admin, admin перевод, admin перевод с английского языка, admin перевод на русский язык, Англо-русский химический словарь

Англо-русский химический словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

admin

администрация





admin
перевод с английского языка на русский язык в других словарях

► перевод admin - Англо-русский словарь В.К. Мюллера

перевод admin

admin

admin (ˊædmɪn)

разг. сокр. от administration

► перевод admin - Англо-русский авиационный словарь

перевод admin

admin

администрация

► перевод admin - Англо-русский словарь по нефти и газу

перевод admin

admin

администрация

перевод слов, содержащих
admin,
с английского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Англо-русский строительный словарь
► перевод administer

перевод administer

administer

вести хозяйственные дела, управлять

► перевод administration
► перевод administration estates

перевод administration estates

administration estates

юр. управление имуществом покойного

► перевод administrative

перевод administrative

administrative

административный

► перевод administrative area

перевод administrative area

administrative area

административная единица, район

► перевод administrative building

перевод administrative building

administrative building

административный корпус

► перевод administrative decision

перевод administrative decision

administrative decision

решение администрации

► перевод administrative district

перевод administrative district

administrative district

административный район

► перевод administrative law

перевод administrative law

administrative law

административное право

► перевод administrative legislation

перевод administrative legislation

administrative legislation

административное законодательство


Англо-русский физический словарь
► перевод administration

перевод administration

administration

руководство (научной программы или института), управление


Англо-русский политический словарь
► перевод administer

перевод administer

administer

v

1) управлять, осуществлять управление, вести дело

2) применять (меры воздействия)

3) отправлять (правосудие)

to administer affairs of a state — управлять государством

► перевод administering power

перевод administering power

administering power

1) ведущая держава

2) держава, оказывающая помощь

► перевод administrate

перевод administrate

administrate

v

см. administer

► перевод administration

перевод administration

administration

n

1) правительство; администрация

2) министерство; департамент; управление

3) управление, руководство (чем-л.)

4) осуществление, проведение в жизнь; применение (наказания)

5) отправление (правосудия)

to be under a state's administration — находиться под управлением какого-л. государства

to bring down the administration — добиваться падения / приводить к падению правительства

to dismiss the administration — распускать правительство

to exercise the administration — осуществлять управление

to form a new administration — формировать новое правительство

to hand over the administration (of smth to smb) — передавать управление (чем-л. кому-л.)

to lead the administration — возглавлять правительство / администрацию

to pass the baton to the next administration — передавать эстафету следующему правительству

to put together / to set up a new administration — формировать новое правительство / новую администрацию

to staff one's administration — подбирать членов будущего правительства / будущей администрации

to supervise the work of the administration — контролировать деятельность правительства / администрации

to take over administration — принимать на себя управление

- administration of an oath

- administration of justice

- administration of laws

- administration of peace-keeping operations- administration of punishment- administration of regional affairs- administration of safeguards- administration under President Bush- broad-based administration- business administration- caretaker administration- centralized administration- civil administration- colonial administration- current administration- customs administration- decentralized administration- devolved administration- economic administration- educational administration- Energy Research and Development Administration- federal administration- Federal Aviation Administration- Food and Drug Administration- FDA- incoming administration- interim administration- joint administration- Labour-led administration- lame-duck administration- leaner administration- local administration- military administration- minority administration- municipal administration- national administration- National Aeronautics and Space Administration- NASA- outgoing administration- parallel administration- personal administration- political administration- present administration- prison administration- public administration- territorial administration- transitional administration- United States administration- US administration- bodies of state administration- organs of state administration- change of the administration- establishment of a UN interim administration- split within the administration- system of administration

► перевод administration economist

перевод administration economist

administration economist

экономист государственного учреждения

► перевод administration of an oath

перевод administration of an oath

administration of an oath

приведение к присяге

► перевод administration of banks

перевод administration of banks

administration of banks

управление банками

► перевод administration of justice

перевод administration of justice

administration of justice

= execution of justice отправление правосудия

► перевод administration of justice act

перевод administration of justice act

administration of justice act

закон об отправлении правосудия

► перевод administration of laws

перевод administration of laws

administration of laws

применение законов


Англо-русский словарь по электронике
► перевод administer

перевод administer

administer

= administrate

осуществлять административные функции, администрировать; руководить; управлять

► перевод administrate

перевод administrate

administrate

► перевод administration

перевод administration

administration

1) осуществление административных функций, администрирование; руководство; управление

2) администрация; административный орган, руководящий орган; орган управления

- distributed administration of network software- personnel administration

► перевод administration management domain

перевод administration management domain

administration management domain

домен административного управления, система обработки сообщений (в стандарте X.400)

► перевод administration terminal

перевод administration terminal

administration terminal

тлф. служебный аппарат

► перевод administrative center

перевод administrative center

administrative center

административный центр

► перевод administrative data processing

перевод administrative data processing

administrative data processing

вчт. обработка управленческой информации

► перевод administrative domain

перевод administrative domain

administrative domain

административный домен

► перевод administrator

перевод administrator

administrator

администратор

а) руководитель; управляющий

б) вчт. управляющая программа

- database administrator- logical channel administrator- network administrator- resource administrator- security administrator- system administrator


Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
► перевод adminicle

перевод adminicle

adminicle

{ædʹmınık(ə)l} n

1) дополнительное, вспомогательное средство

2) юр. второстепенное, побочное доказательство

► перевод adminicular

перевод adminicular

adminicular

{͵ædmıʹnıkjʋlə} a

вспомогательный, имеющий подчинённое значение; дополнительный

► перевод administer

перевод administer

administer

{ədʹmınıstə} v

1. 1) управлять, вести дела

to ~ smb.'s affairs - вести чьи-л. дела

to ~ the affairs of the state - управлять государством

she ~s her household - в доме она заправляет всем

to ~ trust territories - управлять территориями под опекой

to ~ upon /to/ a will - юр. управлять наследством (в качестве исполнителя завещания)

2) быть руководителем; осуществлять руководство, руководить, управлять

2. 1) оказывать, предоставлять

to ~ relief - оказывать помощь

to ~ safeguards - юр. проводить в жизнь гарантии

to ~ to smb.'s needs - удовлетворять чьи-л. нужды /потребности/

2) (to) помогать; оказывать содействие

to ~ to a person's comfort - обеспечить удобства кому-л.

the government ~ed to the needs of the flood victims - правительство оказало помощь жертвам наводнения

3. 1) отправлять, осуществлять

to ~ justice - отправлять правосудие

to ~ the law - проводить в жизнь законы, обеспечивать правопорядок

2) применять (меры воздействия и т. п.)

to ~ punishment - наказывать, применять наказание

to ~ a rebuke - сделать выговор

to ~ a blow - нанести удар

to ~ an oath to smb. - приводить кого-л. к присяге

4. назначать, применять, давать (лекарство)

5. отправлять (обряды)

to ~ the last sacraments - церк. соборовать

6. эк. контролировать, регулировать (цены, уровень заработной платы и т. п.)

► перевод administered price

перевод administered price

administered price

{əd͵mınıstədʹpraıs} эк.

монопольная (управляемая) цена

► перевод administerial

перевод administerial

administerial

{əd͵mınıʹstı(ə)rıəl} = administrative

► перевод administrant

перевод administrant

administrant

1. {ədʹmınıstrənt} n

исполнитель

2. {ədʹmınıstrənt} a

административный; исполнительный

► перевод administrate

перевод administrate

administrate

{ədʹmınıstreıt} амер. = administer

► перевод administration

перевод administration

administration

{əd͵mınıʹstreıʃ(ə)n} n

1. 1) управление делами

~ of a school - дирекция школы

2) ведение (дела, предприятия); управление (чем-л.)

~ of a home - ведение домашнего хозяйства

~ of a big business requires skill - управление большим предприятием требует квалификации

3) воен. управление тылом

2. администрация; руководство

military ~ - военная администрация

3. преим. амер.

1) администрация, правительство

the Administration - правительство США (во главе с президентом); американская администрация

the Liberal ~ in Canada - правительство либералов в Канаде

2) исполнительная власть (в США)

3) президентство

during the Eisenhower Administration - когда президентом был Эйзенхауэр

4. оказание помощи; снабжение; распределение

~ and supply group - амер. воен. административно-снабженческая группа

the Red Cross handled the ~ of aid - распределением помощи занимался Красный Крест

5. 1) отправление (правосудия)

~ of the law - обеспечение правопорядка

2) применение (наказания)

6. назначение или применение лекарств

7. церк. отправление (обрядов)

~ of last sacraments - соборование

8. юр. управление и распоряжение наследством (душеприказчиком или администратором наследства)

Letters of Administration - выдаваемые судом полномочия душеприказчику или администратору наследства на управление наследственным имуществом

► перевод administrative

перевод administrative

administrative

{ədʹmınıstrətıv} a

1. административный; управленческий, административно-хозяйственный

~ duties - административные функции

~ ability - организаторские способности

~ law - юр. административное право

~ commandant - воен. а) комендант станции или района; б) начальник тыла

~ platoon {/lang] - воен. хозяйственный взвод {-ая рота}

~ unit - административно-хозяйственная единица

~ discharge - увольнение из армии без суда (в США)

2. преим. амер. исполнительный (о власти); правительственный

~ agency - правительственное учреждение

~ policies - курс правительства

3. воен. тыловой; относящийся к компетенции службы тыла

~ services - службы тыла и снабжения

~ arrangements {orders} - распоряжения {приказы} по тылу

~ link - связь тыла

~ operation - манёвр тылами

~ troops - тыловые части и подразделения

► перевод administrator

перевод administrator

administrator

{ədʹmınıstreıtə} n

1. администратор; управляющий; административное, должностное лицо; руководитель работ

born ~ - прирождённый руководитель

2. юр.

1) опекун

2) душеприказчик; администратор наследства; исполнитель завещания


Англо-русский биологический словарь
► перевод administration

Англо-русский машиностроительный словарь
► перевод administration

перевод administration

administration

► перевод administrative data

перевод administrative data

administrative data

данные административного управления

► перевод administrative information data system

перевод administrative information data system

administrative information data system

► перевод administrative information system

перевод administrative information system

administrative information system

= administrative information data system административная информационная система

► перевод administrative module

перевод administrative module

administrative module

управляющий модуль; модуль управления системой

► перевод administrative time

перевод administrative time

administrative time

продолжительность организационной подготовки (напр. ремонта)

► перевод administrator

перевод administrator

administrator

администратор (лицо или программа), распорядитель; организующая программа

- database administrator


Англо-русский словарь В.К. Мюллера
► перевод administer

перевод administer

administer

administer (ədˊmɪnɪstə) v

1) управля́ть; вести́ (дела)

2) отправля́ть (правосудие); налага́ть (взыскание)

3):

to administer an oath to smb. приводи́ть кого́-л. к прися́ге

4) соверша́ть (обряды)

5) снабжа́ть; ока́зывать по́мощь

6) назнача́ть, дава́ть (лекарство) to administer a shock наноси́ть уда́р

► перевод administrate

перевод administrate

administrate

administrate (ədˊmɪnɪstreɪt) v

управля́ть; контроли́ровать

► перевод administration

перевод administration

administration

administration (ədˏmɪnɪsˊtreɪʃn) n

1) управле́ние (делами)

2) администра́ция;

the A. прави́тельство США (во главе с президентом)

3) отправле́ние (правосудия)

4) назначе́ние или приём (лекарств)

► перевод administrative

перевод administrative

administrative

administrative (ədˊmɪnɪstrətɪv) a

1) администрати́вный; администрати́вно-хозя́йственный;

administrative units воен. ча́сти и подразделе́ния служб ты́ла

2) исполни́тельный (о власти)

► перевод administrator

перевод administrator

administrator

administrator (ədˊmɪnɪstreɪtə) n

1) управля́ющий, администра́тор; лицо́, выполня́ющее официа́льные обя́занности (судья и т.п.)

2) юр. опеку́н; душеприка́зчик

► перевод administratrices

перевод administratrices

administratrices

administratrices (ədˊmɪnɪstreɪtrɪsi:z) pl от administratrix

► перевод administratrix

перевод administratrix

administratrix

administratrix (ədˊmɪnɪstreɪtrɪks) n (pl -ices)

же́нщина-администра́тор


Большой англо-русский политехнический словарь
► перевод administration

перевод administration

administration

1) администрация, административный орган

2) управление

3) организация; координация

► перевод administration car

перевод administration car

administration car

служебный вагон

► перевод administrative assistant

перевод administrative assistant

administrative assistant

помощник по административной работе

► перевод administrative information

перевод administrative information

administrative information

управленческая информация; административная информация

► перевод administrative manager

перевод administrative manager

administrative manager

1) руководитель; управляющий

2) администратор

► перевод administrative secretary

перевод administrative secretary

administrative secretary

секретарь (ведущий дела, не связанные с машинописной работой)

► перевод administrative support

перевод administrative support

administrative support

служба канцелярии

► перевод administrative support center

перевод administrative support center

administrative support center

канцелярия

► перевод administrative time

перевод administrative time

administrative time

1) организационное время

2) общее время ожидания (в теории массового обслуживания)

► перевод administrative worker

перевод administrative worker

administrative worker

административный служащий низшего ранга


Англо-русский научный словарь
► перевод administer

перевод administer

administer

вести дела; руководить; управлять; координировать; администрировать

to administer antibiotics — мед. вводить антибиотики

► перевод administration

перевод administration

administration

1) администрация, руководство

2) (административное) управление, администрирование, правление

- construction administration

- oil field administration

- Petroleum and Gas Extracting Administration

- tagged-atom administration

► перевод administration block

перевод administration block

administration block

административный блок

► перевод administration building

перевод administration building

administration building

административное здание

► перевод administration expenses

перевод administration expenses

administration expenses

административные расходы

► перевод administrative division

перевод administrative division

administrative division

административный отдел


Англо-русский юридический словарь
► перевод adminicle

перевод adminicle

adminicle

дополнительное доказательство

► перевод adminicular

перевод adminicular

adminicular

1) вспомогательный

2) дополняющий; подтверждающий

► перевод adminicular evidence

перевод adminicular evidence

adminicular evidence

дополнительное доказательство

► перевод adminiculate

перевод adminiculate

adminiculate

представлять дополнительные доказательства

► перевод administer

перевод administer

administer

1) управлять, вести (дела)

2) управлять наследственным имуществом

3) применять (нормы права), отправлять (правосудие)

4) отправлять, исполнять (должностные функции)

to administer a bankrupt's estate — управлять конкурсной массой;

to administer an oath — приводить к присяге; принимать присягу;

to administer complaints — рассматривать жалобы;

to administer drug — применить, дать наркотик(и);

to administer justice — отправлять правосудие;

to administer law — отправлять правосудие; применять нормы права;

to administer poison — дать яд; отравить;

to administer punishment — применять наказание;

to administer safeguards — осуществлять гарантии;

to administer to {upon} a will — управлять наследством (в качестве душеприказчика);

to administer trust territories — управлять территориями под опекой

► перевод administered

перевод administered

administered

not administered — не подлежащие ведению управляющего (об имуществе умершего)

► перевод administered estate

перевод administered estate

administered estate

наследство, полностью освобождённое душеприказчиком или управляющим от обременений

► перевод administered justice

перевод administered justice

administered justice

акт правосудия

► перевод administering authority

перевод administering authority

administering authority

управляющая власть, управляющее государство

► перевод administration

перевод administration

administration

1) управление, ведение (дел)

2) администрация; административный орган

3) амер. правительство

4) управление наследственным имуществом

5) применение (норм права), отправление (правосудия)

6) отправление, исполнение (должностных функций)

administration ad colligendum — временное управление наследством (до принятия управления администратором наследства);

administration ad litem — управление наследством на период рассмотрения дела;

administration cum testamento annexo — управление наследством с приложенным завещанием (в котором не указан душеприказчик или указан ненадлежащий душеприказчик);

administration de bonis non — управление имуществом умершего по назначению суда;

administration durante absentis — управление наследством во время отсутствия душеприказчика;

administration durante animo vito — управление имуществом умершего для обеспечения возможности пользоваться им психически неполноценному ближайшему родственнику наследодателя;

administration durante minoritate administratoris — управление имуществом умершего до достижения совершеннолетия душеприказчиком;

administration in bankruptcy — конкурсное управление имуществом, управление конкурсной массой;

administration minori aetate — управление наследством, осуществляемое администратором по назначению суда ввиду несовершеннолетия душеприказчика;

administration pendente absentia — управление наследством во время отсутствия душеприказчика;

administration pendente lite — управление наследством на период судебного разбирательства;

administration pendente minoritate executoris — управление имуществом умершего по судебному правомочию до достижения душеприказчиком совершеннолетия;

administration without probate — управление имуществом умершего без соответствующего правомочия в завещании или в решении суда по делам о наследствах

- administration of bankrupt's estate- administration of complaints- administration of crime- administration of estate- administration of justice- administration of law- administration of legislation- administration of patents- administration of the oath- administration of trust estate- ancillary administration- correctional administration- corrections administration- departmental administration- domiciliary administration- executive administration- foreign administration- general administration- international administration- judicial administration- law enforcement administration- marital administration- military administration- penal administration- personnel administration- police administration- principal administration- prison administration- public administration- regular administration- security administration- special administration- state administration- auxiliary administration


Англо-русский дипломатический словарь
► перевод administer

перевод administer

administer

• наносить

• осуществлять управление

• применять меры воздействия

► перевод administer affairs of a state

перевод administer affairs of a state

administer affairs of a state

управлять государством

► перевод administer the estate

перевод administer the estate

administer the estate

распоряжаться имуществом

► перевод administer trust territories

перевод administer trust territories

administer trust territories

управлять подопечными территориями

► перевод administered price

перевод administered price

administered price

(монопольная) управляемая цена

► перевод administration

перевод administration

administration

• административно-тыловая деятельность

• военное управление

► перевод Administration and General Services

перевод Administration and General Services

Administration and General Services

Управление делами

► перевод administration of import restrictions

перевод administration of import restrictions

administration of import restrictions

применение импортных ограничений

► перевод administration of the affairs

перевод administration of the affairs

administration of the affairs

управление делами

► перевод administration of the area

перевод administration of the area

administration of the area

управление районом


Англо-русский медицинский словарь
► перевод administration

перевод administration

administration

приём внутрь, применение


Англо-русский авиационный словарь
► перевод administration management

перевод administration management

administration management

административное управление

► перевод Administration Services Branch

перевод Administration Services Branch

Administration Services Branch

Административно-хозяйственный отдел

► перевод administrative data

перевод administrative data

administrative data

административно-управленческая информация


Англо-русский медицинский словарь
► перевод administer

перевод administer

administer

1) давать, назначать, применять (лечебное средство); вводить (в организм)

2) оказывать помощь (больному)

► перевод administration

перевод administration

administration

1) назначение; введение или прием (лекарственного средства); применение

2) оказание помощи (больному)


Англо-русский словарь по космонавтике
► перевод administrations division

перевод administrations division

administrations division

административный отдел

► перевод administrative area

перевод administrative area

administrative area

• район размещения основных тыловых частей и учреждений

• тыловой район

► перевод Administrative Council

перевод Administrative Council

Administrative Council

Административный совет

► перевод administrative deputy director

перевод administrative deputy director

administrative deputy director

заместитель директора по административной части

► перевод administrative group

перевод administrative group

administrative group

административная группа

► перевод administrative services division

перевод administrative services division

administrative services division

отдел административных служб

► перевод administrator

перевод administrator

administrator

начальник


Англо-русский технический словарь
► перевод administer antibiotics

перевод administer antibiotics

administer antibiotics

вводить антибиотики

► перевод administration

перевод administration

administration

1) правление2) руководство– construction administrationoil field administrationtagged-atom administrationmain technical administration — управление техническое главноеPetroleum and Gas Extracting Administration — Нефтегазодобывающее управление

► перевод administrative division

перевод administrative division

administrative division

1) адмот2) отдел административный


Англо-русский экономический словарь
► перевод administer ... arbitration

перевод administer ... arbitration

administer ... arbitration

/vt/ проводить ... арбитраж

► перевод administer ... estate

перевод administer ... estate

administer ... estate

/vt/ управлять ... имущество

► перевод administer ... funds of consortium

перевод administer ... funds of consortium

administer ... funds of consortium

/vt/ управлять ... средства консорциума

► перевод administer ... oath

перевод administer ... oath

administer ... oath

/vt/ приводить ... присяга

► перевод administer a rebuke

перевод administer a rebuke

administer a rebuke

/vi/ объявлять выговор

► перевод administer an estate

перевод administer an estate

administer an estate

/vi/ управлять имуществом

► перевод administer an oath

перевод administer an oath

administer an oath

/vi/ присягать

/vt/ приводить к присяге

► перевод administer law

перевод administer law

administer law

/vi/ отправлять правосудие

► перевод administer poison

перевод administer poison

administer poison

/vi/ давать яд

► перевод administer the funds of consortium

перевод administer the funds of consortium

administer the funds of consortium

/vi/ управлять средствами консорциума


Англо-русский морской словарь
► перевод administration launch

перевод administration launch

administration launch

служебно-разъездной катер администрации порта

► перевод administration of lifting

перевод administration of lifting

administration of lifting

управление отгрузкой

► перевод administrative lead time

перевод administrative lead time

administrative lead time

период оформления заказа


Англо-русский словарь по нефти и газу
► перевод administr./maintenance handling

перевод administr./maintenance handling

administr./maintenance handling

ПТО производственного корпуса

► перевод administr./maintenance hvac

перевод administr./maintenance hvac

administr./maintenance hvac

ОВКВ производственного корпуса

► перевод administration

перевод administration

administration

административно-управленческий аппарат

► перевод administration and communications centre

перевод administration and communications centre

administration and communications centre

• административный центр и узел связи

• центр управления и связи

► перевод administration area

перевод administration area

administration area

административная зона

► перевод Administration area buildings

перевод Administration area buildings

Administration area buildings

административные здания

► перевод administration area buildings

перевод administration area buildings

administration area buildings

здания административной зоны

► перевод administration building

перевод administration building

administration building

административно-бытовой корпус

► перевод administration management

перевод administration management

administration management

административное управление

► перевод administration of Sakhalin oblast

перевод administration of Sakhalin oblast

administration of Sakhalin oblast

администрация сахалинской области




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет