adhere, adhere перевод, adhere перевод с английского языка, adhere перевод на русский язык, Англо-русский медицинский словарь

Англо-русский медицинский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

adhere

1) склеиваться; прилипать, прилегать

2) срастаться

3) соблюдать указания (врача)





adhere
перевод с английского языка на русский язык в других словарях

► перевод adhere - Англо-русский политический словарь

перевод adhere

adhere

v

(to)

1) придерживаться (чего-л.); оставаться верным (принципам и т.п.); соблюдать (что-л.)

2) присоединяться (к договору и т.п., уже вступившему в силу)

to adhere to a convention — присоединяться к конвенции

to adhere to the principles — быть верным принципам

► перевод adhere - Англо-русский словарь по электронике

перевод adhere

adhere

1) обладать адгезией

2) прилипать; слипаться; сцеплять(ся)

► перевод adhere - Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна

перевод adhere

adhere

{ədʹhıə} v (to)

1. прилипать, приставать, приклеиваться

mud ~d to our shoes - грязь налипла на наши ботинки

2. 1) твёрдо держаться, придерживаться

to ~ to a decision - придерживаться решения, выполнять решение

to ~ to a plan - придерживаться плана; не отступать от плана

2) юр. присоединяться (к договору, уже вступившему в силу)

3. быть преданным (чему-л.); быть сторонником, приверженцем (чего-л.); быть (чьим-л.) единомышленником и т. п.

to ~ to a party - принадлежать к /быть членом/ партии

to ~ to a creed {to a principle} - твёрдо держаться какой-л. веры {какого-л. принципа}

4. редк. слеплять; приклеивать, склеивать

► перевод adhere - Англо-русский машиностроительный словарь

перевод adhere

adhere

1) прилипать, приклеивать, приклеиваться

2) придерживаться, соблюдать (напр. правила, технические условия)

► перевод adhere - Англо-русский словарь В.К. Мюллера

перевод adhere

adhere

adhere (ədˊhɪə) v

1) прилипа́ть, пристава́ть (to)"

2) твёрдо держа́ться, приде́рживаться (чего-л.; to); остава́ться ве́рным (принципам и т.п.; to)

► перевод adhere - Большой англо-русский политехнический словарь

перевод adhere

adhere

прилипать; сцеплять(ся)

► перевод adhere - Англо-русский юридический словарь

перевод adhere

adhere

1) придерживаться, соблюдать

2) присоединяться

► перевод adhere - Англо-русский дипломатический словарь

перевод adhere

adhere

• быть верным

• соблюдать

► перевод adhere - Англо-русский медицинский словарь

перевод adhere

adhere

прилипать

► перевод adhere - Англо-русский технический словарь

перевод adhere

adhere

1) слипаться2) придерживаться3) прилипать4) приставать5) сцеплять– adhere toadhere to assigned tolerances — выдерживать допуск

► перевод adhere - Англо-русский химический словарь

перевод adhere

adhere

1) придерживаться; 2) прилипать

► перевод adhere - Англо-русский словарь по нефти и газу

перевод adhere

adhere

сцепляться

перевод слов, содержащих
adhere,
с английского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Англо-русский строительный словарь
► перевод adherence

перевод adherence

adherence

1) сцепление; прилипание; приставание

2) соблюдение (правил, технических условий)

adherence to specification — соблюдение технических условий

- adherence of jet

► перевод adherence of jet

перевод adherence of jet

adherence of jet

прилегание струи к гребню водослива


Англо-русский физический словарь
► перевод adherence

перевод adherence

adherence

адгезия, прилипание, сила когезии, когезионная сила, сила сцепления

► перевод adherent

перевод adherent

adherent

прилипший


Англо-русский политический словарь
► перевод adherence

перевод adherence

adherence

n

приверженность, верность (чему-л.); соблюдение (чего-л.)

to confirm one's adherence — подтверждать свою приверженность / верность (чему-л.)

- adherence to a plan- adherence to a treaty- adherence to specification- adherence to the terms and conditions of the contract- close adherence to smth- strict adherence to smth

► перевод adherence to a convention

перевод adherence to a convention

adherence to a convention

соблюдение (условий) конвенции

► перевод adherence to a plan

перевод adherence to a plan

adherence to a plan

следование плану

► перевод adherence to a treaty

перевод adherence to a treaty

adherence to a treaty

соблюдение договора

► перевод adherence to one's principles

перевод adherence to one's principles

adherence to one's principles

приверженность своим принципам

► перевод adherence to specification

перевод adherence to specification

adherence to specification

соблюдение технических условий

► перевод adherence to the terms and conditions of the contract

перевод adherence to the terms and conditions of the contract

adherence to the terms and conditions of the contract

соблюдение условий контракта

► перевод adherent

перевод adherent

adherent

n

приверженец, сторонник

- party adherent

► перевод adherents of a doctrine

перевод adherents of a doctrine

adherents of a doctrine

сторонники доктрины, приверженцы доктрины


Англо-русский словарь по электронике
► перевод adherence

перевод adherence

adherence

1) адгезия

2) прилипание; слипание; сцепление


Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
► перевод adherence

перевод adherence

adherence

{ədʹhı(ə)rəns} n

1. приверженность, верность

~ to a cause - верность какому-л. делу

2. строгое соблюдение (правил и т. п.)

~ to specification - точное соблюдение технических условий

► перевод adherent

перевод adherent

adherent

1. {ədʹhı(ə)rənt} n

приверженец; последователь, сторонник, адепт

2. {ədʹhı(ə)rənt} a

1. 1) вязкий, клейкий; липкий

2) плотно прилегающий

2. = adnate

3. грам. определительный; определяющий существительное


Англо-русский биологический словарь
► перевод adherence

перевод adherence

adherence

плотное соединение; сцепление; прилипание, адгезия

см. тж. adhesion

- active adherence- immune adherence- physical adherence- serological adherence

► перевод adherence junction

перевод adherence junction

adherence junction

адгезионное соединение

► перевод adherent

перевод adherent

adherent

1) сросшийся

2) приросший; прикреплённый к субстрату

3) вязкий, клейкий

► перевод adherent carbon membrane

перевод adherent carbon membrane

adherent carbon membrane

адгезивная карбоновая плёнка

► перевод adherent layer

перевод adherent layer

adherent layer

адгезивный слой

► перевод adherent monolayer

перевод adherent monolayer

adherent monolayer

адгезивный монослой


Англо-русский машиностроительный словарь
► перевод adherence

перевод adherence

adherence

1) сцепление

2) прилегание, плотное прилегание

adherence to the substrate — сцепляемость с основой (напр. напылённого покрытия, наплавленного слоя)

- concentricity adherence- firm adherence

► перевод adherent

перевод adherent

adherent

1) присоединённый; сцепленный; сцепляющийся

2) плотно прилегающий


Англо-русский словарь В.К. Мюллера
► перевод adherence

перевод adherence

adherence

adherence (ədˊhɪǝrəns) n

1) приве́рженность; ве́рность

2) стро́гое соблюде́ние (правил, принципов и т.п.);

adherence to specification соблюде́ние техни́ческих усло́вий

3) тех. сцепле́ние

► перевод adherent

перевод adherent

adherent

adherent (ədˊhɪǝrənt)

1. n приве́рженец; сторо́нник

2. a

1) приве́рженный

2) вя́зкий, кле́йкий

3) пло́тно прилега́ющий


Большой англо-русский политехнический словарь
► перевод adherence

перевод adherence

adherence

прилипание; сцепление

- adherence of coatings- frost adherence- ice adherence- snow adherence

► перевод adherence of coatings

перевод adherence of coatings

adherence of coatings

сцепление покрытий

► перевод adherent point

перевод adherent point

adherent point

матем. точка прикосновения


Англо-русский научный словарь
► перевод adherence

перевод adherence

adherence

1) адгезия; прилипание; сцепление

2) мат. изолированная часть множества; множество изолированных точек

3) прилипаемость

- weak adherence

► перевод adherend

перевод adherend

adherend

1) склеиваемый

2) склеиваемый материал

► перевод adherent

перевод adherent

adherent

1) вязкий; клейкий; липкий

2) примыкающий

► перевод adherent cell

перевод adherent cell

adherent cell

мат.

смежная клетка

► перевод adherent series

перевод adherent series

adherent series

примыкающий ряд


Англо-русский юридический словарь
► перевод adherence

перевод adherence

adherence

1) присоединение

2) соблюдение (норм, принципов и т.д.)

3) шотл. иск о восстановлении супружеских прав

adherence to enemy — амер. присоединение к врагу (вид государственной измены)


Англо-русский геологический словарь
► перевод adhere to assigned limits

перевод adhere to assigned limits

adhere to assigned limits

придерживаться установленных норм

► перевод adherence

перевод adherence

adherence

адгезия


Англо-русский дипломатический словарь
► перевод adhere the rules of procedure

перевод adhere the rules of procedure

adhere the rules of procedure

• придерживаться правил процедуры

• соблюдать правила процедуры

► перевод adhere to a convention

перевод adhere to a convention

adhere to a convention

• придерживаться конвенции

• придерживаться соглашения

• присоединиться к конвенции

• соблюдать конвенцию

► перевод adhere to a treaty

перевод adhere to a treaty

adhere to a treaty

• выполнять договор

• соблюдать договор

► перевод adhere to an agreement

перевод adhere to an agreement

adhere to an agreement

• придерживаться соглашения

• соблюдать соглашение

► перевод adhere to the principles

перевод adhere to the principles

adhere to the principles

быть верным принципам

► перевод adhere to the requirements

перевод adhere to the requirements

adhere to the requirements

• выполнять требования

• соблюдать требования

► перевод adhere to the terms and conditions of the contract

перевод adhere to the terms and conditions of the contract

adhere to the terms and conditions of the contract

соблюдать условия соглашения

► перевод adhere to the tradition

перевод adhere to the tradition

adhere to the tradition

придерживаться традиций

► перевод adherence to an agreement

перевод adherence to an agreement

adherence to an agreement

выполнение соглашения

► перевод adherence to party principles in art

перевод adherence to party principles in art

adherence to party principles in art

партийность в искусстве


Англо-русский медицинский словарь
► перевод adherence

перевод adherence

adherence

прилипание

► перевод adherent cells

перевод adherent cells

adherent cells

прилипающие клетки

► перевод adherent leukoma

перевод adherent leukoma

adherent leukoma

приросшее бельмо, сращённое бельмо, слипчивая лейкома

► перевод adherent placenta

перевод adherent placenta

adherent placenta

приросшая плацента, сращённая плацента


Англо-русский металлургический словарь
► перевод adherent deposit

перевод adherent deposit

adherent deposit

сцепленный осадок


Англо-русский авиационный словарь
► перевод adhere instruction

перевод adhere instruction

adhere instruction

строго соблюдать инструкцию

► перевод adhere to the flight plan

перевод adhere to the flight plan

adhere to the flight plan

придерживаться плана полета

► перевод adhere to the track

перевод adhere to the track

adhere to the track

придерживаться заданного курса

► перевод adherence

перевод adherence

adherence

1) сцепление; 2) приверженность


Англо-русский медицинский словарь
► перевод adherence

перевод adherence

adherence

1) прилипание, сцепление; плотное соединение

2) сращение

3) соблюдение указаний (врача)

► перевод adherent

перевод adherent

adherent

1) сращенный; сросшийся, приросший; присоединенный, прикрепленный (к субстрату)

2) клейкий, липкий

► перевод adherent cataract

перевод adherent cataract

adherent cataract

катаракта с синехиями

► перевод adherent dentin

перевод adherent dentin

adherent dentin

= adherent dentine

ложный дентин

► перевод adherent dentine

перевод adherent dentine

adherent dentine

► перевод adherent leukoma

перевод adherent leukoma

adherent leukoma

сращенное бельмо

► перевод adherent pericardium

перевод adherent pericardium

adherent pericardium

спаечный перикардит, адгезивный перикардит, слипчивый перикардит

► перевод adherent placenta

перевод adherent placenta

adherent placenta

сращенная плацента

► перевод adherent tongue

перевод adherent tongue

adherent tongue

язык, сросшийся с дном полости рта или с деснами


Англо-русский технический словарь
► перевод adhere to

перевод adhere to

adhere to

1) влипать2) держаться3) прилипать

► перевод adherence

перевод adherence

adherence

1) множество изолированных точек2) изолированная часть множества3) прилипаемость4) прилипание5) сцепление6) адгезия

► перевод adherend

перевод adherend

adherend

1) склеиваемый2) склеиваемый материал

► перевод adherent

перевод adherent

adherent

1) адэрентный2) примыкающий3) липкий4) вязкий5) клейкий– adherent pointadherent series

► перевод adherent point

перевод adherent point

adherent point

точка прикосновения

► перевод adherent series

перевод adherent series

adherent series

примыкающий ряд


Англо-русский химический словарь
► перевод adhered

перевод adhered

adhered

1) придержался; 2) прилипнул

► перевод adherence

перевод adherence

adherence

• адгезия

• прилипание

► перевод adherency

перевод adherency

adherency

• адгезия

• прилипание

► перевод adherend

перевод adherend

adherend

подложка

► перевод adherent

перевод adherent

adherent

• 1) склеиваемый материал; 2) сторонник

• адгезный

• прилипший

• разделительный слой

• склеиваемый материал


Англо-русский экономический словарь
► перевод adhere to gold

перевод adhere to gold

adhere to gold

/vi/ придерживаться золотого стандарта

► перевод adherence ti the maximum rate

перевод adherence ti the maximum rate

adherence ti the maximum rate

соблюдение максимальной ставки

► перевод adherence to loan covenants

перевод adherence to loan covenants

adherence to loan covenants

соблюдение условий кредитных договоров


Англо-русский словарь по нефти и газу
► перевод adhere to

перевод adhere to

adhere to

налипать

► перевод adhere to sand grains

перевод adhere to sand grains

adhere to sand grains

прилипать к песчинкам

► перевод adherence

перевод adherence

adherence

• приставание

• слипаемость

• соблюдение

• сцепление

► перевод adherence to specifications

перевод adherence to specifications

adherence to specifications

соблюдение технических условий

► перевод adherence to standards

перевод adherence to standards

adherence to standards

соблюдение стандартов

► перевод adherency

перевод adherency

adherency

сцепление

► перевод adherent

перевод adherent

adherent

• прилегающий

• приставший

• сторонник

• сцепленный




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет