abuse- appalling abuse- crying abuse- drug abuse- electoral abuse- glaring abuse- human rights abuse- management abuse- violent abuse- scourge of drug abuse

2. v

злоупотреблять (чем-л.); нарушать (что-л.)

► перевод abuse - Англо-русский словарь по электронике

перевод abuse

abuse

1) неверное использование; неправильное использование или употребление || неверно использовать; неправильно использовать или употреблять

2) введение в заблуждение; обман; подделка || вводить в заблуждение; обманывать; подделывать

3) злоупотребление; превышение полномочий || злоупотреблять; превышать полномочия

4) вчт. преднамеренное нарушение работы компьютерной системы || преднамеренно нарушать работу компьютерной системы

- abuse of data- abuse of information- abuse of language- computer abuse- privilege abuse- regulation abuse

► перевод abuse - Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна

перевод abuse

abuse

1. {əʹbju:s} n

1. брань, ругательства; оскорбление

to exchange ~ - оскорблять друг друга

to break out into ~ - разразиться бранью

to heap /to shower/ ~ on smb. - осыпать кого-л. оскорблениями

2. плохое или жестокое обращение

~ of children - жестокое обращение с детьми

3. неправильное употребление или (ис)пользование

~ of words {terms} - неправильное или необычное употребление слов {терминов}

~s of figures - подтасовка статистических данных

4. злоупотребление

crying ~ - вопиющее злоупотребление

drug ~ - злоупотребление наркотиками

~ of power /authority/ - злоупотребление властью

~ of trust - злоупотребление доверием

~ of process - юр. злоумышленное использование одной стороной процессуальных законов во вред противной стороне

5. 1) нападение, избиение

2) изнасилование, особ. совращение малолетних

6. тех. эксплуатация с нарушением правил или норм

2. {əʹbju:z} v

1. оскорблять, ругать; поносить

to ~ smb. left and right - ≅ поносить кого-л. на чём свет стоит

the candidates ~d each other - кандидаты занимались взаимными нападками

2. 1) мучить; жестоко обращаться

to ~ a child - жестоко обращаться с ребёнком

to ~ a horse - загнать лошадь

2) портить; неосторожно пользоваться (чем-л.)

to ~ one's eyesight - перенапрягать зрение; не жалеть своих глаз

3. злоупотреблять

to ~ rights {privileges, smb.'s kindness} - злоупотреблять правами {привилегиями, чьей-л. добротой}

to ~ one's authority - превышать (свои) полномочия

4. неправильно или непривычно употреблять (слово, термин)

5. 1) нападать, избивать

2) совращать (малолетних); насиловать

6. pass ист. быть введённым в заблуждение, быть обманутым

7. тех. эксплуатировать с нарушением правил или норм

► перевод abuse - Англо-русский биологический словарь

перевод abuse

abuse

1) неправильное употребление; злоупотребление

2) эксплуатация с нарушением правил

► перевод abuse - Англо-русский словарь В.К. Мюллера

перевод abuse

abuse

abuse

1. n (əˊbju:s)

1) злоупотребле́ние;

drug abuse злоупотребле́ние нарко́тиками

2) оскорбле́ние; брань

3) плохо́е обраще́ние

4) непра́вильное употребле́ние

2. v (əˊbju:z)

1) злоупотребля́ть; to abuse human rights наруша́ть права́ челове́ка

2) оскорбля́ть; руга́ть; поноси́ть; бесче́стить

3) пло́хо обраща́ться (с кем-л., чем-л.)

► перевод abuse - Большой англо-русский политехнический словарь

перевод abuse

abuse

неправильная эксплуатация; неправильное обращение

► перевод abuse - Англо-русский научный словарь

перевод abuse

abuse

1) неправильное употребление; злоупотребление

- toxic substance abuse

2) использование не по назначению

► перевод abuse - Англо-русский юридический словарь

перевод abuse

abuse

1) злоупотребление | злоупотреблять

2) оскорбление; нападки | оскорблять; подвергать нападкам

3) дурное обращение | дурно обращаться

4) противоправное половое сношение (с несовершеннолетним или психически неполноценным лицом); совращение (малолетнего) | противоправно вступать в половое сношение; совращать

5) повреждение половых органов малолетней при покушении на её растление | повредить половые органы малолетней при покушении на её растление

6) изнасилование | насиловать

7) вводить в заблуждение

abuse at law — злоупотребление в нарушение закона;

to abuse distress — злоупотреблять имуществом, взятым в обеспечение выполнения обязательства;

to abuse judicial discretion — злоупотреблять правом на судейское усмотрение;

to abuse law — злоупотреблять законом (использовать закон в незаконных целях), нарушать закон

- abuse of authority- abuse of civil process- abuse of process- abuse of confidence- abuse of corpse- abuse of discretion- abuse of distress- abuse of environment- abuse of flag- abuse of independence- abuse of judicial discretion- abuse of law- abuse of legal right- abuse of monopoly- abuse of office- abuse of parole- abuse of power- abuse of privilege- abuse of public authority- abuse of right- alcohol abuse- child abuse- computer abuse- constitutional abuse- dangerous abuse- drug abuse- judicial abuse- legal abuse- malicious abuse- pleasurable abuse- prosecutorial abuse- substance abuse

► перевод abuse - Англо-русский медицинский словарь

перевод abuse

abuse

абузус (состояние избыточности чего-л.), злоупотребление, употребление (лекарства), неправильное {ошибочное} употребление лекарства

► перевод abuse - Англо-русский металлургический словарь

перевод abuse

abuse

случайная неполадка

перевод слов, содержащих
abuse,
с английского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Англо-русский строительный словарь
► перевод abuse coefficient

перевод abuse coefficient

abuse coefficient

коэффициент случайных неполадок

► перевод abuse collision

перевод abuse collision

abuse collision

столкновение в результате несоблюдения правил эксплуатации

► перевод abuse of credit

перевод abuse of credit

abuse of credit

недолжное использование кредитных средств

► перевод abuse of environment

перевод abuse of environment

abuse of environment

загрязнение окружающей среды


Англо-русский политический словарь
► перевод abuse of authority

перевод abuse of authority

abuse of authority

злоупотребление властью; превышение власти

► перевод abuse of benefits

перевод abuse of benefits

abuse of benefits

злоупотребление льготами

► перевод abuse of confidence

перевод abuse of confidence

abuse of confidence

злоупотребление доверием

► перевод abuse of control

перевод abuse of control

abuse of control

нарушение контроля

► перевод abuse of diplomatic networks

перевод abuse of diplomatic networks

abuse of diplomatic networks

нападение на дипломатические представительства

► перевод abuse of flag

перевод abuse of flag

abuse of flag

злоупотребление флагом

► перевод abuse of independence

перевод abuse of independence

abuse of independence

покушение на независимость

► перевод abuse of office

перевод abuse of office

abuse of office

злоупотребление служебным положением

► перевод abuse of perks

перевод abuse of perks

abuse of perks

злоупотребление льготами

► перевод abuse of power

перевод abuse of power

abuse of power

злоупотребление властью


Англо-русский словарь по электронике
► перевод abuse of data

перевод abuse of data

abuse of data

неверное использование данных

► перевод abuse of information

перевод abuse of information

abuse of information

неверное использование информации

► перевод abuse of language

перевод abuse of language

abuse of language

неправильное использование языка


Большой англо-русский политехнический словарь
► перевод abuse-resistant zip

перевод abuse-resistant zip

abuse-resistant zip

застёжка-молния с лёгким ходом

► перевод abuse-resistant zipper

перевод abuse-resistant zipper

abuse-resistant zipper

застёжка-молния с лёгким ходом


Англо-русский юридический словарь
► перевод abuse of (civil) process

перевод abuse of (civil) process

abuse of (civil) process

злоупотребление гражданским процессом, использование судебной процедуры в незаконных целях, предъявление явно необоснованного, недобросовестного иска (напр. с целью "досадить" ответчику), кляузнический процесс

► перевод abuse of (civil) process

перевод abuse of (civil) process

abuse of (civil) process

злоупотребление гражданским процессом, использование судебной процедуры в незаконных целях, предъявление явно необоснованного, недобросовестного иска (напр. с целью "досадить" ответчику), кляузнический процесс

► перевод abuse of authority

перевод abuse of authority

abuse of authority

злоупотребление властью, злоупотребление полномочиями

► перевод abuse of confidence

перевод abuse of confidence

abuse of confidence

злоупотребление доверием

► перевод abuse of corpse

перевод abuse of corpse

abuse of corpse

надругательство над трупом

► перевод abuse of discretion

перевод abuse of discretion

abuse of discretion

злоупотребление правом на усмотрение; произвол

► перевод abuse of distress

перевод abuse of distress

abuse of distress

злоупотребление имуществом, взятым в обеспечение выполнения обязательства

► перевод abuse of environment

перевод abuse of environment

abuse of environment

загрязнение окружающей среды

► перевод abuse of flag

перевод abuse of flag

abuse of flag

злоупотребление флагом

► перевод abuse of independence

перевод abuse of independence

abuse of independence

нарушение независимости (государства)


Англо-русский дипломатический словарь
► перевод abuse a mission

перевод abuse a mission

abuse a mission

злоупотреблять поручением

► перевод abuse campaign

перевод abuse campaign

abuse campaign

клеветническая кампания

► перевод abuse of international law

перевод abuse of international law

abuse of international law

злоупотребление международным правом

► перевод abuse of powers

перевод abuse of powers

abuse of powers

• злоупотребление властью

• превышение власти

► перевод abuse of the flag of truce

перевод abuse of the flag of truce

abuse of the flag of truce

злоупотребление парламентерским флагом

► перевод abuse the rights

перевод abuse the rights

abuse the rights

злоупотреблять (своими) правами


Англо-русский медицинский словарь
► перевод abused drug

перевод abused drug

abused drug

наркотик


Англо-русский металлургический словарь
► перевод abuse coefficient

перевод abuse coefficient

abuse coefficient

коэффициент случайных неполадок


Англо-русский медицинский словарь
► перевод abuse of narcotics

перевод abuse of narcotics

abuse of narcotics

наркомания


Англо-русский технический словарь
► перевод abuse of equipment

перевод abuse of equipment

abuse of equipment

плохое сбережение оборудования


Англо-русский экономический словарь
► перевод abuse ... confidence

перевод abuse ... confidence

abuse ... confidence

/vt/ злоупотреблять ... доверие

► перевод abuse of a dominant position

перевод abuse of a dominant position

abuse of a dominant position

злоупотребление господствующим положением

► перевод abuse of confidence

перевод abuse of confidence

abuse of confidence

злоупотребление доверием

► перевод abuse of credit

перевод abuse of credit

abuse of credit

злоупотребление кредитом

► перевод abuse of office

перевод abuse of office

abuse of office

должностное злоупотребление

► перевод abuse of position

перевод abuse of position

abuse of position

злоупотребление служебным положением

► перевод abuse of privilege

перевод abuse of privilege

abuse of privilege

злоупотребление привилегией

► перевод abuse of process

перевод abuse of process

abuse of process

использование судебной процедуры в незаконных целях

► перевод abuse of regulations

перевод abuse of regulations

abuse of regulations

нарушение правил

► перевод abuse of tax haven

перевод abuse of tax haven

abuse of tax haven

злоупотребление налоговым убежищем


Англо-русский словарь по нефти и газу
► перевод abuse coefficient

перевод abuse coefficient

abuse coefficient

показатель неправильной эксплуатации




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет