air, air перевод, air перевод с английского языка, air перевод на русский язык, Англо-русский медицинский словарь

Англо-русский медицинский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

air

1) воздух; атмосфера; воздушный

2) проветривать, вентилировать

3) сушить, просушивать





air
перевод с английского языка на русский язык в других словарях

► перевод air - Англо-русский строительный словарь

перевод air

air

1) воздух, воздушная среда, атмосфера

2) воздушный

3) вентилировать, проветривать

- ambient air- ascending air- auxiliary air- community air- compressed air- control air- cooling air- crisp air- dead air- descending air- dust-loaded air- entrained air- entrapped air- exhaust air- foul air- free air- incoming air- outgoing air- ozonized air- standard air- suction air- transparent air- used air- vitiated air

► перевод air - Англо-русский физический словарь

перевод air

air

воздух

► перевод air - Англо-русский политический словарь

перевод air

air

n

1) воздух

2) атмосфера, обстановка

3) эфир (связь)

to be on the air — быть в эфире; вести передачу

to clear the air — разрядить атмосферу / обстановку

to get / to go on / to the air — выходить в эфир

- on the air

► перевод air - Англо-русский словарь по электронике

перевод air

air

1) воздух; атмосфера || воздушный; атмосферный

2) авиация || авиационный

3) эфир (гипотетическая среда) || эфирный (напр. о времени)

4) вещать, передавать по радио или телевидению

5) быть объектом передачи по радио или телевидению

on the air — в режиме излучения, проф. "в эфире"

off the air — проф. "вне эфира"

- ambient air- compressed air- dead air- dust-free air- free air- low air- pressurized air- upper air

► перевод air - Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна

перевод air

air

I

1. {eə} n

1. воздух; атмосфера

stale {fresh, foul, night, winter} ~ - затхлый {свежий, спёртый, ночной, зимний} воздух

~ current - воздушное течение, воздушный поток, поток воздуха; ветер

in the (open) ~ - на (открытом) воздухе, под открытым небом

to take the ~ - подышать свежим воздухом; прогуляться {см. тж. 2, 1) и 8}

exposed to ~ - находящийся на воздухе, подвергающийся воздействию атмосферы

2. 1) воздушное пространство; воздух, небо (как сфера действия авиации)

by ~ - а) самолётом; б) авиапочтой

to take the ~ - взлететь, оторваться от земли; взмыть {см. тж. 1 и 8}

to command the ~ - господствовать в воздухе /в небе/

2) преим. воен. авиация

tactical ~ - тактическая авиация

enemy ~ - авиация противника

3. (the ~) эфир

on the ~ - (передаваемый) по радио или телевидению: передаваемый в эфир

to be on the ~ - а) передаваться /транслироваться/ по радио или телевидению; б) выступать по радио или телевидению; the President will be on the ~ tonight - президент выступит по радио /по телевидению/ сегодня вечером

to go on the ~ - а) выступать по радио; б) передаваться по радио

off the ~ - а) не передаваемый но радио или телевидению, не передаваемый в эфир; б) окончившийся (о радио- и телепередаче)

we'll be off the ~ until 19 hours - объявляется перерыв до 19 часов; наши передачи возобновятся в 19 часов

to go off the ~ - закончить передачу

we go off the ~ at 11 o'clock - мы заканчиваем передачу в 11 часов

4. 1) атмосфера, обстановка

friendly {hostile} ~ - дружеская {враждебная} обстановка

a change of ~ - перемена обстановки

to clear the ~ - разрядить атмосферу /обстановку/

there was an ~ of poverty - на всём лежала печать нужды

2) характер, манера, дух

his early work bore an ~ of freshness and originality - его ранние работы /произведения/ отличались свежестью и оригинальностью

5. лёгкий ветерок, дуновение; бриз

light ~ - мор. маловетрие, тихий ветер (1 балл)

6. 1) вид, выражение лица; манеры

with an ~ of importance - с важным видом

with a decisive {businesslike, pathetic, belligerent} ~ - с решительным {деловым, жалким, воинственным} видом

there was an ~ of mystery about him - в нём было что-то загадочное, его окружала какая-то тайна

2) обыкн. pl важничанье, важный вид; жеманство

(too many) ~s and graces - манерность, жеманство

to give oneself /to put on, to assume, to acquire/ ~s - важничать, держаться высокомерно, напускать на себя важность; изображать важную персону

she gives herself aristocratic ~s - она корчит из себя аристократку

7. муз.

1) мотив, мелодия, напев

stirring {plaintive, mournful} ~ - волнующая {жалобная, печальная} мелодия

2) партия сопрано или дисканта

3) ария; соло

4) песнь, песня (эпохи королевы Елизаветы)

8. гласность, известность

to take ~ - стать общеизвестным, получить огласку {см. тж. 1 и 2, 1)}

to give ~ to a plan {to a view, to an opinion} - предать гласности /подвергнуть обсуждению, сделать общеизвестным/ план {точку зрения, мнение}

to give the ~ to one's grievances - во всеуслышание жаловаться (на что-л.)

9. авиапочтовая марка

to vanish /to melt/ into thin ~ - бесследно исчезнуть

out of thin ~ - а) неконкретно, смутно, неясно, нечётко, туманно, расплывчато; б) из ничего, из ниоткуда; ≅ (высосать) из пальца

to be in the ~ - а) носиться в воздухе, распространяться; циркулировать; rumours are in the ~ - ходят слухи; ≅ слухом земля полнится; б) = to be up in the ~

to be up in the ~ - а) быть /находиться/ в неопределённом положении, «висеть в воздухе»

the contract is still up in the ~ - неизвестно, будет ли заключён контракт; заключение контракта ещё висит в воздухе; б) огорчаться, беспокоиться, тревожиться; сердиться, гневаться; быть взволнованным

to keep smb. in the ~ - держать кого-л. в состоянии неизвестности

a shot in the ~ - выстрел наугад

to walk /to tread/ on ~ - ≅ быть на седьмом небе, ног под собой не чуять (от радости)

to get the ~ - амер. прост. а) получить отставку (у девушки); б) быть выгнанным, уволенным с работы, со службы и т. п.

to give smb. the ~(s) - амер. прост. а) дать отставку (возлюбленному, жениху); прекратить с кем-л. отношения; б) уволить, выгнать с работы, со службы; дать расчёт

to give smth. the ~ - отмахнуться от чего-л., не принять во внимание что-л.

he gives the ~ to opinions he does not agree with - он сбрасывает со счетов мнения, с которыми он не согласен

to beat the ~ см. beat1 III

to fish in the ~ - заниматься бесполезной работой; ≅ толочь воду в ступе

2. {eə} a

1. 1) воздушный

~ drainage - с.-х. воздушный дренаж

2) наполненный воздухом

~ ball - воздушный шар(ик) (игрушка)

~ mattress - надувной матрац

~ bubble - а) метал. пузырь (в отливке); раковина; б) тех. воздушный пузырёк (в уровне)

2. пневматический, воздушный

~ thermometer - воздушный термометр

~ bearing - тех. пневматический подшипник

3. 1) авиационный, воздушный; лётный

~ armada - воздушная армада

~ attack - налёт авиации

~ bombardment - воздушная бомбардировка, воздушный налёт

~ offensive - воздушное наступление

~ superiority {supremacy} - превосходство {абсолютное превосходство} в воздухе

~ ammunition {support} - авиационные боеприпасы {-ая поддержка}

~ co-operation - взаимодействие с авиацией

~ sports - авиаспорт

~ zone - зона полёта

~ warning - воен. а) служба воздушного наблюдения, оповещения и связи; б) сигнал воздушной тревоги

~ ambulance - санитарный самолёт

~ jeep - одноместный гражданский вертолёт

~ formation - воен. лётный строй

~ navigation - аэронавигация, самолётовождение

~ interception - воен. перехват самолётов противника

~ objective - воен. объект воздушного нападения

~ observation - воен. воздушное наблюдение

~ priority - амер. воен. очерёдность перевозки по воздуху

2) связанный с ВВС

Air Ministry - министерство ВВС (в Великобритании до 1964 г.)

Air Council - Высший совет по делам авиации

~ naval school - военно-морское авиационное училище

Air Staff - штаб военно-воздушных сил; штаб авиационного соединения

3. {eə} v

1. проветривать, вентилировать

to ~ the room - проветривать комнату

2. сушить, просушивать

to ~ the bedding - выставить на солнце /сушить/ постельные принадлежности

3. 1) выставлять напоказ; заявлять во всеуслышание, провозглашать

to ~ one's opinions {one's theories} - пространно излагать своё мнение {свои теории}

to ~ one's grievances - жаловаться во всеуслышание

to ~ one's knowledge - выставлять напоказ свою образованность; щеголять эрудицией

he constantly ~s his stupidity - он постоянно демонстрирует свою глупость

2) обсуждать, «вентилировать»

the issue will be thoroughly ~ed - вопрос будет всесторонне обсуждён

4. выгуливать, выводить на прогулку, на свежий воздух

to ~ the dog - выгуливать собаку

5. разг. передавать в эфир; транслировать по радио или телевидению; вещать

to ~ a program - передавать какую-л. программу

II {eə} a шотл.

ранний; прежний

► перевод air - Англо-русский биологический словарь
► перевод air - Англо-русский машиностроительный словарь

перевод air

air

1) воздух || воздушный

2) вентилировать, проветривать

to air out — вентилировать, проветривать

- compressed air- control air- dirt-laden air- dust-laden air- incoming air- inlet air- live air- make-up air- mixing air- operating air- pilot air- pressurized air- primary air- secondary air- shop air- trapped air- working air- workplace air

► перевод air - Англо-русский словарь В.К. Мюллера

перевод air

air

air (eə)

1. n

1) во́здух; атмосфе́ра;

dead (или stale) air спёртый, за́тхлый во́здух;"

to take the air прогуля́ться, подыша́ть во́здухом;

by air самолётом

2) вне́шний вид; выраже́ние лица́;

with a triumphant air с торжеству́ющим ви́дом

3) pl аффекта́ция, ва́жничанье;"

to give oneself airs, to put on airs ва́жничать, держа́ться высокоме́рно

4) пе́сня; а́рия; мело́дия

5) дунове́ние, ветеро́к to be in the air

а) «висе́ть в во́здухе», находи́ться в неопределённом положе́нии;

б) носи́ться в во́здухе;

rumours are in the air хо́дят слу́хи;

в) воен. быть незащищённым с фла́нгов;

to appear out of thin air появи́ться неожи́данно;

to melt (или to vanish, to disappear) into thin air скры́ться и́з виду, бессле́дно исче́знуть;

to be on the air передава́ться по ра́дио; выступа́ть по ра́дио; вести́ переда́чи;

they were off the air они́ ко́нчили радиопереда́чу;

to clear the air разряди́ть атмосфе́ру, обстано́вку;

to give a person the air амер. уво́лить кого́-л. со слу́жбы;

to tread (или to walk) on air ≅ ног под собо́й не чу́ять; ликова́ть, ра́доваться;

to give air to smth. преда́ть что-л. гла́сности

2. a

1) возду́шный; авиацио́нный, самолётный;

air defence противовозду́шная оборо́на;

air fleet возду́шный флот;

air superiority (или supremacy) превосхо́дство в во́здухе;

air warfare война́ в во́здухе;

air fight возду́шный бой

2) пневмати́ческий

3. v

1) суши́ть, просу́шивать

2) прове́тривать; вентили́ровать

3) выставля́ть напока́з; обнаро́довать

► перевод air - Большой англо-русский политехнический словарь

перевод air

AIR

сокр. от average injection rate

средний расход при нагнетании

► перевод air - Англо-русский научный словарь

перевод air

air

1) воздух; воздушная среда; атмосфера

access for air — доступ воздуха

to admit air — впускать воздух

to bleed air from brakes — прокачивать тормоза

to evacuate air from — откачивать воздух

- ascending air

- blast-furnace air

- carburetted air

- carrier air

- cooling air

- cycle air

- dusty air

- induced air

- inducted air

- injection air

- ionized air

- liquid air

- outdoor air

- precompressed air

- preheated air

- pure air

- purified air

- rough air

- sealing air

- soil air

- standard air

- starting air

- still air

- turbulent air

- underground air

- used air

2) воздушное пространство

3) эфир

to go on the air — выходить в эфир

4) воздушный; пневматический

5) авиационный, летный

6) проветривать; вентилировать

7) эфир

8) самолет, авиация, воздушный транспорт

carriage by air — перевозка воздушным транспортом

► перевод air - Англо-русский геологический словарь

перевод air

air

• воздух

• воздушный

• проветривать

► перевод air - Англо-русский дипломатический словарь

перевод air

air

пространно излагать

► перевод air - Англо-русский медицинский словарь

перевод air

air

воздух

► перевод air - Англо-русский авиационный словарь

перевод air

air

• воздух

• воздушный

• проветривать

► перевод air - Англо-русский технический словарь

перевод air

air

1) воздух2) вентиляционный3) воздухоспускный4) пневматичееский5) пневматический6) проветривать7) сборный8) авиа-9) воздушный10) отбойный11) дроссельный– access for airactuating airadmit airair ambulanceair analyzerair bagair balanceair baseair bathair beaconair binderair blastair blastingair bleed valveair bleederair blowerair bluingair boxair breakingair bumperair calcinationair capacitorair celestial navigationair cellair changeair chokeair circulationair classifierair classifyingair cleaningair compressorair conditioningair coolerair coolingair crossingair curtainair cushionair damperair dash-potair distance recorderair distributorair doorair dragair draughtair drierair ductair ejector condenserair entrapmentair evacuation lineair filterair flow classifierair freshenerair gapair gaugeair hardeningair headingair heaterair hoistair insulationair intakeair jetair jiggingair launchingair lineair loadair lockair manifoldair markerair massair medical serviceair meteorological serviceair moistureair motorair navigationair outletair partitionair passageair pipeair pitair pocketair pollutionair preheaterair pumpair purificationair qualityair raiseair refrigerating machineair routeair rudderair scaleair scoopair scraperair scrubbingair separationair servicerair showair shrinkageair sicknessair slakingair spaceair stainair startair supplyair swingingair tightnessair trafficair traffic controlair traffic controllerair transportair tuyereair uptakeair valveair waveambient airascending airautomatic air regulatorauxiliary airblast-furnace airbleed aircarburetted aircarriage by aircarrier aircombustion aircompressed aircompressed air hammercompressed air locomotiveconditioned aircontrol aircooling aircycle airdamp airdeliver by air maildistrict air crossingducted air intakedusty airentrain airentrap airentrapped airevacuate air fromexcess airexcess air coefficientexcess air ratioexhaust airextensive air showerfoul airfree airfresh airgas-heated air heatergilled air heatergo on the airground-based air navigationheated air ventilationhot air headerhydraulic air compressorinduced airinducted airinjection airinleakage of airionized airlarge-scale air currentliquid airmain air intakemajor air routemine airmultipass air heateroil bath air cleaneroutdoor airoverfire airoxygen-enriched airozonized airpermanent airpermanent air crossingplate air heaterplate-fin air preheaterpolluted airprecompressed airpreheated airprimary airpure airpurified airrarefied airrecuperative air coolerregenerative air coolerreturn airrough airsaturated airsealing airself-contained air conditionership by air freightsingle-pass air heatersingle-stage air heatersoil airsplit-flow air heaterspray air coolerstagnant airstandard airstarting airstill airstill air freezingsuction air ducttempering air dampertempering air valvethree-pass air heatertravel by airtrue airturbulent airtwo-stage air heaterunderground airunfeather air screwused airvulcanization in airvulcanize in airbleeding air from brakes — прокачка тормозной системыcompressed air operated fan — вентилятор с пневматическим приводmaritime moderate air — воздух умеренный морскойscale distance of air base — базис фотографирования в масштабе аэроснимка, базис фотографирования в масштабе стереомодели

► перевод air - Англо-русский словарь по нефти и газу

перевод air

AIR

средняя скорость закачки

перевод слов, содержащих
air,
с английского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Англо-русский строительный словарь
► перевод air absorption

перевод air absorption

air absorption

абсорбция воздуха

► перевод air aerial wire

перевод air aerial wire

air aerial wire

антенна

► перевод air balance of building

перевод air balance of building

air balance of building

воздушный режим, баланс здания

► перевод air bath

перевод air bath

air bath

сушильный шкаф

► перевод air bearing

перевод air bearing

air bearing

воздушный подшипник

► перевод air bell

перевод air bell

air bell

пузырёк воздуха (в стекле); воздушный пузырёк

► перевод air binder

перевод air binder

air binder

вяжущее воздушное

► перевод air binding

перевод air binding

air binding

нарушение процессов фильтрации и обратной промывки в результате попадания воздуха в фильтр

► перевод air blast

перевод air blast

air blast

1) воздуходувка

2) дутьё

3) струя воздуха

► перевод air blasting

перевод air blasting

air blasting

обработка струёй сжатого воздуха; обработка пескоструйным прибором


Англо-русский физический словарь
► перевод air absorber

перевод air absorber

air absorber

воздушный поглотитель

► перевод air absorption

перевод air absorption

air absorption

абсорбция воздуха

► перевод air accompaniment

перевод air accompaniment

air accompaniment

воздушное сопровождение (вторичные космические частицы)

► перевод air blanket

перевод air blanket

air blanket

воздушная оболочка

► перевод air brake

перевод air brake

air brake

воздушный тормоз

► перевод air bubble

перевод air bubble

air bubble

воздушный пузырёк

► перевод air capacitor

перевод air capacitor

air capacitor

воздушный конденсатор

► перевод air cavity

перевод air cavity

air cavity

воздушное включение

► перевод air chamber

перевод air chamber

air chamber

воздушная камера

► перевод air channel

перевод air channel

air channel

воздушный канал


Англо-русский политический словарь
► перевод air attaché

перевод air attaché

air attaché

= air-force attaché военно-воздушный атташе

► перевод air attack

перевод air attack

air attack

► перевод air base

перевод air base

air base

военно-воздушная база

► перевод air battle

перевод air battle

air battle

воздушное сражение

► перевод air capability

перевод air capability

air capability

возможность нанесения удара с воздуха

► перевод air carrier

перевод air carrier

air carrier

авиакомпания

► перевод air clashes

перевод air clashes

air clashes

воздушные бои

► перевод air company

перевод air company

air company

авиакомпания

► перевод air corridor

перевод air corridor

air corridor

воздушный коридор

► перевод air defense

перевод air defense

air defense

= anti-aircraft defense противовоздушная оборона, ПВО


Англо-русский словарь по электронике
► перевод air bearing

перевод air bearing

air bearing

аэростатический подшипник, воздушный подшипник

► перевод air capacitor

перевод air capacitor

air capacitor

конденсатор с воздушным диэлектриком

► перевод air cathode

перевод air cathode

air cathode

воздушный катод (топливного элемента)

► перевод air cell

перевод air cell

air cell

воздушно-металлический элемент

► перевод air check

перевод air check

air check

контроль излучаемого сигнала

► перевод air chimney

перевод air chimney

air chimney

вентиляционная труба

► перевод air cleaner

перевод air cleaner

air cleaner

1) пылеуловитель

2) электрофильтр, электростатический пылеуловитель

► перевод air clearance

перевод air clearance

air clearance

воздушный зазор (магнитопровода)

► перевод air column

перевод air column

air column

воздушная колонка (в громкоговорителе)

► перевод air communication center

перевод air communication center

air communication center

центр воздушной радиосвязи


Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
► перевод air alert

перевод air alert

air alert

{ʹe(ə)rə͵lɜ:t} амер.

1) сигнал воздушной тревоги

2) воздушная тревога, боевая готовность

► перевод air arm

перевод air arm

air arm

{ʹe(ə)rɑ:m} = air force

► перевод air attaché

перевод air attaché

air attaché

{ʹe(ə)rə͵tæʃeı}

военно-воздушный атташе

► перевод air bill

перевод air bill

air bill

{ʹeəbıl} = air waybill

► перевод air blower

перевод air blower

air blower

{ʹeəbləʋə} тех.

воздуходувка

► перевод air bump

перевод air bump

air bump

{ʹeəbʌmp} ав.

воздушная яма

► перевод air cargo

перевод air cargo

air cargo

{ʹeə͵kɑ:gəʋ}

груз, перевозимый по воздуху

► перевод air carrier

перевод air carrier

air carrier

{ʹeə͵kærıə}

1. грузовой или почтовый самолёт

2. авиакомпания

► перевод air casing

перевод air casing

air casing

{ʹeə͵keısıŋ} стр.

надувная оболочка

► перевод air cav

перевод air cav

air cav

{ʹeə͵kæv(ə)lrı,ʹeə͵kæv}

1) «воздушная кавалерия»; воздушно-десантные войска

2) воздушно-десантная группа


Англо-русский биологический словарь
► перевод air bladder

перевод air bladder

air bladder

плавательный пузырь (у рыб)

► перевод air bottle

перевод air bottle

air bottle

1) баллон со сжатым воздухом

2) воздушный колпак

► перевод air cell

перевод air cell

air cell

1) лёгочная альвеола

2) воздушная полость, воздухоносная полость

► перевод air exchange

перевод air exchange

air exchange

воздухообмен

► перевод air filter

перевод air filter

air filter

воздушный фильтр

► перевод air humidity

перевод air humidity

air humidity

влажность воздуха

► перевод air hunger

перевод air hunger

air hunger

кислородное голодание

► перевод air layer

перевод air layer

air layer

воздушный отводок

► перевод air layerage

перевод air layerage

air layerage

получение воздушных отводков от стебля

► перевод air microbiology

перевод air microbiology

air microbiology

микробиология воздуха, микробиология атмосферы


Англо-русский машиностроительный словарь
► перевод air accumulator

перевод air accumulator

air accumulator

пневмоаккумулятор

► перевод air accumulator with piston

перевод air accumulator with piston

air accumulator with piston

= air accumulator with plunger поршневой пневмоаккумулятор

► перевод air accumulator with plunger

перевод air accumulator with plunger

air accumulator with plunger

► перевод air accumulator with rubber bag

перевод air accumulator with rubber bag

air accumulator with rubber bag

пневмоаккумулятор с резиновым баллоном

► перевод air acetylene welding

перевод air acetylene welding

air acetylene welding

ацетилено-воздушная сварка

► перевод air actuator

перевод air actuator

air actuator

1) пневмопривод

2) пневмодвигатель

3) пневмоцилиндр

► перевод air assist

перевод air assist

air assist

пневморазгрузка (напр. направляющих)

► перевод air barrel pump

перевод air barrel pump

air barrel pump

двухкорпусный пневмонасос

► перевод air bearing

перевод air bearing

air bearing

► перевод air bearing fly cutter

перевод air bearing fly cutter

air bearing fly cutter

подвижный резец на воздушных опорах


Англо-русский словарь В.К. Мюллера
► перевод Air Chief Marshal

перевод Air Chief Marshal

Air Chief Marshal

Air Chief Marshal (ˏeətʃi:fˊmɑ:ʃl) n

гла́вный ма́ршал авиа́ции

► перевод air command

перевод air command

air command

air command (ˏeəkəˊmɑ:nd) n

авиацио́нное кома́ндование (высшее организационное объединение ВВС)

► перевод Air Commodore

перевод Air Commodore

Air Commodore

Air Commodore (ˏeəˊkɒmədɔ:) n

коммодо́р авиа́ции (в Англии)

► перевод Air Force

перевод Air Force

Air Force

Air Force (ˊeəfɔ:s) n

вое́нно-возду́шные си́лы

► перевод air gap

перевод air gap

air gap

air gap (ˊeəgæp) n

1) зазо́р, просве́т

2) эл. возду́шный зазо́р

3) радио искрово́й промежу́ток

► перевод air gas

перевод air gas

air gas

air gas (ˊeəgæs) n

карбюри́рованный во́здух, горю́чая смесь

► перевод air gauge

перевод air gauge

air gauge

air gauge (ˊeəgeɪdʒ) n

мано́метр

► перевод air gun

перевод air gun

air gun

air gun (ˊeəgʌn) n

1) духово́е ружьё

2) тех. пульвериза́тор

► перевод air hammer

перевод air hammer

air hammer

air hammer (ˊeəˏhæmə) n

пневмати́ческий мо́лот

► перевод air hardening

перевод air hardening

air hardening

air hardening (ˊeəˏhɑ:dnɪŋ) n

метал. возду́шная зака́лка


Большой англо-русский политехнический словарь
► перевод air (activity )monitor

перевод air (activity )monitor

air (activity )monitor

регистратор уровня радиоактивности воздуха

► перевод air (activity )monitor

перевод air (activity )monitor

air (activity )monitor

регистратор уровня радиоактивности воздуха

► перевод air acceptance

перевод air acceptance

air acceptance

приёмистость к воздуху (мера газопроницаемости породы при подземной газификации угля)

► перевод air actuator

перевод air actuator

air actuator

1) пневмопривод

2) пневмодвигатель

3) пневмоцилиндр

► перевод air adit

перевод air adit

air adit

вентиляционная штольня

► перевод air agency

перевод air agency

air agency

авиационное агентство; представительство авиакомпании

► перевод air alert warning

перевод air alert warning

air alert warning

сигнал аварийной обстановки в полёте

► перевод air ash removal

перевод air ash removal

air ash removal

пневматическое золоудаление

► перевод air atomization

перевод air atomization

air atomization

воздушное распыление

► перевод air axle

перевод air axle

air axle

мост на пневматической подвеске


Англо-русский научный словарь
► перевод air ambulance

перевод air ambulance

air ambulance

санитарный самолет

► перевод air analyzer

перевод air analyzer

air analyzer

воздушный газоанализатор

► перевод air and material separator

перевод air and material separator

air and material separator

воздухооткачивающий сепаратор

► перевод air bag

перевод air bag

air bag

воздушный мешок

► перевод air balance

перевод air balance

air balance

воздушный баланс

► перевод air base

перевод air base

air base

1) базис фотографирования

2) авиац. авиабаза

► перевод air bath

перевод air bath

air bath

воздушный термостат

► перевод air beacon

перевод air beacon

air beacon

авиамаяк

► перевод air bell

перевод air bell

air bell

воздушный пузырек

► перевод air binder

перевод air binder

air binder

вяжущий воздушный материал


Англо-русский юридический словарь
► перевод air attach

перевод air attach

air attach

военно-воздушный атташе, авиационный атташе

► перевод air bill of lading

перевод air bill of lading

air bill of lading

накладная на груз, перевозимый воздушным транспортом

► перевод air carriage law

перевод air carriage law

air carriage law

воздушно-транспортное право

► перевод air defence identification zone

перевод air defence identification zone

air defence identification zone

опознавательная зона ПВО

► перевод air forces

перевод air forces

air forces

военно-воздушные силы

► перевод air piracy

перевод air piracy

air piracy

воздушное пиратство

► перевод air space

перевод air space

air space

воздушное пространство

► перевод air waybill

перевод air waybill

air waybill

воздушная накладная, авианакладная, накладная на груз при воздушной перевозке

► перевод air-force discharge

перевод air-force discharge

air-force discharge

демобилизация или увольнение в запас (из военно-воздушных сил)

► перевод aire

перевод aire

aire

суд окружных судей


Англо-русский геологический словарь
► перевод air adit

перевод air adit

air adit

вентиляционная штольня

► перевод air and service raise

перевод air and service raise

air and service raise

вентиляционно-ходовой восстающий

► перевод air bar

перевод air bar

air bar

пневматическая распорка

► перевод air blast

перевод air blast

air blast

• взрывная воздушная волна

• взрывная волна

• воздушный взрыв

► перевод air blowing

перевод air blowing

air blowing

продувка

► перевод air blowpipe

перевод air blowpipe

air blowpipe

трубка для продувки шпуров

► перевод air box

перевод air box

air box

деревянная вентиляционная труба

► перевод air brattice

перевод air brattice

air brattice

вентиляционный парус

► перевод air break-through

перевод air break-through

air break-through

вентиляционный просек

► перевод air breakwater

перевод air breakwater

air breakwater

воздушный волнолом


Англо-русский дипломатический словарь
► перевод air and space craft

перевод air and space craft

air and space craft

летательные аппараты

► перевод Air Command and Control System

перевод Air Command and Control System

Air Command and Control System

• Система авиационного командования и управления

• система воздушного командования и управления

► перевод air component

перевод air component

air component

воздушный компонент

► перевод air defence

перевод air defence

air defence

противовоздушная оборона

► перевод air defence early warning

перевод air defence early warning

air defence early warning

раннее предупреждение сил и средств противовоздушной обороны

► перевод Air Defence Forces

перевод Air Defence Forces

Air Defence Forces

войска противовоздушной обороны

► перевод air defence ground environment

перевод air defence ground environment

air defence ground environment

сеть наземных средств противовоздушной обороны

► перевод air defence system

перевод air defence system

air defence system

система ПВО

► перевод air differences

перевод air differences

air differences

• обсудить разногласия

• провентилировать разногласия

► перевод air discontent

перевод air discontent

air discontent

• высказать недовольство

• заявлять о недовольстве


Англо-русский медицинский словарь
► перевод air bath

перевод air bath

air bath

воздушная баня, воздушная ванна

► перевод air bed

перевод air bed

air bed

надувной матрац

► перевод air bubble

перевод air bubble

air bubble

воздушный пузырёк

► перевод air cell

перевод air cell

air cell

альвеола лёгкого

► перевод air cleaner

перевод air cleaner

air cleaner

воздухоочиститель

► перевод air cleansing

перевод air cleansing

air cleansing

очистка воздуха

► перевод air conditioning

перевод air conditioning

air conditioning

кондиционирование воздуха

► перевод air conduction

перевод air conduction

air conduction

воздушная звукопроводимость, воздушная проводимость

► перевод air cystography

перевод air cystography

air cystography

пневмоцистография, пневмоцисторентгенография

► перевод air disease

перевод air disease

air disease

авиационная болезнь


Англо-русский металлургический словарь
► перевод air agitation

перевод air agitation

air agitation

• воздушное перемешивание

• перемешивание струей воздуха

► перевод air atomizer spray nozzle

перевод air atomizer spray nozzle

air atomizer spray nozzle

форсунка с воздушным распылением

► перевод air bath

перевод air bath

air bath

воздушная ванна

► перевод air bend die

перевод air bend die

air bend die

штамп для гибки до соприкосновения

► перевод air blast

перевод air blast

air blast

• дутье

• приток воздуха

► перевод air blasting

перевод air blasting

air blasting

• 1) дутье; 2) нагнетание воздуха

• дутье

• нагнетание воздуха

► перевод air blower

перевод air blower

air blower

воздуходувка

► перевод air blowhole

перевод air blowhole

air blowhole

воздушная раковина

► перевод air blowing

перевод air blowing

air blowing

• воздушное дутье

• перемешивание воздухом

► перевод air bottle

перевод air bottle

air bottle

воздушный баллон


Англо-русский авиационный словарь
► перевод air accidents

перевод air accidents

air accidents

летные происшествия

► перевод air agency

перевод air agency

air agency

авиационное агентство

► перевод air agreement

перевод air agreement

air agreement

авиационное соглашение

► перевод air aiming point

перевод air aiming point

air aiming point

прицельная точка посадки

► перевод air alert warning

перевод air alert warning

air alert warning

сигнализация аварийной обстановки в полете

► перевод air ambulance

перевод air ambulance

air ambulance

эвакуация по воздуху

► перевод air ambulance helicopter

перевод air ambulance helicopter

air ambulance helicopter

санитарный вертолет

► перевод air ambulance service

перевод air ambulance service

air ambulance service

авиационно-медицинская служба

► перевод air area

перевод air area

air area

воздушное пространство

► перевод air base group

перевод air base group

air base group

• бригада наземного обслуживания

• группа наземного обслуживания


Англо-русский медицинский словарь
► перевод air bath

перевод air bath

air bath

воздушная ванна

► перевод air bed

перевод air bed

air bed

надувной матрац (для предупреждения пролежней)

► перевод air block

перевод air block

air block

напряженный пневмоторакс

► перевод air blower

перевод air blower

air blower

приточный вентилятор; компрессор

► перевод air bottle

перевод air bottle

air bottle

баллон со сжатым воздухом

► перевод air cast

перевод air cast

air cast

столб воздуха (в системе переливания крови)

► перевод air cell

перевод air cell

air cell

1) легочная альвеола

2) pl околоносовые пазухи носа, придаточные пазухи носа

3) pl воздухоносные полости (в костях черепа)

4) pl воздухоносные ячейки (слуховой трубы)

► перевод air chamber

перевод air chamber

air chamber

небная присасывающая камера (съемного протеза зубов)

► перевод air cleaner

перевод air cleaner

air cleaner

воздухоочиститель

► перевод air conditioning system

перевод air conditioning system

air conditioning system

система кондиционирования воздуха


Англо-русский словарь по космонавтике
► перевод air activity

перевод air activity

air activity

• воздушная обстановка

• обстановка в воздухе

► перевод air adapter

перевод air adapter

air adapter

воздухопровод

► перевод air aeroballistic

перевод air aeroballistic

air aeroballistic

летательный аппарат

► перевод air augmentation

перевод air augmentation

air augmentation

• повышение тяги ракетного двигателя путём дожигания горючего

• форсирование ракетного двигателя путём дожигания горючего

► перевод air bag support system

перевод air bag support system

air bag support system

система пневматической амортизации и крепления

► перевод air ball

перевод air ball

air ball

пневматический аккумулятор давления

► перевод air base

перевод air base

air base

база ВВС

► перевод air beacon

перевод air beacon

air beacon

• авиамаяк

• аэромаяк

► перевод air bends

перевод air bends

air bends

• воздушная эмболия

• газовая эмболия

► перевод air blast

перевод air blast

air blast

взрывная волна в воздухе


Англо-русский технический словарь
► перевод air ambulance

перевод air ambulance

air ambulance

санитарный самолет

► перевод air analyzer

перевод air analyzer

air analyzer

воздушный газоанализатор

► перевод air bag

перевод air bag

air bag

воздушный мешок

► перевод air balance

перевод air balance

air balance

воздушный баланс

► перевод air base

перевод air base

air base

1) базис фотографирования2) авиабаза

► перевод air bath

перевод air bath

air bath

воздушный банник

► перевод air beacon

перевод air beacon

air beacon

авиамаяк

► перевод air binder

перевод air binder

air binder

вяжущий воздушный материал

► перевод air blast

перевод air blast

air blast

дутье доменное

► перевод air blasting

перевод air blasting

air blasting

обдувка сжатым воздухом


Англо-русский химический словарь
► перевод air accumulator

перевод air accumulator

air accumulator

воздушный аккумулятор

► перевод air agitator

перевод air agitator

air agitator

воздухоструйная мешалка

► перевод air aspirator

перевод air aspirator

air aspirator

воздуховытяжное устройство

► перевод air atomization

перевод air atomization

air atomization

воздушное распыление

► перевод air bag

перевод air bag

air bag

варочная камера

► перевод air bath

перевод air bath

air bath

воздушная баня

► перевод air bladder

перевод air bladder

air bladder

пневматическая диафрагма

► перевод air blasting

перевод air blasting

air blasting

продувка сжатым воздухом

► перевод air blister

перевод air blister

air blister

воздушное включение

► перевод air block

перевод air block

air block

воздушная пробка


Англо-русский экономический словарь
► перевод air attache

перевод air attache

air attache

военно-воздушный атташе

► перевод air bill of lading

перевод air bill of lading

air bill of lading

авиагрузовая накладная

► перевод air cargo

перевод air cargo

air cargo

груз, доставляемый по воздуху

► перевод air cargo carriage

перевод air cargo carriage

air cargo carriage

грузовые авиаперевозки

► перевод air cargo carrier

перевод air cargo carrier

air cargo carrier

компания воздушных перевозок грузов

► перевод air carriage

перевод air carriage

air carriage

авиаперевозки

► перевод air company

перевод air company

air company

авиакомпания

► перевод air consignment bill

перевод air consignment bill

air consignment bill

документ на доставку груза по воздуху

► перевод air consignment note

перевод air consignment note

air consignment note

авиагрузовая накладная

► перевод air date

перевод air date

air date

дата выхода в эфир


Англо-русский морской словарь
► перевод air and sounding pipe

перевод air and sounding pipe

air and sounding pipe

воздушная и измерительная трубка

► перевод air blast tube

перевод air blast tube

air blast tube

взрывная аэродинамическая труба

► перевод air boat

перевод air boat

air boat

надувная лодка

► перевод air bottle stowage space

перевод air bottle stowage space

air bottle stowage space

помещение для воздушных баллонов

► перевод air box

перевод air box

air box

воздушная камера

► перевод air bubble

перевод air bubble

air bubble

воздушная подушка

► перевод air case

перевод air case

air case

воздушный ящик

► перевод air charging pressure

перевод air charging pressure

air charging pressure

давление наддувочного воздуха

► перевод air cleaning system

перевод air cleaning system

air cleaning system

система очистки воздуха

► перевод air compressing system

перевод air compressing system

air compressing system

система подачи воздуха


Англо-русский словарь по нефти и газу
► перевод air (filled) surge chamber

перевод air (filled) surge chamber

air (filled) surge chamber

воздушный компенсатор пульсаций

► перевод air (pressure) test

перевод air (pressure) test

air (pressure) test

• испытание на герметичность сжатым воздухом

• испытание под давлением

• опрессовка

► перевод air actuated cathead

перевод air actuated cathead

air actuated cathead

шпилевая катушка с пневматическим приводом

► перевод air actuator

перевод air actuator

air actuator

пневматическое сервоустройство

► перевод air adit

перевод air adit

air adit

вентиляционная штольня

► перевод air analyzer

перевод air analyzer

air analyzer

анализатор воздуха

► перевод air and gas drilling

перевод air and gas drilling

air and gas drilling

• бурение с продувкой воздухом

• бурение с продувкой воздухом или газом

• бурение с продувкой газом

► перевод air and other transportation and communications department

перевод air and other transportation and communications department

air and other transportation and communications department

управление воздушным и другими видами транспорта и связи

► перевод air and stable foam drilling

перевод air and stable foam drilling

air and stable foam drilling

• бурение с применением стойких пен

• бурение с продувкой воздухом и применением устойчивых пен

► перевод air and stable-foam drilling

перевод air and stable-foam drilling

air and stable-foam drilling

бурение с продувкой воздухом и применением устойчивых пен




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет