admit, admit перевод, admit перевод с английского языка, admit перевод на русский язык, Англо-русский медицинский словарь

Англо-русский медицинский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

admit

1) принимать (в больницу); поступать, госпитализировать

2) впускать, допускать





admit
перевод с английского языка на русский язык в других словарях

► перевод admit - Англо-русский строительный словарь

перевод admit

admit

допускать, наполнять, подводить (воздух, воду)

► перевод admit - Англо-русский физический словарь

перевод admit

admit

допускать (считать возможным)

► перевод admit - Англо-русский политический словарь

перевод admit

admit

v

1) принимать (в члены)

2) допускать, впускать; давать разрешение (на въезд, провоз и т.п.)

3) признавать, допускать (что-л.); сознаваться (в чем-л.)

to admit a claim — признавать справедливость претензии

to admit goods free of duty — разрешать беспошлинный ввоз товара

to admit of smth — допускать что-л.

to admit to an association — принимать в ассоциацию

to admit to smb that ... — сознаваться кому-л. в том, что ...

to admit to the country — разрешать въезд в страну

- question admits of no delay

► перевод admit - Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна

перевод admit

admit

{ədʹmıt} v

1. 1) признавать, допускать

to ~ a hypothesis - принимать гипотезу

to ~ an assumption - сделать допущение

to ~ the truth of the story - признавать достоверность рассказа

I ~ it to be true - я признаю /допускаю/, что это правда /что это так/

you must ~ that he is right - вы должны признать, что он прав

this, I ~, was wrong - это, надо признаться, было неверно

it is generally ~ted that ... - общепризнанно /общеизвестно/, что ...

2) (тж. to) признавать (вину); признаваться, сознаваться (в преступлении)

to ~ (to) stealing - сознаться /признаться/ в краже

he ~ted to the murder - он признался в совершении этого убийства

2. 1) впускать; допускать

to ~ smb. into the house - впустить кого-л. в дом

the key ~s to the garden - это ключ от садовой калитки

to ~ to /into/ college {school, club} - принять в колледж {школу, клуб}

this door ~s to the dining-room - эта дверь ведёт в столовую

he was ~ted to the hospital suffering from burns - его взяли в больницу с ожогами

children are not ~ted - детям вход воспрещён

he was never ~ted into my confidence - он никогда не пользовался моим доверием

windows ~ light and air to the room - через окна в комнату поступают свет и свежий воздух

2) давать право на вход

the ticket ~s one - это билет на одно лицо, по этому билету может пройти один человек

3) (to) принимать в члены (организации)

to ~ to the UN - принять (государство) в ООН

4) давать допуск; предоставлять право на должность или на привилегии

to be ~ted to the bar - получить право адвокатской практики в суде

3. вмещать (обыкн. о помещении)

the hall ~s 300 persons - этот зал рассчитан на 300 человек

the garage door ~s two cars abreast - в этот гараж могут въехать сразу два автомобиля

the harbour ~s large liners and cargo boats - гавань может принимать пассажирские лайнеры и грузовые суда

4. книжн. (of) допускать, позволять

it does not ~ of doubt - это не вызывает сомнений

it ~s of no delay - это не терпит отлагательства

the words ~ of no other interpretation - эти слова не допускают иного толкования

his conduct ~s of no complaint - на его поведение жаловаться нельзя

► перевод admit - Англо-русский машиностроительный словарь

перевод admit

admit

в соч.

admit under cross-slide — наибольшая высота (обрабатываемого изделия) на продольно-строгальном станке

- admit of height- admit of width

► перевод admit - Англо-русский словарь В.К. Мюллера

перевод admit

admit

admit (ədˊmɪt) v

1) допуска́ть, соглаша́ться; признава́ть;"

this, I admit, is true допуска́ю, что э́то ве́рно

2) допуска́ть; принима́ть;

to be admitted to the bar получи́ть пра́во адвока́тской пра́ктики в суде́

3) впуска́ть

4) позволя́ть (of);

the question admits of no delay вопро́с не те́рпит отлага́тельства

5) вмеща́ть (о помещении)

► перевод admit - Англо-русский юридический словарь

перевод admit

admit

1) допускать

2) принимать в члены

3) признавать (факт)

4) позволять, разрешать

to admit a claim — признавать претензию, требование;

to admit a fact — признать факт;

to admit against interest — признать факт в ущерб собственным интересам;

to admit an offence — признаться в совершении преступления;

to admit by conduct — конклюдентно признать факт собственным поведением (в суде);

to admit by demurrer — признать факт возражением по поводу относимости к делу доводов противной стороны;

to admit expenses in general average — принять расходы на общую аварию;

to admit fault — признать вину (по гражданскому делу);

to admit free — принять в члены без вступительного взноса;

to admit from necessity — допустить (доказательство) по необходимости;

to admit guilt — признать вину, признать себя виновным;

to admit in evidence — допустить в качестве доказательства;

to admit liability — признать (свою) ответственность;

to admit to bail — передать на поруки; освободить под поручительство;

to admit to citizenship — предоставить гражданство;

to admit to membership — принять в члены;

to admit to probate — признать (судебным решением) истинность и юридическую силу завещания;

to admit to the bar — принять в адвокатуру;

to admit to the case — принять к рассмотрению версию по делу;

to admit to the country — разрешить въезд в страну

► перевод admit - Англо-русский дипломатический словарь

перевод admit

admit

принимать

► перевод admit - Англо-русский словарь по космонавтике

перевод admit

ADMIT

Agricultural Drought Monitoring Integrative Technique

► перевод admit - Англо-русский технический словарь

перевод admit

admit

1) допускать2) впускать3) принимать4) разрешать5) принятие– admit a solutionadmit air

перевод слов, содержащих
admit,
с английского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Англо-русский строительный словарь
► перевод admittance

перевод admittance

admittance

1) допуск, впуск

2) эл. полная проводимость

► перевод admitting pipe

перевод admitting pipe

admitting pipe

впускная труба


Англо-русский физический словарь
► перевод admittance

перевод admittance

admittance

адмитанс (полная проводимость), комплексная проводимость, полная проводимость

► перевод admittance matrix

перевод admittance matrix

admittance matrix

матрица полной проводимости

► перевод admittance meter

перевод admittance meter

admittance meter

измеритель полных проводимостей


Англо-русский политический словарь
► перевод admittance

перевод admittance

admittance

n

доступ, допуск (куда-л.); разрешение (на ввоз, на вход и т.п.)

to deny admittance (to) — отказывать в допуске (куда-л.)

to gain admittance (to) — добиваться допуска (куда-л.)

- admittance to the conference hall- strictly no admittance

► перевод admittance to the conference hall

перевод admittance to the conference hall

admittance to the conference hall

доступ в конференц-зал, допуск в конференц-зал

► перевод admittedly

перевод admittedly

admittedly

adv

как признано всеми, по общему признанию


Англо-русский словарь по электронике
► перевод admittance bridge

перевод admittance bridge

admittance bridge

мост для измерения полной проводимости

► перевод admittance crater

перевод admittance crater

admittance crater

кратер полной проводимости, адмиттансный кратер

► перевод admittance function

перевод admittance function

admittance function

адмиттансная функция

► перевод admittance locus

перевод admittance locus

admittance locus

годограф полной проводимости

► перевод admittance matrix

перевод admittance matrix

admittance matrix

матрица полных проводимостей

► перевод admittance meter

перевод admittance meter

admittance meter

измеритель полных проводимостей

► перевод admittance of junction

перевод admittance of junction

admittance of junction

полная проводимость перехода

► перевод admittance plane

перевод admittance plane

admittance plane

плоскость полных проводимостей


Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
► перевод admittable

перевод admittable

admittable

{ədʹmıtəb(ə)l} a книжн.

допустимый

► перевод admittance

перевод admittance

admittance

{ədʹmıt(ə)ns} n

1. 1) доступ, вход; разрешение на вход

no ~! - вход воспрещён!

to grant ~ - а) допустить; б) разрешить войти

to obtain /to gain/ ~ - получить доступ

to be refused ~ - не быть допущенным; не быть пропущенным

no ~ except on business! - ≅ посторонним вход воспрещён (надпись)

2) (to) приём в члены

~ to the United Nations - принятие (государства) в (члены) ООН

2. эл. полная проводимость, адмитанс

► перевод admitted

перевод admitted

admitted

{ədʹmıtıd} a

1) признанный, общепризнанный

~ fact - общепризнанный факт

2) признавшийся

he's an ~ thief - он сам признался, что он вор

► перевод admittedly

перевод admittedly

admittedly

{ədʹmıtıdlı} adv

1. по общему признанию, общепризнанно

it is ~ difficult to admit one's mistake - все знают, как трудно признавать свои ошибки

2. как вводное слово правда, конечно; (надо) признаться

~, he's a great writer, but I dislike him as a person - конечно, он великий писатель, но как человек он мне не нравится


Англо-русский машиностроительный словарь
► перевод admit of height

перевод admit of height

admit of height

наибольшая высота (обрабатываемого изделия)

► перевод admit of width

перевод admit of width

admit of width

наибольшая ширина (обрабатываемого изделия)

► перевод admittance

перевод admittance

admittance

► перевод admittance function

перевод admittance function

admittance function

функция проводимости

► перевод admittance-type section

перевод admittance-type section

admittance-type section

легкодоступная (напр. выступающая) часть

► перевод admitted diameter

перевод admitted diameter

admitted diameter

наибольший диаметр (обрабатываемого изделия)

► перевод admitted height of work

перевод admitted height of work

admitted height of work

наибольшая высота изделия, наибольшая высота обрабатываемого изделия

► перевод admitted weight

перевод admitted weight

admitted weight

наибольшая масса (обрабатываемого изделия)

► перевод admitted width

перевод admitted width

admitted width

наибольшая ширина (обрабатываемого изделия)


Англо-русский словарь В.К. Мюллера
► перевод admittance

перевод admittance

admittance

admittance (ədˊmɪtǝns) n

1) до́ступ, вход

2) разреше́ние на вход;

no admittance! вход воспрещён!

3) эл. по́лная проводи́мость

► перевод admittedly

перевод admittedly

admittedly

admittedly (ədˊmɪtɪdlɪ) adv

по о́бщему призна́нию или согла́сию


Большой англо-русский политехнический словарь
► перевод admittance analyzer

перевод admittance analyzer

admittance analyzer

анализатор полной проводимости

► перевод admittance diagram

перевод admittance diagram

admittance diagram

диаграмма полной проводимости

► перевод admittance locus

перевод admittance locus

admittance locus

годограф полной проводимости

► перевод admittance matching

перевод admittance matching

admittance matching

согласование полных проводимостей

► перевод admittance matrix

перевод admittance matrix

admittance matrix

матрица полных проводимостей

► перевод admittance meter

перевод admittance meter

admittance meter

измеритель полной проводимости

► перевод admittance plane

перевод admittance plane

admittance plane

плоскость полных проводимостей

► перевод admitted width

перевод admitted width

admitted width

наибольшая ширина (обрабатываемого изделия)


Англо-русский научный словарь
► перевод admittance triangle

перевод admittance triangle

admittance triangle

треугольник проводимостей

► перевод admitted region

перевод admitted region

admitted region

мат.

область допустимых значений


Англо-русский юридический словарь
► перевод admittance

перевод admittance

admittance

1) разрешение (на въезд, на вход, на ввоз)

2) ввод во владение

► перевод admitted crime

перевод admitted crime

admitted crime

преступление, совершение которого признано обвиняемым {подсудимым}

► перевод admitted delinquency

перевод admitted delinquency

admitted delinquency

признанный лицом акт делинквентного поведения

► перевод admitted evidence

перевод admitted evidence

admitted evidence

принятое судом доказательство

► перевод admitted law

перевод admitted law

admitted law

общепризнанная норма права

► перевод admitted offence

перевод admitted offence

admitted offence

преступление, признанное преступником

► перевод admitted set-off

перевод admitted set-off

admitted set-off

зачёт требований, признанный истцом

► перевод admittedly committed

перевод admittedly committed

admittedly committed

признанный (стороной) совершённым

► перевод admittedly true statement

перевод admittedly true statement

admittedly true statement

заявление, признанное правдивым

► перевод admittedly untrue statement

перевод admittedly untrue statement

admittedly untrue statement

заявление, признанное ложным


Англо-русский дипломатический словарь
► перевод admit a claim

перевод admit a claim

admit a claim

признать требование

► перевод admit an alien

перевод admit an alien

admit an alien

разрешить въезд иностранцу

► перевод admit foreign ships to harbours

перевод admit foreign ships to harbours

admit foreign ships to harbours

допустить иностранные суда в свои порты

► перевод admit goods free of duty

перевод admit goods free of duty

admit goods free of duty

разрешить беспошлинный ввоз товара

► перевод admit restrictions

перевод admit restrictions

admit restrictions

признать ограничения

► перевод admit to an organization

перевод admit to an organization

admit to an organization

принимать в организацию

► перевод admit to the country

перевод admit to the country

admit to the country

разрешить въезд

► перевод admit to the UNO

перевод admit to the UNO

admit to the UNO

принимать в ООН

► перевод admittance

перевод admittance

admittance

разрешение

► перевод admitting state

перевод admitting state

admitting state

принимающее государство


Англо-русский медицинский словарь
► перевод admitting office

перевод admitting office

admitting office

приёмное отделение лечебного учреждения


Англо-русский металлургический словарь
► перевод admitting pipe

перевод admitting pipe

admitting pipe

• подводящая труба

• подводящий трубопровод


Англо-русский авиационный словарь
► перевод admittance

перевод admittance

admittance

подача


Англо-русский технический словарь
► перевод admit a solution

перевод admit a solution

admit a solution

иметь решение

► перевод admit air

перевод admit air

admit air

впускать воздух

► перевод admittance
► перевод admittance matrix

перевод admittance matrix

admittance matrix

матрица полной проводимости

► перевод admittance triangle

перевод admittance triangle

admittance triangle

треугольник проводимостей

► перевод admitted

перевод admitted

admitted

допущенный

► перевод admitting

перевод admitting

admitting

допускающий


Англо-русский химический словарь
► перевод admittance

перевод admittance

admittance

проводимость


Англо-русский экономический словарь
► перевод admit ... guilt

перевод admit ... guilt

admit ... guilt

/vt, verb with object/ признавать ... вину

/vt/ признавать ... свою вину

► перевод admit a claim

перевод admit a claim

admit a claim

/vi/ признавать претензию

► перевод admit to ... consortium

перевод admit to ... consortium

admit to ... consortium

/vt/ принимать ... консорциум

► перевод admit to a consortium

перевод admit to a consortium

admit to a consortium

/vt/ принимать в консорциум

► перевод admit to bail

перевод admit to bail

admit to bail

/vt/ передавать на поруки

► перевод admit to official listing

перевод admit to official listing

admit to official listing

/vt/ допускать к официальной торговле на фондовой бирже

► перевод admit to the consortium

перевод admit to the consortium

admit to the consortium

/vt/ принимать в консорциум

► перевод admittance card

перевод admittance card

admittance card

пропуск

► перевод admittance of the case

перевод admittance of the case

admittance of the case

доступ к делу

► перевод admitted to official listing

перевод admitted to official listing

admitted to official listing

допущенный к официальной торговле на фондовой бирже


Англо-русский морской словарь
► перевод admitting pipe

перевод admitting pipe

admitting pipe

впускной трубопровод


Англо-русский словарь по нефти и газу
► перевод admittance

перевод admittance

admittance

комплексная проводимость

► перевод admitting pipe

перевод admitting pipe

admitting pipe

• впускной трубопровод

• всасывающий трубопровод

► перевод admittivity

перевод admittivity

admittivity

удельная комплексная проводимость




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет