actual, actual перевод, actual перевод с английского языка, actual перевод на русский язык, Англо-русский геологический словарь

Англо-русский геологический словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

actual

достоверный





actual
перевод с английского языка на русский язык в других словарях

► перевод actual - Англо-русский строительный словарь

перевод actual

actual

действительный; актуальный, настоящий

► перевод actual - Англо-русский политический словарь

перевод actual

actual

a

1) подлинный, действительный, настоящий

2) фактически существующий; актуальный, злободневный

3) современный

4) наличный, реальный (о товаре)

► перевод actual - Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна

перевод actual

actual

1. {ʹæktʃʋəl} n

1. обыкн. pl наличный, реальный товар

2. (the ~) филос. действительность

2. {ʹæktʃʋəl} a

1. подлинный, действительный; фактически существующий

~ figures - реальные цифры

~ size - натуральная величина; фактический размер

~ speed - действительная скорость

~ output - а) горн. фактическая добыча; б) тех. полезная отдача, эффективная мощность

~ numbers - воен. наличный состав

2. текущий, современный; актуальный

~ position of affairs, ~ state of things - фактическое /настоящее, существующее/ положение дел

~ president - нынешний президент

in ~ fact - в действительности, практически, по сути

~ grace - рел. благодать господня

~ sin - рел. индивидуальный грех (противоп. первородному)

► перевод actual - Англо-русский словарь В.К. Мюллера

перевод actual

actual

actual (ˊæktʃυəl) a

1) факти́чески существу́ющий; действи́тельный; по́длинный;

actual speed действи́тельная ско́рость; ав. и́стинная ско́рость;

actual capital действи́тельный капита́л;

actual load поле́зная нагру́зка;

in actual fact в действи́тельности;

the actual position факти́ческое, существу́ющее положе́ние (дел)"

2) теку́щий, совреме́нный

► перевод actual - Англо-русский научный словарь

перевод actual

actual

реалия; событие

► перевод actual - Англо-русский юридический словарь

перевод actual

actual

1) фактический, действительный

2) существующий в данное время

► перевод actual - Англо-русский дипломатический словарь

перевод actual

actual

реальный

► перевод actual - Англо-русский медицинский словарь

перевод actual

actual

фактический

► перевод actual - Англо-русский словарь по космонавтике

перевод actual

actual

полноразмерный

► перевод actual - Англо-русский технический словарь

перевод actual

actual

1) действительный2) актуальный3) истинное расстояние4) реальный5) фактический6) действующий7) истинный8) активный9) полезный10) эффективный11) чистый– actual acidityactual efficiencyactual infinityactual measurementactual outputactual performanceactual rangeactual scattereractual situationactual sizeactual value

► перевод actual - Англо-русский словарь по нефти и газу

перевод actual

actual

актуальный

перевод слов, содержащих
actual,
с английского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Англо-русский строительный словарь
► перевод actual acidity

перевод actual acidity

actual acidity

фактическая кислотность

► перевод actual amount

перевод actual amount

actual amount

фактическая сумма

► перевод actual cost of construction

перевод actual cost of construction

actual cost of construction

фактическая себестоимость строительных работ

► перевод actual curve

перевод actual curve

actual curve

фактическая кривая

► перевод actual damage

перевод actual damage

actual damage

фактический характер разрушения; действительные размеры повреждений

► перевод actual data

перевод actual data

actual data

реальные, фактические данные

► перевод actual dimension

перевод actual dimension

actual dimension

натурный размер

► перевод actual displacement

перевод actual displacement

actual displacement

действительное перемещение

► перевод actual elevation

перевод actual elevation

actual elevation

фактическая отметка

► перевод actual frog point

перевод actual frog point

actual frog point

сердечник крестовины


Англо-русский физический словарь
► перевод actual accuracy

перевод actual accuracy

actual accuracy

фактическая точность

► перевод actual discharge

перевод actual discharge

actual discharge

действительный расход

► перевод actual discharge velocity

перевод actual discharge velocity

actual discharge velocity

действительная скорость истечения

► перевод actual gas

перевод actual gas

actual gas

реальный газ

► перевод actual lift

перевод actual lift

actual lift

фактическая подъёмная сила

► перевод actual liquid

перевод actual liquid

actual liquid

реальная жидкость

► перевод actual motion

перевод actual motion

actual motion

действительное движение, истинное движение

► перевод actual path

перевод actual path

actual path

истинная траектория

► перевод actual pressure

перевод actual pressure

actual pressure

истинное давление, фактическое давление

► перевод actual size

перевод actual size

actual size

действительный размер


Англо-русский политический словарь
► перевод actual allegiance

перевод actual allegiance

actual allegiance

= local allegiance юр. обязанность иностранца подчиняться местным законам

► перевод actual conditions

перевод actual conditions

actual conditions

фактические условия

► перевод actual costs

перевод actual costs

actual costs

фактические издержки, фактические затраты

► перевод actual damages

перевод actual damages

actual damages

реальные убытки

► перевод actual danger

перевод actual danger

actual danger

действительная опасность, существующая опасность

► перевод actual data

перевод actual data

actual data

фактические данные, фактические показатели

► перевод actual developments

перевод actual developments

actual developments

фактические перемены

► перевод actual disbursements

перевод actual disbursements

actual disbursements

фактические выплаты

► перевод actual employment

перевод actual employment

actual employment

фактическая занятость

► перевод actual expenses

перевод actual expenses

actual expenses

фактические затраты


Англо-русский словарь по электронике
► перевод actual address

перевод actual address

actual address

1) абсолютный адрес

2) исполнительный адрес

► перевод actual argument

перевод actual argument

actual argument

фактический параметр

► перевод actual content

перевод actual content

actual content

реальное содержание

► перевод actual error

перевод actual error

actual error

фактическая ошибка; фактическая погрешность

► перевод actual frequency

перевод actual frequency

actual frequency

измеренная резонансная частота кварцевого резонатора

► перевод actual height

перевод actual height

actual height

максимальная высота рефракции радиоволн

► перевод actual monitor

перевод actual monitor

actual monitor

тлв. линейный монитор, программный монитор

► перевод actual noise figure

перевод actual noise figure

actual noise figure

реальный коэффициент шума

► перевод actual observation

перевод actual observation

actual observation

фактическое наблюдение

► перевод actual output

перевод actual output

actual output

реализуемый выход; реализуемый выходной вектор (напр. при обучении сети)


Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
► перевод actual allotment

перевод actual allotment

actual allotment

{͵æktʃʋələʹlɒtmənt} амер.

бюджетные ассигнования, утверждённые конгрессом

► перевод actualism

перевод actualism

actualism

{ʹæktʃʋəlız(ə)m} n

актуализм (в идеалистической философии)

► перевод actualist

перевод actualist

actualist

{ʹæktʃʋəlıst} n

1. реалист

2. актуалист, сторонник актуализма {см. actualism}

► перевод actualité

перевод actualité

actualité

{͵æktjʋælıʹteı} n фр.

1. актуальность, своевременность, злободневность

2. pl новости, текущие события, последние известия

► перевод actuality

перевод actuality

actuality

{͵æktʃʋʹælıtı} n

1. действительность; реальность

2. pl подлинные условия, обстоятельства; факты

to adjust to the actualities of life - приспосабливаться к условиям /к прозе/ жизни

3. 1) документальность

2) документальный фильм (тж. ~ film)

3) тлв., радио репортаж с места события; прямая передача

wartime ~ shots - военная кинохроника

► перевод actualization

перевод actualization

actualization

{͵æktʃʋəlaıʹzeıʃ(ə)n} n

1. реализация, осуществление; проведение в жизнь

2. лингв. актуализация

► перевод actualize

перевод actualize

actualize

{ʹæktʃʋəlaız} v

1. реализовывать; осуществлять; проводить в жизнь, претворять в дело

2. делать актуальным; осовременивать

► перевод actually

перевод actually

actually

{ʹæktʃ(ʋ)əlı} adv

1. фактически, на самом деле; в действительности; по-настоящему

do you ~ mean it? - вы в самом деле имеете это в виду?; вы это всерьёз (говорите)?

you are ~ the only friend I have - по правде говоря, ты мой единственный друг

what political group is ~ in power? - какая политическая группировка находится сейчас у власти?

2. как ни странно, как ни удивительно; даже

he ~ expected me to do this work for him! - подумать только, он рассчитывал /считал/, что я сделаю эту работу за него!

he ~ offered to see me off - он даже вызвался проводить меня

he ~ swore - он даже выругался

are you living in London? - I am, ~! - ты сейчас живёшь в Лондоне? - А ты как думал?


Англо-русский биологический словарь
► перевод actual acidity

перевод actual acidity

actual acidity

активная кислотность, истинная кислотность

► перевод actual count

перевод actual count

actual count

фактическое число (изучаемых биологических единиц)

► перевод actual event

перевод actual event

actual event

фактическое событие

► перевод actual lifetime

перевод actual lifetime

actual lifetime

действительное время жизни

► перевод actual use

перевод actual use

actual use

фактическое использование (напр. пастбищ)

► перевод actualism

перевод actualism

actualism

эвол.

актуализм


Англо-русский машиностроительный словарь
► перевод actual address

перевод actual address

actual address

действительный адрес

► перевод actual argument

перевод actual argument

actual argument

вчт. фактический параметр

► перевод actual bearing height

перевод actual bearing height

actual bearing height

действительная высота подшипника

► перевод actual bearing width

перевод actual bearing width

actual bearing width

действительная ширина подшипника

► перевод actual cone

перевод actual cone

actual cone

реальный угол конуса

► перевод actual cut

перевод actual cut

actual cut

рабочая часть хода

► перевод actual cutting force

перевод actual cutting force

actual cutting force

фактическое значение силы резания

► перевод actual design

перевод actual design

actual design

действительный образ (напр. детали при идентификации)

► перевод actual distance

перевод actual distance

actual distance

1) текущая координата

2) фактическое перемещение (рабочего органа)

► перевод actual gaging

перевод actual gaging

actual gaging

активный контроль


Англо-русский словарь В.К. Мюллера
► перевод actuality

перевод actuality

actuality

actuality (ˏæktʃυˊælətɪ) n

1) действи́тельность; реа́льность

2) pl существу́ющие усло́вия; фа́кты

► перевод actualize

перевод actualize

actualize

actualize (ˊæktʃυəlaɪz) v

реализо́вывать, осуществля́ть

► перевод actually

перевод actually

actually

actually (ˊæktυəlɪ) adv

1) факти́чески, на са́мом де́ле

2) в настоя́щее вре́мя


Большой англо-русский политехнический словарь
► перевод actual acidity

перевод actual acidity

actual acidity

активная (фактическая) кислотность; активность кислоты

► перевод actual address

перевод actual address

actual address

1) действительный адрес

2) абсолютный (истинный) адрес

► перевод actual airborne time

перевод actual airborne time

actual airborne time

время фактического нахождения (воздушного судна) в воздухе

► перевод actual airspeed

перевод actual airspeed

actual airspeed

фактическая воздушная скорость

► перевод actual antenna

перевод actual antenna

actual antenna

действительная антенна (в отличие от её зеркального отображения)

► перевод actual argument

перевод actual argument

actual argument

фактический параметр

► перевод actual capacitance

перевод actual capacitance

actual capacitance

фактическая ёмкость

► перевод actual clearance

перевод actual clearance

actual clearance

действительный зазор (напр. в роликовом подшипнике)

► перевод actual contact

перевод actual contact

actual contact

фактический (реальный) контакт

► перевод actual contact area

перевод actual contact area

actual contact area

фактическая площадь контакта


Англо-русский научный словарь
► перевод actual accuracy

перевод actual accuracy

actual accuracy

мат.

фактическая точность

► перевод actual acidity

перевод actual acidity

actual acidity

хим.

актуальная кислотность

► перевод actual capacitance

перевод actual capacitance

actual capacitance

действительная емкость

► перевод actual count

перевод actual count

actual count

телефон.

нумерация пар (на щите, кроссе и т.п.)

► перевод actual dimension

перевод actual dimension

actual dimension

действительный размер; фактический размер

► перевод actual distribution

перевод actual distribution

actual distribution

мат.

действительное фактическое распределение

► перевод actual flux density

перевод actual flux density

actual flux density

физ.

действительная индукция

► перевод actual infinity

перевод actual infinity

actual infinity

мат.

актуальная бесконечность

► перевод actual mean

перевод actual mean

actual mean

мат.

фактическое действительное среднее

► перевод actual measure

перевод actual measure

actual measure

действительный масштаб


Англо-русский юридический словарь
► перевод actual adverse possession

перевод actual adverse possession

actual adverse possession

фактическое владение, основанное на утверждении правового титула вопреки притязанию другого лица

► перевод actual allegiance

перевод actual allegiance

actual allegiance

обязанность (иностранца) подчиняться местным законам

► перевод actual annexation

перевод actual annexation

actual annexation

фактическое присоединение

► перевод actual appropriation of property

перевод actual appropriation of property

actual appropriation of property

фактическое, реальное присвоение имущества

► перевод actual authority

перевод actual authority

actual authority

1) фактическая власть

2) фактические полномочия (агента)

► перевод actual bias

перевод actual bias

actual bias

реально существующее предубеждение

► перевод actual breaking

перевод actual breaking

actual breaking

фактическое преодоление физического препятствия (путём его взлома)

► перевод actual carrier

перевод actual carrier

actual carrier

фактический перевозчик

► перевод actual compulsion

перевод actual compulsion

actual compulsion

действительное принуждение (в отличие от презюмируемого)

► перевод actual contumacy

перевод actual contumacy

actual contumacy

неподчинение постановлению суда в заседании


Англо-русский геологический словарь
► перевод actual apparent-resistivity curve

перевод actual apparent-resistivity curve

actual apparent-resistivity curve

наблюденная кривая ВЭЗ

► перевод actual data

перевод actual data

actual data

• фактические материалы

• экспериментальные материалы

► перевод actual drill time

перевод actual drill time

actual drill time

основное время

► перевод actual drilling

перевод actual drilling

actual drilling

• осуществляемые буровые работы

• текущие буровые работы

► перевод actual horsepower

перевод actual horsepower

actual horsepower

• фактическая мощность

• эффективная мощность

► перевод actual measurements

перевод actual measurements

actual measurements

измерения в натуре

► перевод actual mining

перевод actual mining

actual mining

• выемка руды

• действительная выемка руды

• действительная выемка руды или угля

• действительная выемка угля

• действительная добыча

• фактическая добыча

• эксплуатационные или добычные работы

• эксплуатационные работы

► перевод actual output

перевод actual output

actual output

действительная отдача

► перевод actual path

перевод actual path

actual path

истинный путь

► перевод actual physical model

перевод actual physical model

actual physical model

физическая модель


Англо-русский дипломатический словарь
► перевод actual authority

перевод actual authority

actual authority

фактическая законная сила

► перевод actual wording

перевод actual wording

actual wording

• предложенная формулировка

• рассматриваемая формулировка

► перевод actuality programme

перевод actuality programme

actuality programme

• радио- с места события

• телерепортаж с места события


Англо-русский медицинский словарь
► перевод actual age

перевод actual age

actual age

фактический возраст

► перевод actual cautery

перевод actual cautery

actual cautery

термокоагуляция

► перевод actual load

перевод actual load

actual load

фактическая нагрузка

► перевод actual neurosis

перевод actual neurosis

actual neurosis

актуальный невроз


Англо-русский металлургический словарь
► перевод actual blowing time

перевод actual blowing time

actual blowing time

средняя продолжительность продувки

► перевод actual electrode potential

перевод actual electrode potential

actual electrode potential

истинный электродный потенциал

► перевод actual focal area

перевод actual focal area

actual focal area

действительная площадь фокуса

► перевод actual line density

перевод actual line density

actual line density

действительная плотность (почернения) линии

► перевод actual mechanical pressure

перевод actual mechanical pressure

actual mechanical pressure

непосредственное давление

► перевод actual passivating agent

перевод actual passivating agent

actual passivating agent

эффективный пассиватор

► перевод actual plate

перевод actual plate

actual plate

• действительная тарелка

• реальная тарелка

► перевод actual power

перевод actual power

actual power

полезная мощность

► перевод actual solution

перевод actual solution

actual solution

реальный раствор

► перевод actual stress

перевод actual stress

actual stress

среднее действительное напряжение


Англо-русский авиационный словарь
► перевод actual address

перевод actual address

actual address

исполнительный адрес

► перевод actual airborne time

перевод actual airborne time

actual airborne time

время фактического нахождения в воздухе

► перевод actual costs

перевод actual costs

actual costs

фактические расходы

► перевод actual decimal point

перевод actual decimal point

actual decimal point

реальная запятая

► перевод actual derived data item

перевод actual derived data item

actual derived data item

реальный производный элемент данных

► перевод actual exhaust velocity

перевод actual exhaust velocity

actual exhaust velocity

фактическая скорость истечения выходящих газов

► перевод actual fatigue test

перевод actual fatigue test

actual fatigue test

усталостное испытание с реальным нагружением

► перевод actual flight conditions

перевод actual flight conditions

actual flight conditions

реальные условия полета

► перевод actual flight path

перевод actual flight path

actual flight path

фактическая траектория полета

► перевод actual heading

перевод actual heading

actual heading

фактический курс


Англо-русский медицинский словарь
► перевод actual acidity

перевод actual acidity

actual acidity

активная кислотность, истинная кислотность

► перевод actual cautery

перевод actual cautery

actual cautery

термокоагуляция

► перевод actual neurosis

перевод actual neurosis

actual neurosis

актуальный невроз

► перевод actual population

перевод actual population

actual population

фактическое население


Англо-русский словарь по космонавтике
► перевод actual air speed

перевод actual air speed

actual air speed

• истинная воздушная скорость

• фактическая воздушная скорость

► перевод actual airspeed

перевод actual airspeed

actual airspeed

истинная воздушная скорость

► перевод actual capacitance

перевод actual capacitance

actual capacitance

• действительная ёмкость

• истинная ёмкость

► перевод actual discharge

перевод actual discharge

actual discharge

действительный расход

► перевод actual discharge coefficient

перевод actual discharge coefficient

actual discharge coefficient

действительный коэффициент расхода

► перевод actual engine

перевод actual engine

actual engine

• полноразмерный двигатель

• реальный двигатель

► перевод actual exhaust velocity

перевод actual exhaust velocity

actual exhaust velocity

действительная скорость истечения

► перевод actual flight

перевод actual flight

actual flight

• полёт в натурных условиях

• реальный полёт

► перевод actual flow

перевод actual flow

actual flow

фактический расход

► перевод actual ground zero

перевод actual ground zero

actual ground zero

• действительный эпицентр взрыва

• действительный эпицентр ядерного взрыва


Англо-русский технический словарь
► перевод actual acidity

перевод actual acidity

actual acidity

актуальная кислотность

► перевод actual efficiency

перевод actual efficiency

actual efficiency

отдача эффективная

► перевод actual infinity

перевод actual infinity

actual infinity

актуальная бесконечность

► перевод actual measurement

перевод actual measurement

actual measurement

измерение в натуре

► перевод actual output

перевод actual output

actual output

отдача эффективная

► перевод actual performance

перевод actual performance

actual performance

действительное поведение

► перевод actual range

перевод actual range

actual range

область значений

► перевод actual scatterer

перевод actual scatterer

actual scatterer

реальный рассеиватель

► перевод actual situation

перевод actual situation

actual situation

подоплека

► перевод actual size

перевод actual size

actual size

натуральная величина


Англо-русский химический словарь
► перевод actual acidity

перевод actual acidity

actual acidity

фактическая кислотность

► перевод actual agent

перевод actual agent

actual agent

эффективная добавка

► перевод actual color

перевод actual color

actual color

истинный цвет

► перевод actual density

перевод actual density

actual density

фактическая плотность

► перевод actual draft

перевод actual draft

actual draft

фактическая вытяжка

► перевод actual elongation

перевод actual elongation

actual elongation

удлинение при нормальной влажности

► перевод actual gas

перевод actual gas

actual gas

реальный газ

► перевод actual size

перевод actual size

actual size

фактический размер

► перевод actual stress

перевод actual stress

actual stress

эффективное напряжение

► перевод actual turns

перевод actual turns

actual turns

фактическая крутка


Англо-русский экономический словарь
► перевод actual amount

перевод actual amount

actual amount

фактическая сумма

► перевод actual amount available

перевод actual amount available

actual amount available

имеющееся в данное время количество

► перевод actual balance

перевод actual balance

actual balance

• реальный остаток

• фактический остаток

► перевод actual capital

перевод actual capital

actual capital

действительный капитал

► перевод actual contribution

перевод actual contribution

actual contribution

реальный вклад

► перевод actual cost method

перевод actual cost method

actual cost method

метод оценки по фактическим затратам

► перевод actual cost of work performed

перевод actual cost of work performed

actual cost of work performed

фактические затраты на выполнение работ

► перевод actual damages

перевод actual damages

actual damages

реальные убытки

► перевод actual danger

перевод actual danger

actual danger

действительная опасность

► перевод actual data

перевод actual data

actual data

фактические данные


Англо-русский морской словарь
► перевод actual compression ratio

перевод actual compression ratio

actual compression ratio

действительная степень сжатия

► перевод actual depth

перевод actual depth

actual depth

фактическая глубина места

► перевод actual distance

перевод actual distance

actual distance

истинное расстояние

► перевод actual error

перевод actual error

actual error

истинная погрешность

► перевод actual height/design height ratio

перевод actual height/design height ratio

actual height/design height ratio

отношение действительной высоты подъема к проектной

► перевод actual liquid

перевод actual liquid

actual liquid

реальная жидкость

► перевод actual motion

перевод actual motion

actual motion

действительное движение

► перевод actual output

перевод actual output

actual output

эффективная мощность

► перевод actual pitch

перевод actual pitch

actual pitch

действительный шаг

► перевод actual pressure

перевод actual pressure

actual pressure

истинное давление


Англо-русский словарь по нефти и газу
► перевод actual (real) value

перевод actual (real) value

actual (real) value

фактическое значение

► перевод actual address

перевод actual address

actual address

исполнительный адрес

► перевод actual amount of work

перевод actual amount of work

actual amount of work

• действительный объем выполненных работ

• фактический (действительный) объем выполненных работ

• фактический объем выполненных работ

► перевод actual and proven costs

перевод actual and proven costs

actual and proven costs

фактические и подтвержденные расходы

► перевод actual anomaly

перевод actual anomaly

actual anomaly

действительная аномалия

► перевод actual behavior

перевод actual behavior

actual behavior

поведение при эксплуатации

► перевод actual bit wedge

перевод actual bit wedge

actual bit wedge

фактический угол приострения

► перевод actual bulk density

перевод actual bulk density

actual bulk density

фактическая объемная плотность

► перевод actual capacity

перевод actual capacity

actual capacity

фактическая производительность

► перевод actual casing cutting time

перевод actual casing cutting time

actual casing cutting time

истинное время резки отверстия в стенке колонны обсадных труб




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет