affect, affect перевод, affect перевод с английского языка, affect перевод на русский язык, Англо-русский медицинский словарь

Англо-русский медицинский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

affect

1) аффект; эмоциональная реакция

2) поражение; повреждение; поражать; влиять; воздействовать





affect
перевод с английского языка на русский язык в других словарях

► перевод affect - Англо-русский строительный словарь

перевод affect

affect

действовать, воздействовать, влиять

► перевод affect - Англо-русский физический словарь

перевод affect

affect

влиять

► перевод affect - Англо-русский политический словарь

перевод affect

affect

v

влиять, воздействовать (на что-л.), затрагивать (что-л.); отражаться (на чем-л.)

to affect adversely — оказывать отрицательное воздействие

to affect public opinion — оказывать влияние на общественное мнение

► перевод affect - Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна

перевод affect

affect

I

1. {ʹæfekt} n психол.

аффект

2. {əʹfekt} v

1. (воз)действовать (на что-л.); влиять

the climate has ~ed his health - этот климат (вредно) повлиял на его здоровье

to ~ public opinion {smb.'s resolution, smb.'s choice} - оказать влияние на общественное мнение {на чьё-л. решение, на чей-л. выбор}

it ~s me personally - это имеет ко мне прямое отношение, это касается меня лично

2. волновать, трогать

the news {smb.'s words} ~ed him greatly - это известие {чьи-л. слова} на него сильно подействовало {подействовали}

to ~ smb. to tears - растрогать кого-л. до слёз

he was not ~ed by the play - пьеса его не тронула, пьеса оставила его равнодушным

3. вредить, наносить ущерб; плохо отражаться, задевать

to ~ smb.'s interests - задевать чьи-л. интересы

smoking ~s health - курить вредно для здоровья

4. мед. поражать

to ~ smb.'s heart {eye, lungs} - подействовать кому-л. на сердце {глаза, лёгкие}; отразиться на чьём-л. сердце {чьих-л. глазах, лёгких}

smb.'s lungs {heart, liver} are {is} ~ed - затронуты лёгкие {-о сердце, -а печень}

II {əʹfekt} v

1. 1) притворяться, прикидываться; делать вид, принимать вид

to ~ ignorance {indifference} - притворяться незнающим {безразличным}

he ~ed illness not to go to work - он симулировал болезнь, чтобы не идти на работу

to ~ composure - напускать на себя показное спокойствие

to ~ the freethinker - изображать из себя вольнодумца

he ~ed not to hear me - он сделал вид, что не слышал меня

2) имитировать, копировать, подражать

to ~ a Southern accent - говорить с нарочитым южным акцентом

2. часто употреблять; любить (пользоваться чем-л.)

to ~ loud neckties - любить /носить/ яркие /броские/ галстуки

she ~s old furniture - она увлекается старинной мебелью

he ~s carelessness in dress - он одевается нарочито небрежно

he ~s long words that few people can understand - он щеголяет длинными словами, которые мало кто понимает

3. принимать форму, вид

drops of every fluid ~ a round figure - капли любой жидкости принимают округлую форму

4. редк. нуждаться в определённых условиях (о животных и растениях)

rice ~s moist land - рису нужна влажная почва

5. населять, обитать (о животных и растениях)

lions ~ Africa - львы обитают в Африке

moss ~s the northern slopes - мох предпочитает северные склоны /чаще растёт на северных склонах/

► перевод affect - Англо-русский биологический словарь

перевод affect

affect

1) аффект; эмоциональная реакция

2) поражение; повреждение; поражать (напр. о болезни)

► перевод affect - Англо-русский словарь В.К. Мюллера

перевод affect

affect

affect

1. n (ˊæfekt) психол. аффе́кт

2. v (əˊfekt)

1) де́йствовать (на кого-л.); возде́йствовать, влия́ть

2) поража́ть (о болезни);

affected by cold просту́женный

3) тро́гать, волнова́ть;

the news affected him изве́стие взволнова́ло его́

4) задева́ть, затра́гивать;

to affect smb.'s interests затра́гивать интере́сы кого́-л.

affect (əˊfekt) v

1) притворя́ться, де́лать вид, прики́дываться;

to affect ignorance прики́дываться незна́ющим

2) люби́ть, предпочита́ть (что-л.)

► перевод affect - Англо-русский дипломатический словарь

перевод affect

affect

• воздействовать

• затрагивать

• сказываться

► перевод affect - Англо-русский медицинский словарь

перевод affect

affect

1.

аффект

2.

поражать

► перевод affect - Англо-русский технический словарь

перевод affect

affect

1) воздействовать2) влиять3) отражаться4) аффект5) затрагивать6) корродировать– affect function

► перевод affect - Англо-русский химический словарь

перевод affect

affect

• 1) воздействовать; 2) затрагивать

• воздействовать

► перевод affect - Англо-русский морской словарь

перевод affect

affect

влиять на; воздействовать на; касаться

► перевод affect - Англо-русский словарь по нефти и газу

перевод affect

affect

оказывать влияние

перевод слов, содержащих
affect,
с английского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Англо-русский строительный словарь
► перевод affected

перевод affected

affected

повреждённый, нарушенный, поражённый

affected by environmental conditions — находящийся под влиянием окружающих условий

- affected public

► перевод affected public

перевод affected public

affected public

население, живущее или работающее вблизи мест с вредными отходами и выбросами загрязняющих веществ


Англо-русский политический словарь
► перевод affected by the crisis

перевод affected by the crisis

affected by the crisis

пораженный кризисом


Англо-русский словарь по электронике
► перевод affect act

перевод affect act

affect act

аффективное действие


Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
► перевод affectation

перевод affectation

affectation

{͵æfekʹteıʃ(ə)n} n

1. 1) аффектация; неестественность, ненатуральность, деланность

there is ~ in his behaviour - в его поведении нет естественности

she is sincere and quite without ~ - она искренна, и в ней нет ни капли притворства

a man of a thousand ~s - ломака; человек, лишённый простоты и естественности

2) (of) притворное проявление (чего-л.)

~ of interest - деланная заинтересованность

an ~ of wit - претензии на остроумие

3) вычурность, претенциозность (языка, стиля)

2. редк. показная любовь

► перевод affected

перевод affected

affected

I {əʹfektıd} a

1. страдающий (чем-л.); поражённый (болезнью)

~ with gout {with rheumatism} - страдающий подагрой {ревматизмом}

2. (by)

1) находящийся под влиянием (чего-л.)

everyone felt ~ by the war - война коснулась всех

2) взволнованный, растроганный

~ by the sad news - расстроенный печальной вестью

II {əʹfektıd} a

1. 1) показной; притворный, нарочитый; неестественный

~ manners - жеманство; ломание

~ smile - деланная /натянутая/ улыбка

~ airs - жеманство, манерничанье; аффектация

2) выдуманный, ложный

her ~ noble pedigree - благородное происхождение, которое она себе приписывает

their ~ wealth - несуществующее /выдуманное/ богатство

3) вычурный, претенциозный (о языке, стиле)

2. предрасположенный, расположенный, настроенный, склонный (к чему-л.)

well ~ toward a cause {a project} - поддерживающий какое-л. дело {какой-л. проект}

I am well ~ towards her - я к ней хорошо отношусь

3. уст. ценимый, уважаемый, любимый

a novel much ~ by our grandparents - роман, который так любили наши бабушки и дедушки

► перевод affectedly

перевод affectedly

affectedly

{əʹfektıdlı} adv

1) притворно

2) жеманно; искусственно; с аффектацией

► перевод affecting

перевод affecting

affecting

{əʹfektıŋ} a

1) трогательный, волнующий; трогающий до слёз; умилительный

~ scene {parting, reunion} - трогательная сцена {-ое расставание, -ая встреча}

2) впечатляющий

~ spectacle - впечатляющее зрелище

~ experience - незабываемое событие /переживание/

► перевод affection

перевод affection

affection

{əʹfekʃ(ə)n} n

1. привязанность, любовь, расположение

sincere {true, tender} ~ - искренняя {истинная, нежная} любовь /привязанность/

filial ~ - сыновья любовь

to have /to feel/ an ~ towards smb. - питать к кому-л. нежные чувства; любить кого-л.; быть привязанным к кому-л.

to set /to fix/ one's ~s upon smb. - привязаться к кому-л.; полюбить кого-л.

the object of smb.'s ~s - предмет чьей-л. любви

2. болезнь, заболевание; поражение (какого-л. органа)

~ of the throat {the heart, the liver} - болезнь горла {сердца, печени}

3. воздействие, влияние

4. склонность, наклонность; стремление, влечение

5. книжн. эмоция, чувство, переживание

reason and ~s - разум и чувства

6. 1) филос. случайность

volition and ~ - волевой акт и случайность

2) атрибут, свойство

~s of bodies - свойства тел

► перевод affectional

перевод affectional

affectional

{əʹfekʃ(ə)nəl} a книжн.

нежный, чувствительный

► перевод affectionate

перевод affectionate

affectionate

{əʹfekʃ(ə)nıt} a

любящий, нежный, ласковый

~ brother - любящий /нежный/ брат

~ embrace - тёплое объятие

~ farewell {look} - нежное прощание {-ый взгляд}

► перевод affectionately

перевод affectionately

affectionately

{əʹrekʃ(ə)nıtlı} adv

1) нежно; ласково

2) с любовью (в конце письма; тж. ~ yours)

~ your brother Bill - любящий тебя брат Билл

► перевод affectionless

перевод affectionless

affectionless

{əʹfekʃ(ə)nlıs} a

лишённый любви и ласки (часто о ребёнке)

children from ~ homes - дети из семей, где они никому не нужны

► перевод affective

перевод affective

affective

{əʹfektıv} a

1) психол. эмоциональный

2) психол. вызывающий эмоции

3) мед. вызывающий расстройство психики

~ insanity - маниакально-депрессивный психоз


Англо-русский биологический словарь
► перевод affection

перевод affection

affection

1) болезнь, заболевание, поражение

2) влияние

► перевод affective behavior

перевод affective behavior

affective behavior

эмоциональное поведение


Англо-русский машиностроительный словарь
► перевод affected component

перевод affected component

affected component

бракованная деталь


Англо-русский словарь В.К. Мюллера
► перевод affectation

перевод affectation

affectation

affectation (ˏæfekˊteɪʃn) n

1) притво́рство, аффекта́ция, жема́нство"

2) иску́сственность (языка, стиля)

► перевод affected

перевод affected

affected

affected (əˊfektɪd)

1. p. p. от affect Ⅰ, 2

2. a

1) тро́нутый; заде́тый

2) находя́щийся под влия́нием (by — чего-л.)

3) поражённый боле́знью

affected (əˊfektɪd)

1. p. p. от affect

2. a неесте́ственный, показно́й, притво́рный; жема́нный

► перевод affection

перевод affection

affection

affection (əˊfekʃn) n (часто pl)

привя́занность, любо́вь (towards, for);

the object of his affections предме́т его́ любви́

► перевод affectionate

перевод affectionate

affectionate

affectionate (əˊfekʃǝnət) a

лю́бящий; не́жный;

affectionate farewell не́жное проща́ние

► перевод affectionately

перевод affectionately

affectionately

affectionately (əˊfekʃǝnətlɪ) adv

не́жно;

yours affectionately лю́бящий Вас (в письме)

► перевод affective

перевод affective

affective

affective (əˊfektɪv) a

эмоциона́льный


Большой англо-русский политехнический словарь
► перевод affected equation

перевод affected equation

affected equation

уравнение с неизвестным в разных степенях

► перевод affected quadratic

перевод affected quadratic

affected quadratic

квадратное уравнение общего вида

► перевод affected set

перевод affected set

affected set

используемый набор (данных)

► перевод affected zone

перевод affected zone

affected zone

1) зона (термического) влияния

2) зона измененной структуры (металла)


Англо-русский научный словарь
► перевод affect function

перевод affect function

affect function

мат.

функция аффекта

► перевод affect-free polynomial

перевод affect-free polynomial

affect-free polynomial

мат.

многочлен без аффекта

► перевод affected quadratic

перевод affected quadratic

affected quadratic

матем.

полное квадратное уравнение


Англо-русский дипломатический словарь
► перевод affect a resolution

перевод affect a resolution

affect a resolution

оказать влияние на принятие резолюции

► перевод affect immunities

перевод affect immunities

affect immunities

затрагивать иммунитеты

► перевод affect interests

перевод affect interests

affect interests

затрагивать (чьи-л.) интересы

► перевод affect obligations under some other treaty

перевод affect obligations under some other treaty

affect obligations under some other treaty

влиять на обязательства по (какому-л.) другому договору

► перевод affect ownership of

перевод affect ownership of

affect ownership of

затрагивать право собственности

► перевод affect privileges

перевод affect privileges

affect privileges

затрагивать привилегии

► перевод affect the "safety net"

перевод affect the "safety net"

affect the "safety net"

затронуть "страховочную сетку"

► перевод affect the atmosphere

перевод affect the atmosphere

affect the atmosphere

• влиять на атмосферу

• влиять на обстановку

• повлиять на атмосферу

• повлиять на обстановку

► перевод affect the legal status of the parties to the conflict

перевод affect the legal status of the parties to the conflict

affect the legal status of the parties to the conflict

• влиять на правовой статус сторон, находящихся в конфликте

• затрагивать на правовой статус сторон, находящихся в конфликте

► перевод affect the legal status of the territory

перевод affect the legal status of the territory

affect the legal status of the territory

• влиять на правовой статус территории

• затрагивать на правовой статус территории


Англо-русский медицинский словарь
► перевод affect index

перевод affect index

affect index

эпид. индекс поражённости

► перевод affect memory

перевод affect memory

affect memory

чувственно-образная память

► перевод affect spasms

перевод affect spasms

affect spasms

аффективные судороги

► перевод affected

перевод affected

affected

поражённый, травмированный

► перевод affected lymph node

перевод affected lymph node

affected lymph node

поражённый лимфатический узел

► перевод affective

перевод affective

affective

аффективный

► перевод affective adynamia

перевод affective adynamia

affective adynamia

аффективная адинамия

► перевод affective ambivalence

перевод affective ambivalence

affective ambivalence

аффективная амбивалентность

► перевод affective automatism

перевод affective automatism

affective automatism

аффективный автоматизм

► перевод affective delusion

перевод affective delusion

affective delusion

аффективный бред, голотимный бред


Англо-русский металлургический словарь
► перевод affected area

перевод affected area

affected area

зона (термического) влияния

► перевод affected zone

перевод affected zone

affected zone

зона (термического) влияния


Англо-русский авиационный словарь
► перевод affect airworthiness

перевод affect airworthiness

affect airworthiness

влиять на летную годность

► перевод affect flight operation

перевод affect flight operation

affect flight operation

способствовать выполнению полета

► перевод affect the regularity

перевод affect the regularity

affect the regularity

влиять на регулярность

► перевод affect the safety

перевод affect the safety

affect the safety

влиять на безопасность

► перевод affected airworthiness

перевод affected airworthiness

affected airworthiness

влиял на летную годность

► перевод affected area

перевод affected area

affected area

поврежденная зона

► перевод affected components replacement

перевод affected components replacement

affected components replacement

замена поврежденных элементов

► перевод affected the regularity

перевод affected the regularity

affected the regularity

влиял на регулярность

► перевод affecting airworthiness

перевод affecting airworthiness

affecting airworthiness

• влияние на летную годность

• влияющий на летную годность

► перевод affecting the regularity

перевод affecting the regularity

affecting the regularity

• влияние на регулярность

• влияющий на регулярность


Англо-русский медицинский словарь
► перевод affect memory

перевод affect memory

affect memory

эмоциональная память

► перевод affect spasms

перевод affect spasms

affect spasms

истерический припадок (с навязчивым смехом, плачем и т.п.)

► перевод affectability

перевод affectability

affectability

возбудимость; вспыльчивость

► перевод affected

перевод affected

affected

страдающий (каким-либо недугом); пораженный (болезнью)

► перевод affected area

перевод affected area

affected area

1) пораженная зона

2) опасная зона

► перевод affected region

перевод affected region

affected region

пораженная область, область поражения

► перевод affection

перевод affection

affection

болезнь; заболевание; поражение

► перевод affective

перевод affective

affective

аффективный; эмоциональный

► перевод affective automatism

перевод affective automatism

affective automatism

аффективный автоматизм

► перевод affective disorder

перевод affective disorder

affective disorder

= affective illness

аффективное расстройство


Англо-русский технический словарь
► перевод affect function

перевод affect function

affect function

функция аффекта

► перевод affectation

перевод affectation

affectation

парадность

► перевод affected

перевод affected

affected

1) действовать2) затронутый– affected quadraticaffected quadratic equation — полное квадратное уравнение

► перевод affected quadratic

перевод affected quadratic

affected quadratic

уравнение квадратное полное

► перевод affecting

перевод affecting

affecting

1) влияющий2) воздействующий


Англо-русский экономический словарь
► перевод affect ... interest

перевод affect ... interest

affect ... interest

/vt/ затрагивать

► перевод affect ... market

перевод affect ... market

affect ... market

/vt/ влиять ... рынок

► перевод affect the market

перевод affect the market

affect the market

/vi/ влиять на рынок

► перевод affected by adverse conjuncture

перевод affected by adverse conjuncture

affected by adverse conjuncture

испытывающий влияние неблагоприятной конъюнктуры

► перевод affecting the market

перевод affecting the market

affecting the market

влияние на рынок


Англо-русский словарь по нефти и газу
► перевод affect porosity

перевод affect porosity

affect porosity

влиять на пористость

► перевод affect social infrastructure

перевод affect social infrastructure

affect social infrastructure

влиять на социальную инфраструктуру

► перевод affect the productivity of the well

перевод affect the productivity of the well

affect the productivity of the well

влиять на продуктивность скважины

► перевод affect the productivity of well

перевод affect the productivity of well

affect the productivity of well

влиять на продуктивность скважины

► перевод affected area

перевод affected area

affected area

зона влияния




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет