article, article перевод, article перевод с английского языка, article перевод на русский язык, Англо-русский химический словарь

Англо-русский химический словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

article

1) статья; 2) изделие





article
перевод с английского языка на русский язык в других словарях

► перевод article - Англо-русский физический словарь

перевод article

article

изделие, статья

► перевод article - Англо-русский политический словарь

перевод article

article

n

1) статья (договора и т.п.); пункт, параграф

2) pl договор, соглашение

3) дип. грамота

4) статья (в периодической печати)

5) предмет, товар, изделие

to alter an article — вносить изменения в статью

to amend an article — вносить поправку в статью

to be under articles — быть связанным договором

to exchange articles of ratification — обмениваться ратификационными грамотами

to invoke Article 32 of the UN Charter — опираться на статью 32 Устава ООН

to invoke an article — давать статью в номер

to scrap an article of the constitution — отменять статью конституции

to vote article by article — голосовать постатейно / отдельно по каждой статье

- articles of consumption- articles of expenditure- articles of luxury- articles of personal use- articles of prime necessity- additional article- amended article- burning article- dutiable articles- feature article- final article- full-page article- hard-hitting article- introductory article- leading article- magazine article- polemical article- speculative article- survey article- taxed articles- reaction to an article- removal of an article of the Constitution- repeal of an article of the Constitution- the article as a whole is adopted- the main comment article- under article 3

► перевод article - Англо-русский словарь по электронике

перевод article

article

1) статья

а) вид публикации

б) пункт; параграф; раздел

2) вещь; предмет; изделие

3) товар

4) артикль

- definite article- expired article- indefinite article- manufactured article

► перевод article - Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна

перевод article

article

1. {ʹɑ:tık(ə)l} n

1. предмет; вещь

toilet ~s - туалетные принадлежности

saleable {unsaleable} ~ - ходкий {неходкий} товар

taxed ~ - товар, облагаемый пошлиной

~ of luxury - предмет роскоши

~ of luggage - место (багаж)

~s of uniform - воен. предметы обмундирования

~s of consumption - потребительские товары

what is this ~? - это что за вещь?; как называется этот предмет?

2. статья (в печатном издании)

leading ~ - передовая статья (газеты)

~s on gardening {on new industries} - статьи о садоводстве {о новых отраслях промышленности}

3. 1) пункт, параграф, статья

final ~ - заключительная статья

the first ~ of the Constitution {of a treaty} - первая статья конституции {договора}

2) пункт обвинительного акта

4. pl договор, соглашение

Articles of Confederation - амер. ист. Договор об образовании конфедерации тринадцати английских колоний в Северной Америке (первая конституция США; 1781 г.)

Articles of War - военный кодекс (в США)

Articles of apprenticeship - ист. условия договора между учеником и хозяином

Articles of Association - устав акционерного общества

~s of incorporation - амер. свидетельство о регистрации корпорации

to be under ~s - быть связанным договором /контрактом/

~s of employment - трудовое соглашение

in ~s - в течение срока ученичества /стажировки/

5. грам. артикль

the definite {the indefinite} ~ - определённый {неопределённый} артикль

6. церк. догмат

~s of faith - символ веры, кредо

the Thirty-nine Articles - «39 статей», свод догматов англиканской церкви

7. амер. сл. тип, личность, штучка

smart /slick/ ~ - проныра, ловкач

you sloppy ~! - ах ты грязнуля!

who is that cute ~ over there? - кто она, вот эта хорошенькая штучка?

8. арх. момент

in the ~ of death - в момент смерти

9. зоол. сегмент

2. {ʹɑ:tık(ə)l} v

1. 1) (against) предъявлять пункты обвинения (кому-л.)

2) обвинять

2. 1) (to, with) ист. отдавать по контракту в учение

2) поступить или принять на работу в качестве стажёра

to ~ an apprentice - взять в ученики (на определённый срок)

he ~d with a Halifax law firm - он стажируется в юридической конторе в Галифаксе

► перевод article - Англо-русский машиностроительный словарь

перевод article

article

► перевод article - Англо-русский словарь В.К. Мюллера

перевод article

article

article (ˊɑ:tɪkǝl)

1. n

1) предме́т, изде́лие, вещь;

an article of clothing предме́т оде́жды;

articles of daily necessity предме́ты пе́рвой необходи́мости

2) статья́;

leading article передова́я статья́

3) пункт, пара́граф;

the Articles of War вое́нный ко́декс (сухопутных войск Англии и США);

the Thirty-nine Articles 39 догма́тов англика́нского вероиспове́дания;

article of the Constitution статья́ конститу́ции;

main articles of trade основны́е статьи́ торго́вли;

to be under articles быть свя́занным контра́ктом

4) грам. арти́кль;

(in)definite article (не)определённый арти́кль in the article of death уст. в моме́нт сме́рти

2. v

1) предъявля́ть пу́нкты обвине́ния (against — про́тив кого-л.)

2) отдава́ть по контра́кту в уче́ние

► перевод article - Большой англо-русский политехнический словарь
► перевод article - Англо-русский научный словарь

перевод article

article

1) изделие

2) вещь, предмет

3) статья, пункт, параграф

4) статья (в газете, журнале)

5) артикул

6) грам. артикль

- article of incorporation

- dipped latex article

- molded article

- seamless latex article

- sheet article

► перевод article - Англо-русский юридический словарь

перевод article

article

1) раздел; статья; пункт; параграф

2) вещь; предмет; товар

3) отдавать по договору в обучение

4) предъявлять обвинение

5) pl система правил

6) pl перечисление по пунктам

7) pl статут, закон

8) pl договор

9) pl устав; регламент

10) pl письменное возражение с изложением оснований для отвода свидетелей

11) pl исковое заявление

articles approbatory — шотл. письменные объяснения ответчика по фактам, приведённым истцом в обоснование иска;

articles improbatory — шотл. письменное изложение фактов, служащих основанием для иска;

to fall under the article — подпадать под статью

- articles of agreement- articles of apprenticeship- articles of association- articles of incorporation- articles of merchandise- articles of partnership- articles of roup- articles of set- articles of the peace- articles of war- contraband article- federal article- free article- infringing article- marriage articles- non-infringing article- preliminary article- proprietory article- protocol article- punitive article- shipping articles- ship's articles- trademark article

► перевод article - Англо-русский технический словарь

перевод article

article

1) статья2) пункт3) изделие4) предмет– dip article in a slipmolded articlesheet articledipped latex article — маканое латексное изделиеseamless latex article — бесшовное латексное изделие

перевод слов, содержащих
article,
с английского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Англо-русский строительный словарь
► перевод article handling apparatus

перевод article handling apparatus

article handling apparatus

приспособление для укладки изделий

► перевод article of an agreement

перевод article of an agreement

article of an agreement

статья соглашения


Англо-русский политический словарь
► перевод article of a treaty

перевод article of a treaty

article of a treaty

статья договора

► перевод article of convention

перевод article of convention

article of convention

= clause of convention статья конвенции

► перевод articles of consumption

перевод articles of consumption

articles of consumption

потребительские товары

► перевод articles of expenditure

перевод articles of expenditure

articles of expenditure

статьи расходов

► перевод articles of export

перевод articles of export

articles of export

предметы вывоза, статьи экспорта

► перевод articles of luxury

перевод articles of luxury

articles of luxury

предметы роскоши

► перевод articles of personal use

перевод articles of personal use

articles of personal use

предметы личного потребления

► перевод articles of prime necessity

перевод articles of prime necessity

articles of prime necessity

предметы первой необходимости


Англо-русский словарь по электронике
► перевод article selector

перевод article selector

article selector

программа автоматического отбора статей (в UseNet)


Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
► перевод articled clerk

перевод articled clerk

articled clerk

{ʹɑ:tık(ə)ldʹklɑ:k}

клерк-стажёр (конторы адвоката), юрист-практик


Англо-русский машиностроительный словарь
► перевод article counter

перевод article counter

article counter

счётчик деталей

► перевод article-capturing position

перевод article-capturing position

article-capturing position

позиция захвата детали (напр. роботом)

► перевод articles of difficult-to-machine materials

перевод articles of difficult-to-machine materials

articles of difficult-to-machine materials

изделия из труднообрабатываемых материалов


Англо-русский научный словарь
► перевод article of incorporation

перевод article of incorporation

article of incorporation

юр. свидетельство о регистрации

► перевод articles in bulk

перевод articles in bulk

articles in bulk

отправка большими количествами (партиями, навалом, россыпью)

► перевод articles of war

перевод articles of war

articles of war

военно-судебный кодекс


Англо-русский юридический словарь
► перевод article-by-article vote

перевод article-by-article vote

article-by-article vote

постатейное голосование

► перевод article-by-article voting

перевод article-by-article voting

article-by-article voting

постатейное голосование

► перевод articled clerk

перевод articled clerk

articled clerk

служащий конторы солиситора, выполняющий свою работу в порядке платы за обучение профессии солиситора

► перевод articles of agreement

перевод articles of agreement

articles of agreement

письменное соглашение об условиях подлежащего оформлению договора

► перевод articles of apprenticeship

перевод articles of apprenticeship

articles of apprenticeship

договор о поступлении в обучение; условия договора между учеником и хозяином

► перевод articles of association

перевод articles of association

articles of association

1) устав юридического лица

2) устав акционерного общества; устав корпорации

► перевод Articles of Confederation

перевод Articles of Confederation

Articles of Confederation

"Статьи Конфедерации", договор об образовании конфедерации тринадцати штатов США (до принятия Конституции США)

► перевод articles of incorporation

перевод articles of incorporation

articles of incorporation

амер. устав корпорации

► перевод articles of merchandise

перевод articles of merchandise

articles of merchandise

товар


Англо-русский дипломатический словарь
► перевод Article 5 operation

перевод Article 5 operation

Article 5 operation

операция в рамках 5-ой статьи

► перевод article of agreement

перевод article of agreement

article of agreement

письменное соглашение об условиях надлежащего оформления договора

► перевод Article XIX - International Centre Against Censorship

перевод Article XIX - International Centre Against Censorship

Article XIX - International Centre Against Censorship

Статья XIX - Международный центр по борьбе за отмену цензуры

► перевод articles of association

перевод articles of association

articles of association

устав акционерного компании

► перевод articles of imports

перевод articles of imports

articles of imports

• предметы ввоза

• статьи импорта

► перевод articles of luxury

перевод articles of luxury

articles of luxury

предметы роскоши


Англо-русский металлургический словарь
► перевод article handling apparatus

перевод article handling apparatus

article handling apparatus

устройство для укладки изделий


Англо-русский словарь по космонавтике
► перевод Article Procurement with On-Line Local Ordering

перевод Article Procurement with On-Line Local Ordering

Article Procurement with On-Line Local Ordering

Исполнение заказов при оперативной подаче местных заявок


Англо-русский технический словарь
► перевод articles of war

перевод articles of war

articles of war

кодекс военно-судебный


Англо-русский химический словарь
► перевод article thin-walled

перевод article thin-walled

article thin-walled

тонкостенное изделие

► перевод article thin-walled article

перевод article thin-walled article

article thin-walled article

тонкостенное изделие


Англо-русский экономический словарь
► перевод article 8 currency

перевод article 8 currency

article 8 currency

валюта статьи восемь

► перевод article claim

перевод article claim

article claim

предмет заявки

► перевод article eight currency

перевод article eight currency

article eight currency

валюта статьи восемь

► перевод article of a contract

перевод article of a contract

article of a contract

статья контракта

► перевод article of apprenticeship

перевод article of apprenticeship

article of apprenticeship

договор о поступлении в обучение

► перевод article of association

перевод article of association

article of association

устав акционерного общества

► перевод article of import

перевод article of import

article of import

предмет вывоза

► перевод article of incorporation

перевод article of incorporation

article of incorporation

свидетельство о регистрации корпорации

► перевод article of movable property

перевод article of movable property

article of movable property

объект движимого имущества

► перевод article of partnership

перевод article of partnership

article of partnership

• 1) свидетельство о регистрации товарищества; 2) договор товарищества

• свидетельство о регистрации товарищества


Англо-русский морской словарь
► перевод articles of association

перевод articles of association

articles of association

устав

► перевод articles of incorporation

перевод articles of incorporation

articles of incorporation

свидетельство о регистрации акционерной корпорации




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет