administration, administration перевод, administration перевод с английского языка, administration перевод на русский язык, Англо-русский медицинский словарь

Англо-русский медицинский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

administration

1) назначение; введение или прием (лекарственного средства); применение

2) оказание помощи (больному)





administration
перевод с английского языка на русский язык в других словарях

► перевод administration - Англо-русский строительный словарь
► перевод administration - Англо-русский физический словарь

перевод administration

administration

руководство (научной программы или института), управление

► перевод administration - Англо-русский политический словарь

перевод administration

administration

n

1) правительство; администрация

2) министерство; департамент; управление

3) управление, руководство (чем-л.)

4) осуществление, проведение в жизнь; применение (наказания)

5) отправление (правосудия)

to be under a state's administration — находиться под управлением какого-л. государства

to bring down the administration — добиваться падения / приводить к падению правительства

to dismiss the administration — распускать правительство

to exercise the administration — осуществлять управление

to form a new administration — формировать новое правительство

to hand over the administration (of smth to smb) — передавать управление (чем-л. кому-л.)

to lead the administration — возглавлять правительство / администрацию

to pass the baton to the next administration — передавать эстафету следующему правительству

to put together / to set up a new administration — формировать новое правительство / новую администрацию

to staff one's administration — подбирать членов будущего правительства / будущей администрации

to supervise the work of the administration — контролировать деятельность правительства / администрации

to take over administration — принимать на себя управление

- administration of an oath

- administration of justice

- administration of laws

- administration of peace-keeping operations- administration of punishment- administration of regional affairs- administration of safeguards- administration under President Bush- broad-based administration- business administration- caretaker administration- centralized administration- civil administration- colonial administration- current administration- customs administration- decentralized administration- devolved administration- economic administration- educational administration- Energy Research and Development Administration- federal administration- Federal Aviation Administration- Food and Drug Administration- FDA- incoming administration- interim administration- joint administration- Labour-led administration- lame-duck administration- leaner administration- local administration- military administration- minority administration- municipal administration- national administration- National Aeronautics and Space Administration- NASA- outgoing administration- parallel administration- personal administration- political administration- present administration- prison administration- public administration- territorial administration- transitional administration- United States administration- US administration- bodies of state administration- organs of state administration- change of the administration- establishment of a UN interim administration- split within the administration- system of administration

► перевод administration - Англо-русский словарь по электронике
► перевод administration - Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна

перевод administration

administration

{əd͵mınıʹstreıʃ(ə)n} n

1. 1) управление делами

~ of a school - дирекция школы

2) ведение (дела, предприятия); управление (чем-л.)

~ of a home - ведение домашнего хозяйства

~ of a big business requires skill - управление большим предприятием требует квалификации

3) воен. управление тылом

2. администрация; руководство

military ~ - военная администрация

3. преим. амер.

1) администрация, правительство

the Administration - правительство США (во главе с президентом); американская администрация

the Liberal ~ in Canada - правительство либералов в Канаде

2) исполнительная власть (в США)

3) президентство

during the Eisenhower Administration - когда президентом был Эйзенхауэр

4. оказание помощи; снабжение; распределение

~ and supply group - амер. воен. административно-снабженческая группа

the Red Cross handled the ~ of aid - распределением помощи занимался Красный Крест

5. 1) отправление (правосудия)

~ of the law - обеспечение правопорядка

2) применение (наказания)

6. назначение или применение лекарств

7. церк. отправление (обрядов)

~ of last sacraments - соборование

8. юр. управление и распоряжение наследством (душеприказчиком или администратором наследства)

Letters of Administration - выдаваемые судом полномочия душеприказчику или администратору наследства на управление наследственным имуществом

► перевод administration - Англо-русский биологический словарь
► перевод administration - Англо-русский машиностроительный словарь

перевод administration

administration

► перевод administration - Англо-русский словарь В.К. Мюллера

перевод administration

administration

administration (ədˏmɪnɪsˊtreɪʃn) n

1) управле́ние (делами)

2) администра́ция;

the A. прави́тельство США (во главе с президентом)

3) отправле́ние (правосудия)

4) назначе́ние или приём (лекарств)

► перевод administration - Большой англо-русский политехнический словарь

перевод administration

administration

1) администрация, административный орган

2) управление

3) организация; координация

► перевод administration - Англо-русский научный словарь

перевод administration

administration

1) администрация, руководство

2) (административное) управление, администрирование, правление

- construction administration

- oil field administration

- Petroleum and Gas Extracting Administration

- tagged-atom administration

► перевод administration - Англо-русский юридический словарь

перевод administration

administration

1) управление, ведение (дел)

2) администрация; административный орган

3) амер. правительство

4) управление наследственным имуществом

5) применение (норм права), отправление (правосудия)

6) отправление, исполнение (должностных функций)

administration ad colligendum — временное управление наследством (до принятия управления администратором наследства);

administration ad litem — управление наследством на период рассмотрения дела;

administration cum testamento annexo — управление наследством с приложенным завещанием (в котором не указан душеприказчик или указан ненадлежащий душеприказчик);

administration de bonis non — управление имуществом умершего по назначению суда;

administration durante absentis — управление наследством во время отсутствия душеприказчика;

administration durante animo vito — управление имуществом умершего для обеспечения возможности пользоваться им психически неполноценному ближайшему родственнику наследодателя;

administration durante minoritate administratoris — управление имуществом умершего до достижения совершеннолетия душеприказчиком;

administration in bankruptcy — конкурсное управление имуществом, управление конкурсной массой;

administration minori aetate — управление наследством, осуществляемое администратором по назначению суда ввиду несовершеннолетия душеприказчика;

administration pendente absentia — управление наследством во время отсутствия душеприказчика;

administration pendente lite — управление наследством на период судебного разбирательства;

administration pendente minoritate executoris — управление имуществом умершего по судебному правомочию до достижения душеприказчиком совершеннолетия;

administration without probate — управление имуществом умершего без соответствующего правомочия в завещании или в решении суда по делам о наследствах

- administration of bankrupt's estate- administration of complaints- administration of crime- administration of estate- administration of justice- administration of law- administration of legislation- administration of patents- administration of the oath- administration of trust estate- ancillary administration- correctional administration- corrections administration- departmental administration- domiciliary administration- executive administration- foreign administration- general administration- international administration- judicial administration- law enforcement administration- marital administration- military administration- penal administration- personnel administration- police administration- principal administration- prison administration- public administration- regular administration- security administration- special administration- state administration- auxiliary administration

► перевод administration - Англо-русский дипломатический словарь

перевод administration

administration

• административно-тыловая деятельность

• военное управление

► перевод administration - Англо-русский медицинский словарь

перевод administration

administration

приём внутрь, применение

► перевод administration - Англо-русский технический словарь

перевод administration

administration

1) правление2) руководство– construction administrationoil field administrationtagged-atom administrationmain technical administration — управление техническое главноеPetroleum and Gas Extracting Administration — Нефтегазодобывающее управление

► перевод administration - Англо-русский словарь по нефти и газу

перевод administration

administration

административно-управленческий аппарат

перевод слов, содержащих
administration,
с английского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Англо-русский строительный словарь
► перевод administration estates

перевод administration estates

administration estates

юр. управление имуществом покойного


Англо-русский политический словарь
► перевод administration economist

перевод administration economist

administration economist

экономист государственного учреждения

► перевод administration of an oath

перевод administration of an oath

administration of an oath

приведение к присяге

► перевод administration of banks

перевод administration of banks

administration of banks

управление банками

► перевод administration of justice

перевод administration of justice

administration of justice

= execution of justice отправление правосудия

► перевод administration of justice act

перевод administration of justice act

administration of justice act

закон об отправлении правосудия

► перевод administration of laws

перевод administration of laws

administration of laws

применение законов

► перевод administration of peace-keeping operations

перевод administration of peace-keeping operations

administration of peace-keeping operations

осуществление операций по поддержанию мира

► перевод administration of punishment

перевод administration of punishment

administration of punishment

применение наказания

► перевод administration of regional affairs

перевод administration of regional affairs

administration of regional affairs

управление делами региона

► перевод administration of safeguards

перевод administration of safeguards

administration of safeguards

осуществление гарантий


Англо-русский словарь по электронике
► перевод administration management domain

перевод administration management domain

administration management domain

домен административного управления, система обработки сообщений (в стандарте X.400)

► перевод administration terminal

перевод administration terminal

administration terminal

тлф. служебный аппарат


Большой англо-русский политехнический словарь
► перевод administration car

перевод administration car

administration car

служебный вагон


Англо-русский научный словарь
► перевод administration block

перевод administration block

administration block

административный блок

► перевод administration building

перевод administration building

administration building

административное здание

► перевод administration expenses

перевод administration expenses

administration expenses

административные расходы


Англо-русский юридический словарь
► перевод administration amendment

перевод administration amendment

administration amendment

амер. поправка, предложенная администрацией

► перевод administration expenses

перевод administration expenses

administration expenses

расходы по управлению наследством

► перевод administration of bankrupt's estate

перевод administration of bankrupt's estate

administration of bankrupt's estate

конкурсное управление имуществом, управление конкурсной массой

► перевод administration of complaints

перевод administration of complaints

administration of complaints

рассмотрение жалоб

► перевод administration of crime

перевод administration of crime

administration of crime

совершение преступления

► перевод administration of estate

перевод administration of estate

administration of estate

управление имуществом (умершего)

► перевод administration of justice

перевод administration of justice

administration of justice

отправление правосудия

► перевод administration of law

перевод administration of law

administration of law

применение норм права; отправление правосудия

► перевод administration of legislation

перевод administration of legislation

administration of legislation

применение законодательства

► перевод administration of patents

перевод administration of patents

administration of patents

управление, распоряжение патентами


Англо-русский дипломатический словарь
► перевод Administration and General Services

перевод Administration and General Services

Administration and General Services

Управление делами

► перевод administration of import restrictions

перевод administration of import restrictions

administration of import restrictions

применение импортных ограничений

► перевод administration of the affairs

перевод administration of the affairs

administration of the affairs

управление делами

► перевод administration of the area

перевод administration of the area

administration of the area

управление районом

► перевод administration over the occupied territory

перевод administration over the occupied territory

administration over the occupied territory

управление оккупированной территорией

► перевод administration senator

перевод administration senator

administration senator

сенатор, поддерживающий правительство

► перевод administration's crisis

перевод administration's crisis

administration's crisis

правительственный кризис

► перевод Administration's Crisis Management Committee

перевод Administration's Crisis Management Committee

Administration's Crisis Management Committee

правительственный комитет по урегулированию кризисных ситуаций


Англо-русский авиационный словарь
► перевод administration management

перевод administration management

administration management

административное управление

► перевод Administration Services Branch

перевод Administration Services Branch

Administration Services Branch

Административно-хозяйственный отдел


Англо-русский словарь по космонавтике
► перевод administrations division

перевод administrations division

administrations division

административный отдел


Англо-русский экономический словарь
► перевод administration bond

перевод administration bond

administration bond

правительственная облигация

► перевод administration building

перевод administration building

administration building

административное здание

► перевод administration by an executor

перевод administration by an executor

administration by an executor

распоряжение наследством через судебного исполнителя

► перевод administration by the court

перевод administration by the court

administration by the court

управление через суд

► перевод administration costs

перевод administration costs

administration costs

административные расходы

► перевод administration expense

перевод administration expense

administration expense

управленческий расход

► перевод administration expenses

перевод administration expenses

administration expenses

административные расходы

► перевод administration fee

перевод administration fee

administration fee

административный взнос

► перевод administration of accounts

перевод administration of accounts

administration of accounts

ведение счетов

► перевод administration of an estate

перевод administration of an estate

administration of an estate

пользование землей на условиях аренды


Англо-русский морской словарь
► перевод administration launch

перевод administration launch

administration launch

служебно-разъездной катер администрации порта

► перевод administration of lifting

перевод administration of lifting

administration of lifting

управление отгрузкой


Англо-русский словарь по нефти и газу
► перевод administration and communications centre

перевод administration and communications centre

administration and communications centre

• административный центр и узел связи

• центр управления и связи

► перевод administration area

перевод administration area

administration area

административная зона

► перевод Administration area buildings

перевод Administration area buildings

Administration area buildings

административные здания

► перевод administration area buildings

перевод administration area buildings

administration area buildings

здания административной зоны

► перевод administration building

перевод administration building

administration building

административно-бытовой корпус

► перевод administration management

перевод administration management

administration management

административное управление

► перевод administration of Sakhalin oblast

перевод administration of Sakhalin oblast

administration of Sakhalin oblast

администрация сахалинской области

► перевод Administration/maintenance handling

перевод Administration/maintenance handling

Administration/maintenance handling

ПТО производственного корпуса

► перевод Administration/maintenance HVAC

перевод Administration/maintenance HVAC

Administration/maintenance HVAC

ОВКВ производственного корпуса




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет