arrest, arrest перевод, arrest перевод с английского языка, arrest перевод на русский язык, Англо-русский медицинский словарь

Англо-русский медицинский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

arrest

остановка; задержка; угнетение; останавливать; задерживать; угнетать, подавлять





arrest
перевод с английского языка на русский язык в других словарях

► перевод arrest - Англо-русский физический словарь

перевод arrest

arrest

задерживать (останавливать, тормозить, напр. трещину), затормаживать (трещину)

► перевод arrest - Англо-русский политический словарь

перевод arrest

arrest

1. n

1) арест, задержание

2) наложение ареста (на имущество)

to be subject to arrest — подлежать аресту

to be under arrest — быть / находиться под арестом

to carry out / to conduct arrest — производить арест

to face arrest from the authorities — подвергнуться аресту со стороны властей

to hold smb under arrest — содержать кого-л. под арестом / стражей

to issue warrants for the arrest — выдавать ордера на арест

to keep under arrest — содержать под арестом / стражей

to make an arrest — производить арест

to order the arrest of smb — распорядиться арестовать кого-л.

to place / to put smb under arrest — подвергнуть кого-л. аресту, арестовать кого-л.

to put smth under arrest — накладывать арест на что-л.

to release smb from arrest — освобождать кого-л. из-под ареста

to release smb from prison into house arrest — заменять кому-л. тюремное заключение домашним арестом

to remain under arrest — оставаться под арестом

to resist arrest — оказывать сопротивление при аресте / задержании

to secure smb's release from house arrest — добиться чьего-л. освобождения из-под домашнего ареста

to threaten smb with arrest — угрожать кому-л. арестом

- arrest of a vessel- arrest of smb for alleged spying- arrest on charges of smth- arbitrary arrests- attitude arrest- controversial arrest- false arrest- house arrest- house-to-house arrests- illegal arrest- mass arrests- on-the-spot arrest- political arrest- preventive arrest- strict house arrest- sweeping arrest- unlawful arrest- widespread arrest- spate of arrests- under arrest

2. v

1) арестовывать, задерживать, подвергать аресту, подвергать задержанию

2) накладывать арест на что-л.

3) задерживать, приостанавливать

to arrest growth — задерживать рост

to arrest inflation — приостанавливать инфляцию

to arrest smb for spying — арестовывать кого-л. по обвинению в шпионаже

to arrest smb on charges of smth — арестовывать кого-л. по обвинению в чем-л.

to arrest smb on public order offenses — арестовывать кого-л. по обвинению в нарушении общественного порядка

to arrest smb on sight — арестовать кого-л. в случае его обнаружения

to arrest smb on suspicion of smth — арестовывать кого-л. по подозрению в совершении чего-л.

to arrest the property — накладывать арест на имущество

► перевод arrest - Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна

перевод arrest

arrest

1. {əʹrest} n

1. 1) арест, задержание

home ~ - домашний арест

~ in quarters - казарменный арест, домашний арест (военнослужащего)

to put /to place/ smb. under ~ - арестовать /взять под стражу/ кого-л.

2) наложение ареста (на имущество)

~ of a vessel - задержание судна

goods under ~ - товар, на который наложен арест

2. задержка, остановка

~ of development - задержка развития /роста/

~ of haemorrhage - мед. остановка кровотечения

cardiac ~ - мед. остановка сердца

~ of judg(e)ment - юр. а) приостановка исполнения решения; б) отсрочка вынесения решения

3. = arrêt 1

2. {əʹrest} v

1. 1) арестовывать, задерживать; брать под стражу

2) накладывать арест на имущество

to ~ goods - наложить арест на товары

2. задерживать, останавливать

to ~ growth - задерживать рост

to ~ inflation - приостановить инфляцию

sickness ~ed his activities - болезнь положила конец его деятельности

3. приковывать, останавливать

to ~ sight {attention, interest} - приковывать взгляд {внимание, интерес}

4. тех. прекращать действие, выключать (машину, прибор); тормозить

5. спец. арретировать (весы)

► перевод arrest - Англо-русский биологический словарь

перевод arrest

arrest

► перевод arrest - Англо-русский машиностроительный словарь

перевод arrest

arrest

1) стопорение || стопорить

2) задерживание; торможение || задерживать; тормозить

► перевод arrest - Англо-русский словарь В.К. Мюллера

перевод arrest

arrest

arrest (əˊrest)

1. n

1) задержа́ние, аре́ст;

under arrest под аре́стом;

house arrest дома́шний аре́ст

2) наложе́ние аре́ста (на имущество)

3) заде́ржка, остано́вка; приостано́вка;

arrest of judg(e)ment отсро́чка пригово́ра

4) тех. сто́порный механи́зм

2. v

1) аресто́вывать, заде́рживать

2) остана́вливать; приостана́вливать

3) прико́вывать (взоры, внимание)"

4) выключа́ть (машину, прибор); тормози́ть

► перевод arrest - Большой англо-русский политехнический словарь

перевод arrest

arrest

1) арретирование, остановка || арретировать, останавливать

2) арретир, механизм остановки (весов)

- bug arrest- crack arrest- crack initiation arrest- crack propagation arrest- DNA arrest- dust arrest- fracture arrest- teeming arrest- thermal arrest

► перевод arrest - Англо-русский юридический словарь

перевод arrest

arrest

1) арест; наложение ареста | арестовывать, накладывать арест

2) задержание | задерживать

3) приостановление | приостанавливать

4) запрещение | запрещать

5) истор. постановление суда; приговор

arrest by warrant — арест по ордеру;

arrest for federal crime — амер. арест в связи с нарушением федерального уголовного законодательства;

arrest in a frame-up — арест по сфабрикованному обвинению;

arrest on charge — арест по обвинению;

arrest on civil process — арест (имущества) в порядке гражданского судопроизводства;

arrest on mesne process — арест на основании судебного приказа в ходе судопроизводства;

arrest on suspicion — арест по подозрению;

to arrest federally — амер. арестовать в связи с нарушением федерального (уголовного) законодательства;

to arrest judg(e)ment — 1. отложить вынесение судебного решения 2. приостановить исполнение судебного решения;

to arrest locally — арестовать в связи с нарушением местного нормативного акта или уголовного кодекса штата;

to make an arrest — произвести арест;

to seek for an arrest — добиваться (в суде) ареста;

to sweep an arrest — произвести безотлагательный арест;

to arrest the body of offender — арестовать преступника;

to arrest the execution of a sentence — приостановить приведение приговора в исполнение;

arrest upon hue and cry — истор. арест по объявлению о розыске и аресте беглого преступника;

arrest without warrant — арест без ордера

- arrest of judgement- arrest of judgment- arrest of ship- authorized arrest- close arrest- criminal arrest- false arrest- frivolous arrest- hasty arrest- house arrest- illegal arrest- lawful arrest- legal arrest- major arrest- malicious arrest- military arrest- official arrest- parol arrest- part I arrest- provisional arrest- quick arrest- temporary arrest- unlawful arrest- warrantless arrest- wrongful arrest

► перевод arrest - Англо-русский медицинский словарь

перевод arrest

arrest

1.

остановка

2.

купировать, останавливать

► перевод arrest - Англо-русский технический словарь

перевод arrest

arrest

1) парировать2) арретир3) арретировать4) арретировка5) останавливать– arrest balancearrest reaction

► перевод arrest - Англо-русский морской словарь

перевод arrest

arrest

арретир; защемление; остановка; успокоитель

► перевод arrest - Англо-русский словарь по нефти и газу

перевод arrest

arrest

• 1) арретировать; 2) арретированный

• арретир

• защелкивать

• защемление

• прекращение действия

• торможение

перевод слов, содержащих
arrest,
с английского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Англо-русский строительный словарь
► перевод arrest of cargo

перевод arrest of cargo

arrest of cargo

арест на груз

► перевод arrest patch

перевод arrest patch

arrest patch

стопорная накладка (для остановки трещины)

► перевод arrester

перевод arrester

arrester

1) задерживающее приспособление, осадитель, уловитель, ловушка

2) конечный выключатель

3) останов; упор; ограничитель

- horn arrester- lightning arrester- plough arrester

► перевод arrests

перевод arrests

arrests

критические точки (при нагревании и охлаждении)


Англо-русский физический словарь
► перевод arrest fracture toughness

перевод arrest fracture toughness

arrest fracture toughness

вязкость разрушения при торможении

► перевод arrest of initiation

перевод arrest of initiation

arrest of initiation

остановка инициирования (трещины)

► перевод arrest of propagation

перевод arrest of propagation

arrest of propagation

остановка распространения (трещины)

► перевод arrest test

перевод arrest test

arrest test

испытание на остановку (трещины)

► перевод arrested crack

перевод arrested crack

arrested crack

остановленная трещина

► перевод arrester

перевод arrester

arrester

защитный разрядник


Англо-русский политический словарь
► перевод arrest of a vessel

перевод arrest of a vessel

arrest of a vessel

арест судна, задержание судна

► перевод arrest of smb for alleged spying

перевод arrest of smb for alleged spying

arrest of smb for alleged spying

арест кого-л. по подозрению в шпионаже

► перевод arrest on charges of smth

перевод arrest on charges of smth

arrest on charges of smth

арест по обвинению в чем-л.

► перевод arrest warrant

перевод arrest warrant

arrest warrant

ордер на арест

► перевод arresting officer

перевод arresting officer

arresting officer

сокр. AO полицейский, производящий арест

► перевод arresting speech

перевод arresting speech

arresting speech

захватывающая речь


Англо-русский словарь по электронике
► перевод arrester

перевод arrester

arrester

защитный разрядник (для защиты от грозовых перенапряжений)

- air-gap arrester- aluminum arrester- aluminum-cell arrester- electrolytic arrester- electronic arrester- gap arrester- horn arrester- lightning arrester- surge arrester


Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
► перевод arrestee

перевод arrestee

arrestee

{əresʹti:} n

арестованный, за держанный; арестант

erroneous ~ - лицо, подвергнутое аресту по ошибке

► перевод arrester

перевод arrester

arrester

{əʹrestə} n

1. см. arrest II + -er

2. юр. лицо, производящее арест или налагающее арест на имущество

3. эл. разрядник

lightning ~ - грозовой разрядник, молниеотвод

4. тех.

1) останов, защёлка, стопорное устройство

2) арретир, успокоитель (в приборах)

► перевод arresting

перевод arresting

arresting

{əʹrestıŋ} a

1. привлекающий внимание; захватывающий

~ speech - захватывающая речь

~ picture - картина, от которой нельзя глаз оторвать

~ personality - запоминающаяся личность

2. тех. задерживающий; останавливающий

~ device - а) останавливающее устройство; б) храповой механизм, в) арретир; г) защёлка, собачка

► перевод arrestive

перевод arrestive

arrestive

{əʹrestıv} a редк.

приковывающий внимание, интерес

► перевод arrestment

перевод arrestment

arrestment

{əʹrestmənt} n юр.

1) обыкн. шотл. задержание, арест

2) наложение ареста на имущество должника, находящееся у третьего лица


Англо-русский биологический словарь
► перевод arrest of development

перевод arrest of development

arrest of development

задержка развития

► перевод arrested nitrogen

перевод arrested nitrogen

arrested nitrogen

связанный азот

► перевод arresting factor

перевод arresting factor

arresting factor

задерживающий фактор

► перевод arresting mechanism

перевод arresting mechanism

arresting mechanism

запрещающий механизм


Англо-русский машиностроительный словарь
► перевод arrester

перевод arrester

arrester

1) арретир; стопорный механизм; упор; останов; ограничитель хода

2) предохранительный затвор

3) задерживающее устройство, задерживающее приспособление

4) защёлка; храповой механизм

- discharge arrester- dust arrester- flame arrester- spark arrester

► перевод arrester pin

перевод arrester pin

arrester pin

стопорный штифт

► перевод arresting arrangement

перевод arresting arrangement

arresting arrangement

задерживающее устройство, тормозное устройство


Англо-русский словарь В.К. Мюллера
► перевод arrester

перевод arrester

arrester

arrester (əˊrestə) n

1) эл. разря́дник; громоотво́д;

lightning arrester грозово́й разря́дник

2) тех. заде́рживающее приспособле́ние, остано́в

► перевод arresting

перевод arresting

arresting

arresting (əˊrestɪŋ)

1. pres. p. от arrest 2

2. a

1) привлека́ющий внима́ние; поража́ющий; захва́тывающий;

arresting speech захва́тывающая речь

2) заде́рживающий; остана́вливающий;

arresting device тех. остана́вливающий механи́зм; защёлка, упо́р, соба́чка


Большой англо-русский политехнический словарь
► перевод arrest capability

перевод arrest capability

arrest capability

способность останавливать трещину

► перевод arrest patch

перевод arrest patch

arrest patch

стопорная накладка (для остановки трещины)

► перевод arrest test

перевод arrest test

arrest test

испытание на остановку (трещины)

► перевод arrested crack

перевод arrested crack

arrested crack

остановленная трещина

► перевод arrester

перевод arrester

arrester

1) останов; упор; ограничитель

2) стопорное устройство, стопорный механизм

3) ловушка

4) осадитель; фильтр; сепаратор (из потока)

5) средство для остановки реакции

6) разрядник; предохранитель от перенапряжений

7) молниеотвод

- acid-entrainment arrester- air-gap arrester- aluminum cell arrester- aluminum arrester- car arrester- conveyance arrester- crack arrester- detonation flame arrester- discharge arrester- dust arrester- earth arrester- electrolytic arrester- expulsion-type surge arrester- flame arrester- flashback arrester- flash arrester- gap arrester- gapless arrester- grit arrester- horn arrester- knife-edge lightning arrester- lightning arrester- multigap arrester- nonlinear resistance arrester- nonlinear resistor arrester- nonlinear resistor-type arrester- plow arrester- spark arrester- static arrester- surge arrester- tubular arrester- vacuum arrester- valve arrester- wet arrester

► перевод arrester rating

перевод arrester rating

arrester rating

уровень срабатывания разрядника

► перевод arrester vent

перевод arrester vent

arrester vent

отверстие разрядника

► перевод arresting cable

перевод arresting cable

arresting cable

возд. тормозной трос

► перевод arresting device

перевод arresting device

arresting device

1) ограничитель; упор-стопорное устройство, стопорный механизм

2) возд. (наземное) тормозное устройство

► перевод arresting landing gear

перевод arresting landing gear

arresting landing gear

тормозной механизм (для воздушных судов на коротких ВПП)


Англо-русский научный словарь
► перевод arrested deflection system

перевод arrested deflection system

arrested deflection system

арретированная подвижная часть

► перевод arrester

перевод arrester

arrester

1) арретир

2) стопорный механизм, успокоитель; упор, ограничитель

3) осадитель; фильтр

4) ловушка

5) разрядник

6) искрогаситель

7) молниеотвод

- arc arrester

- clinker arrester

- crack arrester

- expulsion-type arrester

- flame arrester

- gas-discharge arrester

- valve-type arrester

► перевод arrester catch

перевод arrester catch

arrester catch

защелка, собачка, стопор

► перевод arrester hook

перевод arrester hook

arrester hook

тормозной гак

► перевод arresting

перевод arresting

arresting

1) арретирование

2) остановка, задержка, приостановка

3) привлекающий внимание; захватывающий; поразительный

4) задерживающий; останавливающий

► перевод arresting arrangement

перевод arresting arrangement

arresting arrangement

тормозное устройство

► перевод arresting cable

перевод arresting cable

arresting cable

задерживающий трос

► перевод arresting device

перевод arresting device

arresting device

защелка, упор, стопор

► перевод arresting lever

перевод arresting lever

arresting lever

арретир

► перевод arrestment

перевод arrestment

arrestment

арретир


Англо-русский юридический словарь
► перевод arrest entry

перевод arrest entry

arrest entry

регистрация ареста

► перевод arrest form

перевод arrest form

arrest form

форма ареста

► перевод arrest of judg(e)ment

перевод arrest of judg(e)ment

arrest of judg(e)ment

1) отсрочка вынесения судебного решения

2) приостановление исполнения судебного решения

► перевод arrest of judg(e)ment

перевод arrest of judg(e)ment

arrest of judg(e)ment

1) отсрочка вынесения судебного решения

2) приостановление исполнения судебного решения

► перевод arrest of ship

перевод arrest of ship

arrest of ship

задержание судна

► перевод arrest order

перевод arrest order

arrest order

судебный приказ об аресте

► перевод arrest process

перевод arrest process

arrest process

приказ суда об аресте

► перевод arrest record(s)

перевод arrest record(s)

arrest record(s)

досье или регистрация арестов

► перевод arrest record(s)

перевод arrest record(s)

arrest record(s)

досье или регистрация арестов

► перевод arrest resistance

перевод arrest resistance

arrest resistance

оказание сопротивления при аресте


Англо-русский геологический словарь
► перевод arrested anticline

перевод arrested anticline

arrested anticline

• неразвитая антиклиналь

• остановленная в своем развитии антиклиналь

• плохо выраженная складка

• структурная терраса

► перевод arrested decay

перевод arrested decay

arrested decay

остановленное разложение

► перевод arrester

перевод arrester

arrester

• арретир

• грозовой разрядник

• ловитель


Англо-русский дипломатический словарь
► перевод arrest a ship

перевод arrest a ship

arrest a ship

задержать судно

► перевод arrest of judge

перевод arrest of judge

arrest of judge

отсрочка определения меры наказания

► перевод arrest of judgement

перевод arrest of judgement

arrest of judgement

отсрочка определения меры наказания

► перевод arrest on a charge

перевод arrest on a charge

arrest on a charge

арестовывать (кого-л.) по обвинению

► перевод arrest the downward movement

перевод arrest the downward movement

arrest the downward movement

приостанавливать понижение цен


Англо-русский медицинский словарь
► перевод arrest of bleeding

перевод arrest of bleeding

arrest of bleeding

гемостаз, остановка кровотечения

► перевод arrest of development

перевод arrest of development

arrest of development

остановка развития роста

► перевод arrested caries

перевод arrested caries

arrested caries

приостановившийся кариес зуба

► перевод arrested development

перевод arrested development

arrested development

задержка развития

► перевод arresting

перевод arresting

arresting

купирование


Англо-русский металлургический словарь
► перевод arrest of running crack

перевод arrest of running crack

arrest of running crack

остановка распространения трещины

► перевод arrest point

перевод arrest point

arrest point

точка задержки


Англо-русский авиационный словарь
► перевод arrest descent

перевод arrest descent

arrest descent

• прекращать снижение

• прекращать спуск

► перевод arrest the development of the stall

перевод arrest the development of the stall

arrest the development of the stall

препятствовать сваливанию

► перевод arrested barrier

перевод arrested barrier

arrested barrier

аэрофинишер

► перевод arrested descent

перевод arrested descent

arrested descent

прекратил спуск

► перевод arrested hook

перевод arrested hook

arrested hook

тормозной посадочный крюк

► перевод arrested landing

перевод arrested landing

arrested landing

посадка с использованием аэрофинишера

► перевод arrested the development of stall

перевод arrested the development of stall

arrested the development of stall

препятствовал сваливанию

► перевод arrester

перевод arrester

arrester

стопорное приспособление

► перевод arrester hook

перевод arrester hook

arrester hook

посадочный крюк

► перевод arresting cable

перевод arresting cable

arresting cable

тормозной трос


Англо-русский медицинский словарь
► перевод arrest of fibrillation

перевод arrest of fibrillation

arrest of fibrillation

прекращение фибрилляции

► перевод arrest of hemopoiesis

перевод arrest of hemopoiesis

arrest of hemopoiesis

угнетение гемопоэза

► перевод arrested

перевод arrested

arrested

задержанный (о развитии); подавленный; приостановленный

► перевод arrested case

перевод arrested case

arrested case

случай прервавшегося течения болезни

► перевод arrested development

перевод arrested development

arrested development

задержка развития, гипоплазия, недоразвитие

► перевод arrested tuberculosis

перевод arrested tuberculosis

arrested tuberculosis

неактивный туберкулез

► перевод arresting

перевод arresting

arresting

купирование, прекращение

► перевод arresting factor

перевод arresting factor

arresting factor

задерживающий фактор


Англо-русский словарь по космонавтике
► перевод arrester

перевод arrester

arrester

предохранитель от перенапряжения

► перевод arresting force

перевод arresting force

arresting force

тормозящая сила


Англо-русский технический словарь
► перевод arrest balance

перевод arrest balance

arrest balance

арретировать весы

► перевод arrest reaction

перевод arrest reaction

arrest reaction

прерывать реакция

► перевод arrester

перевод arrester

arrester

1) арретир2) стопорный3) стопорный механизм4) тормозной5) успокоитель6) электроосадитель– arc arresterarrester hookclinker arrestercrack arresterexpulsion-type arresterflame arrestergas-discharge arresterhorn arrestervale-type arrestercomb lightning arrester — гребенчатый разрядникline-type lightning arrester — линейный разрядник

► перевод arrester hook

перевод arrester hook

arrester hook

тормозной гак

► перевод arresting

перевод arresting

arresting

1) задерживающий2) арретирование3) арретировочный4) тормозный– arresting arrangementarresting cable

► перевод arresting arrangement

перевод arresting arrangement

arresting arrangement

тормозное устройство

► перевод arresting cable

перевод arresting cable

arresting cable

задерживающий трос


Англо-русский химический словарь
► перевод arrest a reaction

перевод arrest a reaction

arrest a reaction

• останавливать реакцию

• остановить реакцию

► перевод arrested a reaction

перевод arrested a reaction

arrested a reaction

• останавливать реакцию

• остановил реакцию

► перевод arrester

перевод arrester

arrester

арретир

► перевод arresting a reaction

перевод arresting a reaction

arresting a reaction

• останавливание реакцию

• останавливающий реакцию

• остановка реакции

► перевод arresting device

перевод arresting device

arresting device

арретир

► перевод arrestive stabilization

перевод arrestive stabilization

arrestive stabilization

ингибирующая стабилизация


Англо-русский экономический словарь
► перевод arrest by warrant

перевод arrest by warrant

arrest by warrant

арест по приказу

► перевод arrest of a ship

перевод arrest of a ship

arrest of a ship

арест на судно

► перевод arrest of a vessel

перевод arrest of a vessel

arrest of a vessel

арест судна

► перевод arrest of cargo

перевод arrest of cargo

arrest of cargo

задержание груза

► перевод arrest of goods

перевод arrest of goods

arrest of goods

арест товара

► перевод arrest of property

перевод arrest of property

arrest of property

наложение ареста на имущество

► перевод arrest of vessel

перевод arrest of vessel

arrest of vessel

задержание судна

► перевод arrest on civil process

перевод arrest on civil process

arrest on civil process

арест имущества в порядке гражданского судопроизводства

► перевод arrest warrant

перевод arrest warrant

arrest warrant

ордер на арест

► перевод arrest with a warrant

перевод arrest with a warrant

arrest with a warrant

арест по приказу


Англо-русский морской словарь
► перевод arrest of vessel of cargo

перевод arrest of vessel of cargo

arrest of vessel of cargo

• задержание груза

• задержание судна

• задержание судна или груза

► перевод arrester

перевод arrester

arrester

• стопор

• упор

► перевод arrester hook

перевод arrester hook

arrester hook

тормозной гак

► перевод arrester wire

перевод arrester wire

arrester wire

трос аэрофинишера

► перевод arresting engine

перевод arresting engine

arresting engine

механизм аэрофинишера

► перевод arresting gear

перевод arresting gear

arresting gear

тормозное устройство

► перевод arresting gear station

перевод arresting gear station

arresting gear station

пост управления аэрофинишерами

► перевод arresting wire

перевод arresting wire

arresting wire

трос аэрофинишера

► перевод arrestment

перевод arrestment

arrestment

аэрофинишер


Англо-русский словарь по нефти и газу
► перевод arrester

перевод arrester

arrester

• задерживающее устройство

• предохранительный затвор

• стопор

• стопорный механизм

• успокоитель

► перевод arresting

перевод arresting

arresting

арретир

► перевод arresting device

перевод arresting device

arresting device

• ограничитель хода

• стопор

• храповой механизм




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет