act, act перевод, act перевод с английского языка, act перевод на русский язык, Англо-русский химический словарь

Англо-русский химический словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

act

действие





act
перевод с английского языка на русский язык в других словарях

► перевод act - Англо-русский строительный словарь

перевод act

act

1) акт; закон; правило

2) акт, документ

3) событие; действие; мероприятие

4) работать, действовать, воздействовать, влиять

- act of God- act of war- arbitration act- average act- building acts- legal act- sewage utilization act- town planning act

► перевод act - Англо-русский физический словарь

перевод act

act

акт (явление, событие), действовать

► перевод act - Англо-русский политический словарь

перевод act

act

1. n

1) действие, поступок, акт, шаг

2) акт, закон, постановление (судебного органа), законодательство

3) акт, документ

to abolish an act — отменять закон

to block the passage of the act — мешать принятию акта / закона

to breach an act — нарушать закон

to carry out an act — совершать какое-л. действие / какой-л. акт

to catch smb in the act of doing smth — поймать кого-л. в момент совершения чего-л.; брать кого-л. с поличным

to challenge an act — не подчиняться закону; бросать вызов закону

to commit an act — совершать какое-л. действие / какой-л. акт

to end acts of vandalism — прекращать акты вандализма

to engage in belligerent acts — прибегать к военным действиям

to engineer an act of sabotage — организовывать диверсию

to get an act through the House of Commons — проводить законопроект через палату общин

to halt acts of aggression — останавливать агрессивные действия

to hold smb under the Prevention of Terrorism Act — задерживать кого-л. в соответствии с Законом о предотвращении терроризма

to hold the daily act of worship — совершать ежедневное богослужение

to hush up a criminal act — замять / скрыть преступный акт

to implement the provisions of an act — выполнять положения закона

to invoke an act — воспользоваться законом / актом

to launch a repressive act — предпринимать репрессивные действия

to observe the provisions of an act — соблюдать положения законодательного акта

to overthrow an act — отменять закон

to pass an act — принимать акт / закон

to perform an act — совершать какое-л. действие / какой-л. акт

to perpetrate brutal acts — прибегать к жестким мерам

to prevent smb's act — пресекать чьи-л. действия

to prohibit acts — запрещать действия

to protest against smb's unilateral acts — протестовать / выступать против чьих-л. односторонних действий / шагов

to rebuff smb's unfriendly acts — давать отпор чьим-л. недружественным действиям / шагам

to renew an act — возобновлять действие закона

to renounce all acts of violence — отказываться от любых насильственных действий

to repeal an act — отменять закон

to suppress socially dangerous acts — подавлять общественно опасные действия

to violate an act — нарушать закон

- act in law- act is before the Parliament- act of accession- act of aggression- act of amnesty- act of barbarism- act of betrayal- act of deception- act of defiance- act of despair- act of faith- act of flexibility- act of force- Acquitted of God- act of good faith- act of good will- act of grace- act of heroism- act of homage- act of hostage taking- act of hostility- act of humanity- act of insubordination- act of intimidation- act of law- act of lawlessness- act of mutiny- Act of Parliament- act of piracy- act of Providence- act of provocation- act of public nature- act of remembrance- act of reprisal- act of sabotage- act of state- act of terrorism- act of treachery- act of treason- act of violence- act of war- act of worship- act warranted by law- Abortion Act- administration of justice act- Agents Identities Act- aggressive act- anti-labor act- anti-social act- Anti-Terrorism Act- arbitrary act- barbaric act- barbarous act- belligerent act- brave act- clear cut act- Companies Act- conciliatory act- constituent act- Corrupt Practices Act- courageous act- covert act- criminal acts- dangerous acts- despicable acts- discourteous acts- epoch making act- Equal Pay Act- equitable acts- ethical act- Ethics in Government Act- final act- foolish act- formal act- Freedom of Information Act- Government Official Secrets Act- Hatch Act- heroic act- historic act- hostile acts- House of Commons Disqualification Act- humane act- illegal act- immoral act- impartial acts- Industrial Relations Act- infamous acts- Internal Security Act- international act- international law act- irresponsible acts- justified acts- lawful acts- legal act- legislative act- legitimate acts- Lend-Lease Act- logical act- magnanimous act- noble act- penal act- Prevention of Terrorism Act- public act- Public Order Act- Race Relations Act- rash acts- Rent Act- senseless act- Separate Amenities Act- Sex Discrimination Act- Special Powers Act- statesmanlike act- statutory act- Street Offences Act- Suppression of Communism Act- terrorist act- thoughtful act- unfriendly act- unilateral act- unlawful act- US Atomic Energy Act- US Freedom of Information Act- vile act- violable act- perpetrator of a criminal act- under the act

2. v

действовать, поступать, вести себя

to act against smb — действовать против кого-л.

to act as a go-between / as an intermediary / as a mediator — действовать / выступать в качестве посредника

to act at the behest of smb — действовать по чьему-л. научению

to act decisively — действовать решительно

to act firmly against smb — принимать жесткие меры против кого-л.

to act for smb — выполнять чьи-л. функции; действовать от чьего-л. лица / имени

to act from political motives — действовать по политическим соображениям

to act illegally — поступать незаконно, совершать незаконные действия

to act in accordance with smth — действовать в соответствии с чем-л.

to act in a biased way — поступать необъективно

to act in a body — действовать совместно

to act in circumvention of the UN Charter — действовать в обход положений Устава ООН

to act in the execution of one's duties — действовать в соответствии со своими обязанностями

to act in the interests of smb — действовать / поступать в чьих-л. интересах

to act in self-defense — действовать в целях самообороны

to act in a sensible way — проявлять благоразумие

to act in unity with smb — действовать в единстве с кем-л.

to act on the basis of national interest — действовать в национальных интересах

to act on smb's behalf / on behalf of smb — выполнять чьи-л. функции; действовать от чьего-л. лица / имени; действовать по поручению кого-л.

to act on the defensive — обороняться, защищаться

to act on humanitarian grounds — действовать из гуманных побуждений

to act on a tip off — действовать на основе конфиденциальной информации

to act together — действовать совместно

to act tough with smb — занимать жесткую позицию по отношению к кому-л.

to act unconstitutionally — нарушать конституцию

to act unlawfully — поступать незаконно, совершать незаконные действия

to act up to one's principles — действовать / поступать в соответствии со своими принципами / убеждениями

to act with the approval of smb — действовать с чьего-л. одобрения

to act with impunity — действовать безнаказанно

to act with the knowledge of smb — действовать с чего-л. ведома

► перевод act - Англо-русский словарь по электронике

перевод act

ACT

1) сокр. от acoustic charge transport перенос заряда акустическими волнами

2) сокр. от annual change traffic годовые изменения исходного текста программного продукта

3) сокр. от automatic code translation автоматическое преобразование кода

► перевод act - Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна

перевод act

act

1. {ækt} n

1. дело; поступок

~ of kindness - доброе дело

~ of cruelty - жестокий поступок; проявление жестокости

2. акт, действие; деяние

criminal ~ - преступное деяние

unilateral ~ - односторонний акт, одностороннее действие

~ of piracy - акт пиратства

~ of delivery - роды

~s of force - действия, связанные с применением силы

~ of war - акт агрессии, вооружённая агрессия

~ of worship - богослужение

3. акт; закон; постановление; решение (суда)

constituent ~ - учредительный акт

~ of Parliament - парламентский акт, закон

~ of Congress - закон, принятый конгрессом

4. юр., дип. акт, документ

~ of the law - юридический акт

~ and deed - официальный документ, обязательство

final ~ - заключительный акт (конференции, совещания)

5. 1) театр. акт, действие

2) неодобр. сцена

to put on an ~ - разыграть сцену, устроить спектакль

she does not mean it, it's just an ~ - у неё это не всерьёз, она просто прикидывается

3) номер программы (в эстрадном представлении, в цирке и т. п.)

the next ~ will be a magician {trained dogs} - следующий номер программы - фокусник {дрессированные собаки}

4) труппа, группа актёров, исполнителей

6. унив. диссертация

7. (the Acts) pl употр. с гл. в ед. ч. библ. Деяния апостолов

8. иск., фото акт, изображение обнажённой натуры

to catch smb. in the (very) ~ (of doing smth.) - поймать кого-л. на месте преступления, поймать кого-л. с поличным

to be in the ~ of doing smth. - совершать что-л.; быть на грани совершения чего-л.

to get into /in on/ the /smb.'s/ ~ - принимать участие, быть в доле, примазаться /пристроиться/ к какому-л. /чьему-л./ делу

to get one's ~ together - сл. хорошо подготовиться; спланировать работу; привести в порядок /в систему/

2. {ækt} v

1. 1) действовать, поступать; вести себя

to ~ immediately - действовать без промедления

to ~ wisely {foolishly} - вести себя умно {глупо}

to ~ bravely - проявить мужество; действовать смело

to ~ on /upon/ smth. - действовать в соответствии с чем-л.

to ~ on smb.'s suggestion - действовать по чьей-л. подсказке

to ~ on /upon/ advice - действовать по совету, поступать как советуют

2) (часто for) действовать, принимать участие (в каком-л. деле и т. п.)

to ~ for smb. /on smb.'s behalf/ - а) выполнять чьи-л. функции; исполнять обязанности; замещать (кого-л.); б) действовать от чьего-л. лица

a solicitor ~s for his clients - адвокат представляет интересы своих клиентов

to ~ on the defensive - а) обороняться, защищаться, занимать оборонительную позицию; б) воен. находиться в обороне

3) действовать, работать (о приборе и т. п.)

brakes refused to ~ - тормоза отказали /не сработали/

2. влиять, воздействовать

to ~ on the emotions - воздействовать на чувства

these pills ~ on the liver - эти таблетки (плохо) действуют на печень

does the drug take long to ~ on the pain? - скоро ли подействует это болеутоляющее?

acids ~ on metal - кислоты воздействуют на металл

3. (up to) быть на высоте (чего-л.); соответствовать (чему-л.)

to ~ up to one's promise - сдержать обещание

to ~ up to one's principle(s) {opinions} - действовать в соответствии со своими принципами {убеждениями}, поступать согласно своим принципам {убеждениям}

to ~ up to one's reputation - не обмануть ожиданий

4. (as) работать, служить; действовать в качестве ...

to ~ as interpreter - работать переводчиком

a trained dog can ~ as a guide to a blind man - дрессированная собака может служить слепому проводником /поводырём/

5. 1) театр. исполнять (роль), играть

to ~ the Ghost /the part of the Ghost/ in ❝Hamlet❞ - играть роль призрака в «Гамлете»

2) играться (о пьесе, роли)

his plays don't ~ well - его пьесы трудно играть, его пьесы малосценичны

3) неодобр. прикидываться, притворяться

to ~ the fool - разг. разыгрывать простачка

he ~ed very angry - он сделал вид, что страшно рассердился

to ~ interested - притвориться /прикинуться/ заинтересованным

to ~ outraged virtue - разыгрывать оскорблённую невинность

to ~ one's age - поступать /вести себя/ в соответствии со своим возрастом

~ your age! - не веди себя как ребёнок!, брось ребячиться!

► перевод act - Англо-русский машиностроительный словарь

перевод act

Act

► перевод act - Англо-русский словарь В.К. Мюллера

перевод act

act

act (ækt)

1. n

1) де́ло, посту́пок; акт;

act of bravery по́двиг;

act of God

1) стихи́йное бе́дствие

2) юр. форс-мажо́р;

caught in the (very) act (of commiting a crime) захва́чен на ме́сте преступле́ния;

act of mutiny вое́нный мяте́ж

2) акт, де́йствие (часть пьесы)"

3) миниатю́ра, но́мер (программы варьете или представления в цирке)"

4) игра́, притво́рство"

5) зако́н, постановле́ние (парламента, суда)" to put on an act разг. притворя́ться, разыгра́ть сце́ну

2. v

1) де́йствовать, поступа́ть; вести́ себя́;

act up

а) пая́сничать;

б) сканда́лить;

в) пло́хо себя́ вести́

2) рабо́тать, де́йствовать;

the brake refused to act то́рмоз отказа́л

3) влия́ть, де́йствовать (on, upon)

4) театр. игра́ть;

to act the part of Othello игра́ть роль Оте́лло;

act out разы́грывать (по ролям)

5) притворя́ться, прики́дываться

► перевод act - Большой англо-русский политехнический словарь

перевод act

ACT

I сокр. от advanced chemical tug

перспективный МТА на химическом топливе

II сокр. от anti-comet-tail

"антикометный"

► перевод act - Англо-русский юридический словарь
► перевод act - Англо-русский дипломатический словарь

перевод act

act

• процесс

• решение

• соглашение

• шаг

► перевод act - Англо-русский медицинский словарь

перевод act

act

акт

► перевод act - Англо-русский металлургический словарь

перевод act

act

воздействие

► перевод act - Англо-русский медицинский словарь

перевод act

act

1) акт, действие; процесс; действовать, поступать; оказывать действие

2) акт, закон

3) акт, документ, протокол

► перевод act - Англо-русский технический словарь

перевод act

act

1) акт2) актный3) действовать4) воздействовать– act asact continuouslyact reciprocallyderived act

► перевод act - Англо-русский словарь по нефти и газу

перевод act

ACT

• automatic custody transfer

• автоматическая закрытая система откачки нефти потребителю

• автоматическая откачка нефти потребителю

• автоматическая откачка нефти с промысла потребителю по закрытой системе

перевод слов, содержащих
act,
с английского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Англо-русский строительный словарь
► перевод act of God

перевод act of God

act of God

ком. стихийное бедствие (один из видов форс-мажорных обстоятельств, указываемых в контрактах)

► перевод act of war

перевод act of war

act of war

ком. военные действия (один из видов форс-мажорных обстоятельств, указываемых в контрактах)

► перевод acting

перевод acting

acting

1) исполняющий обязанности, временный

2) действующий

► перевод acting face

перевод acting face

acting face

рабочая поверхность

► перевод actinic

перевод actinic

actinic

актиничный, фотохимический

► перевод actinic glass

перевод actinic glass

actinic glass

актиничное стекло

► перевод actinometer

перевод actinometer

actinometer

актинометр

► перевод actinometry

перевод actinometry

actinometry

актинометрия, измерение лучистой энергии

► перевод action

перевод action

action

1) действие, работа (механизма, машины); воздействие; режим работы (механизма, машины); принцип действия

2) мероприятие

3) решение

4) акт, документ (официальный); иск

to bring action — предъявлять иск

action at law — судебный иск

action for damages — иск о взыскании убытков

action on the case — иск о взыскании убытков

- action of oxidation- action of rust- adhesive action- ad-hoc action- aerodynamic action- arch action- authorized action- cantilever action- column action- combined action- cylinder action- delayed action- follow-up action- frost action- gravity action- mutual action of steel and concrete- notch action- pulsed action- pumping action- surface action- unauthorized action- vibration action- wedging action

► перевод action of oxidation

перевод action of oxidation

action of oxidation

действие коррозии


Англо-русский физический словарь
► перевод acting

перевод acting

acting

действующий

► перевод actinic light

перевод actinic light

actinic light

актиничный свет

► перевод actinic photometer

перевод actinic photometer

actinic photometer

актинофотометр

► перевод actinic radiation

перевод actinic radiation

actinic radiation

актиничное излучение

► перевод actinic rays

перевод actinic rays

actinic rays

актиничное излучение, актиничные лучи

► перевод actinide

перевод actinide

actinide

актинид, актиноид

► перевод actinide antiferromagnet

перевод actinide antiferromagnet

actinide antiferromagnet

актинидный антиферромагнетик

► перевод actinide family

перевод actinide family

actinide family

семейство актиноидов

► перевод actinide hypothesis

перевод actinide hypothesis

actinide hypothesis

актинидная гипотеза

► перевод actinide magnet

перевод actinide magnet

actinide magnet

актинидный магнетик


Англо-русский политический словарь
► перевод act in law

перевод act in law

act in law

юридическое действие

► перевод act is before the Parliament

перевод act is before the Parliament

act is before the Parliament

закон находится на рассмотрении парламента

► перевод act of accession

перевод act of accession

act of accession

дип. акт присоединения

► перевод act of aggression

перевод act of aggression

act of aggression

акт агрессии, агрессивный акт

► перевод act of amnesty

перевод act of amnesty

act of amnesty

акт об амнистии, закон об амнистии

► перевод act of barbarism

перевод act of barbarism

act of barbarism

варварский акт

► перевод act of betrayal

перевод act of betrayal

act of betrayal

акт предательства

► перевод act of caution

перевод act of caution

act of caution

мера предосторожности

► перевод act of deception

перевод act of deception

act of deception

обман

► перевод act of defiance

перевод act of defiance

act of defiance

акт неподчинения


Англо-русский словарь по электронике
► перевод act-event sequence

перевод act-event sequence

act-event sequence

последовательность действий и событий

► перевод acting face

перевод acting face

acting face

= active face рабочая поверхность

► перевод actinic

перевод actinic

actinic

актиничный

► перевод actinic light

перевод actinic light

actinic light

микр. актиничное световое излучение

► перевод actinic rays

перевод actinic rays

actinic rays

актиничное излучение

► перевод actinism

перевод actinism

actinism

актиничность

► перевод actinoelectricity

перевод actinoelectricity

actinoelectricity

внутренний фотоэффект

► перевод actinogram

перевод actinogram

actinogram

актинограмма

► перевод actinometer

перевод actinometer

actinometer

актинометр

► перевод actinometry

перевод actinometry

actinometry

актинометрия


Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
► перевод act call

перевод act call

act call

{ʹækt͵kɔ:l} театр.

1) сигнал актёрам о начале представления

2) звонок, созывающий публику в зрительный зал

► перевод act drop

перевод act drop

act drop

{ʹækt͵drɒp} театр.

занавес, опускаемый между действиями или сценами (тж. ~ curtain)

► перевод act of faith

перевод act of faith

act of faith

{͵æktəvʹfeıθ}

1. рел. испытание веры

2. ист. = auto-da-fé

3. разг. риск с надеждой выиграть; иррациональная уверенность в выигрыше

his marriage was actually an ~ - он рискнул жениться в уверенности, что брак будет удачным

► перевод act of God

перевод act of God

act of God

{͵æktəvʹgɒd} юр.

стихийная сила, форс-мажор; стихийное бедствие (служащее оправданием нарушения обязательства)

► перевод act of grace

перевод act of grace

act of grace

{͵æktəvʹgreıs}

1) помилование, амнистия

2) парламентский акт о всеобщей амнистии

► перевод act out

перевод act out

act out

{ʹæktʹaʋt} phr v

1. разыгрывать, представлять (кого-л., что-л.)

children like to ~ what they read - дети любят изображать в лицах то, о чём они читали

to ~ an episode - разыграть сценку

2. притворяться, прикидываться; изображать

to ~ injured innocence - разыгрывать оскорблённую невинность

3. претворять в жизнь, осуществлять

they are unwilling to ~ their beliefs - они не склонны жить в соответствии со своими убеждениями

4. каким-л действием выдать бессознательные или подавленные побуждения, желания (в процессе психоанализа)

► перевод act up

перевод act up

act up

{ʹæktʹʌp} phr v разг.

1. отвечать, реагировать, парировать

2. 1) барахлить, плохо работать (о машинах и т. п.)

2) паясничать, ломаться; капризничать (часто о детях)

3) скандалить, выкидывать номера

her rheumatism started to ~ - ревматизм снова начал её мучить

► перевод act-wait

перевод act-wait

act-wait

{ʹækt͵weıt} n театр.

антракт

► перевод act-warning

перевод act-warning

act-warning

{ʹækt͵wɔ:nıŋ} n театр.

1. предупреждение актёру о времени выхода (на сцену)

2. = act call

► перевод Acta

перевод Acta

Acta

{ʹæktə} n pl офиц.

протоколы, акты; труды, записки

the ~ of a conference - протоколы конференции


Англо-русский биологический словарь
► перевод ACTH

перевод ACTH

ACTH

сокр. от adrenocorticotrophic hormone

адренокортикотропный гормон, АКТГ

► перевод actic

перевод actic

actic

1) литоральный, обитающий в приливно-отливной зоне

2) относящийся к каменистым побережьям

► перевод actin

перевод actin

actin

актин

- globular actin

► перевод actinal

перевод actinal

actinal

актинальный, амбулакральный (о поверхности тела у иглокожих)

► перевод actine

перевод actine

actine

звездообразная спикула (губок)

► перевод actinia

перевод actinia

actinia

актиния (Actinia)

► перевод actinic light

перевод actinic light

actinic light

актиничный свет

► перевод actinic light rays

перевод actinic light rays

actinic light rays

► перевод actinic rays

перевод actinic rays

actinic rays

= actinic light rays актиничные лучи

► перевод actinidia

перевод actinidia

actinidia


Англо-русский машиностроительный словарь
► перевод acting load

перевод acting load

acting load

действующая нагрузка

► перевод acting mechanism

перевод acting mechanism

acting mechanism

исполнительный механизм

► перевод action

перевод action

action

1) действие, воздействие; ход

2) способ действия

3) влияние

4) операция; процесс

5) зацепление (напр. зубчатое)

6) pl поведение; линия поведения

action at distance — дистанционное действие, дистанционное воздействие, дальнодействие

- actual grinding action- alarm actions- approach action- average position action- back action- balancing action- bang-bang action- brake action- braking action- buffer action- cam action- camming action- candidate actions- capillary action- cascade action- coarse-fine action- combined action- compensating action- composed controller action- compound action- compound control action- conjugate action- continuous action- continuous controller action- control action- controller action- cooling action- corrective action- cushioning action- cutting action- damping action- delayed action- destabilizing action- deviation action- differentiating action- direct action- directive action- discontinuous action- drift action- duty factor action- equivalent action- external action- floating action- flywheel action- guiding action- high-low action- holding action- homing action- hunting action- indirect action- inhibitory action- input action- integrating action- internal action- lift action- limited action- load action- local action- locking action- lower action- lubrication action- mechanical action- multilevel action- multiple action- multiposition action- multispeed control action- multistep action- on-off action- oscillating tool action- out-of-control alarm actions- output action- overlap action- parallel action- pecking action- piloting action- pinching down action- positioning action- positive-negative three-level action- primitive action- progressive action- proportional action- proportional-plus-derivative action- proportional-plus-integral action- proportional-plus-integral-plus-derivative action- protective action- pulse action- quick action- random action- rate action- reason action- recess action- reciprocating action- reflexive action- regulating action- relay action- remedial action- retarded action- rolling action- sampling action- secondary cutting action- secondary tooth action- second-derivative action- self-centering action- semiautomatic action- series cascade action- servoed action- simple action- single-cascade action- sinusoidal action- snap action- soft starting action- springy action- starting-pulse action- stationary random action- step-by-step action- stepless action- stepping action- stop action- stop-go action- summation action- three-level action- three-step action- time-lag action- toggle action- tooth action- trigger action- two-level action- two-level action with overlap- two-position action- two-step action- two-step neutral zone action- type action- wave action- wedge clamping action- wedging action- woodpecker action- working actions- wrist action

► перевод action chart

перевод action chart

action chart

функциональная схема; принципиальная схема

► перевод action correction

перевод action correction

action correction

коррекция по воздействию

► перевод action feedback signal

перевод action feedback signal

action feedback signal

сигнал обратной связи по параметру, характеризующему процесс (напр. резания)

► перевод action file

перевод action file

action file

оперативный файл

► перевод action flexibility

перевод action flexibility

action flexibility

конструктивная гибкость

► перевод action limit curve

перевод action limit curve

action limit curve

предельная линия поверхности зацепления

► перевод action limits

перевод action limits

action limits

границы регулирования


Англо-русский словарь В.К. Мюллера
► перевод acting

перевод acting

acting

acting (ˊæktɪŋ)

1. pres. p. от act 2

2. n театр.

1) игра́

2) attr. приспосо́бленный для постано́вки;

acting copy текст пье́сы с режиссёрскими указа́ниями

3. a

1) исполня́ющий обя́занности

2) де́йствующий

► перевод actinia

перевод actinia

actinia

actinia (ækˊtɪnɪə) n (pl -ae, -s (-z))

зоол. акти́ния

► перевод actiniae

перевод actiniae

actiniae

actiniae (ækˊtɪnɪi:) pl от actinia

► перевод actinic

перевод actinic

actinic

actinic (ækˊtɪnɪk) a

физ., хим. актини́ческий;

actinic rays физ. актини́ческие лучи́ (фиолетовые и ультрафиолетовые)

► перевод actinism

перевод actinism

actinism

actinism (ˊæktɪnɪzǝm) n

физ., хим. актини́зм, актини́чность

► перевод actinium

перевод actinium

actinium

actinium (ækˊtɪnɪəm) n

хим. акти́ний

► перевод action

перевод action

action

action (ˊækʃn) n

1) де́йствие; посту́пок; полит. а́кция, выступле́ние;

overt action against откры́тое выступле́ние про́тив;

to take prompt action приня́ть сро́чные ме́ры

2) pl поведе́ние

3) де́йствие, возде́йствие

4) де́ятельность;

action of the heart де́ятельность се́рдца;

to put out of action выводи́ть из стро́я

5) бой;

in action в бою́ (см. тж. 6));

to be killed (или to fall) in action пасть в бою́

6) де́йствие, рабо́та (механизма);"

in action на ходу́, де́йствующий (см. тж. 5))"

7) обвине́ние, иск; суде́бный проце́сс;"

to bring (или to enter, to lay) an action against smb. возбуди́ть де́ло про́тив кого́-л.

8) attr.:

action radius ра́диус де́йствия (самолёта и т.п.)

9) attr. боево́й;

action spring боева́я пружи́на;

action station боево́й пост

10) attr.:

action painting фо́рма абстра́ктной жи́вописи (разбрызгивание краски по холсту) actions speak louder than words посл. ≅ не по слова́м су́дят, а по дела́м

► перевод action replay

перевод action replay

action replay

action replay (ˏækʃnˊri:pleɪ) n

повторе́ние ка́дра (в телевидении; часто замедленное)

► перевод actionable

перевод actionable

actionable

actionable (ˊækʃnəbǝl) a

юр. даю́щий основа́ние для суде́бного пресле́дования

► перевод activate

перевод activate

activate

activate (ˊæktɪveɪt) v

1) активизи́ровать

2) хим., биол. активи́ровать

3) де́лать радиоакти́вным

4) амер. воен. формирова́ть и укомплекто́вывать


Большой англо-русский политехнический словарь
► перевод actigram

перевод actigram

actigram

рбт циклограмма (выполняемых действий)

► перевод actinator

перевод actinator

actinator

актинатор

► перевод acting face

перевод acting face

acting face

рабочая поверхность

► перевод acting position measurement

перевод acting position measurement

acting position measurement

рбт измерение текущего положения (при отработке траектории)

► перевод acting speed measurement

перевод acting speed measurement

acting speed measurement

рбт измерение текущей скорости

► перевод acting surface

перевод acting surface

acting surface

нагнетающая поверхность (лопасти гребного винта)

► перевод actinic coefficient

перевод actinic coefficient

actinic coefficient

коэффициент актиничности

► перевод actinic glass

перевод actinic glass

actinic glass

теплопоглощающее стекло

► перевод actinic light

перевод actinic light

actinic light

актиничный свет

► перевод actinic radiation

перевод actinic radiation

actinic radiation

актиничное излучение


Англо-русский научный словарь
► перевод act doubly transitively

перевод act doubly transitively

act doubly transitively

мат.

действовать дважды транзитивно (о группе)

► перевод act effectively

перевод act effectively

act effectively

мат.

действовать эффективно

► перевод act faithfully

перевод act faithfully

act faithfully

мат.

действовать точно

► перевод act freely

перевод act freely

act freely

мат.

действовать свободно

► перевод act nilpotently

перевод act nilpotently

act nilpotently

мат.

действовать нильпотентно

► перевод act of God

перевод act of God

act of God

стихийное бедствие; форс-мажор, форсмажорные обстоятельства

► перевод act reciprocally

перевод act reciprocally

act reciprocally

взаимодействовать

► перевод act trivially

перевод act trivially

act trivially

мат.

действовать тривиально

► перевод act-event sequence

перевод act-event sequence

act-event sequence

мат.

последовательность действий и событий

► перевод actification

перевод actification

actification

активирование


Англо-русский юридический словарь
► перевод act book

перевод act book

act book

шотл. протокол суда

► перевод act of adjournal

перевод act of adjournal

act of adjournal

1) шотл. запротоколированный приказ суда юстициария

2) запротоколированный приговор по уголовному делу

► перевод act of agression

перевод act of agression

act of agression

акт агрессии

► перевод act of attainder

перевод act of attainder

act of attainder

англ.

1) законодательный акт, предусматривавший применение наказания без рассмотрения дела судом

2) принятый парламентом частный закон об осуждении в порядке импичмента

► перевод act of bankruptcy

перевод act of bankruptcy

act of bankruptcy

действие, дающее основание для возбуждения дела о банкротстве или для признания по суду банкротом

► перевод act of civil status

перевод act of civil status

act of civil status

акт гражданского состояния

► перевод act of commission

перевод act of commission

act of commission

действие (в отличие от бездействия, упущения)

► перевод act of condonation

перевод act of condonation

act of condonation

акт прощения, освобождения от ответственности

► перевод Act of Congress

перевод Act of Congress

Act of Congress

закон конгресса

► перевод act of crime

перевод act of crime

act of crime

1) преступное действие; преступное деяние, преступление

2) pl преступная деятельность


Англо-русский геологический словарь
► перевод actinal

перевод actinal

actinal

актинальный

► перевод actinal furrow

перевод actinal furrow

actinal furrow

актинальная борозда

► перевод actinian

перевод actinian

actinian

• актиния

• морская анемона

► перевод actino-uranium

перевод actino-uranium

actino-uranium

актино-уран

► перевод actinodont

перевод actinodont

actinodont

с многочисленными зубами, расходящимися радиально вниз от макушки

► перевод actinoform

перевод actinoform

actinoform

лучистой формы

► перевод actinograph

перевод actinograph

actinograph

актинометр-самописец

► перевод actinolite

перевод actinolite

actinolite

• актинолит

• лучистый камень

► перевод actinolitic

перевод actinolitic

actinolitic

актинолитовый

► перевод actinomorphic

перевод actinomorphic

actinomorphic

актиноморфный


Англо-русский дипломатический словарь
► перевод act against

перевод act against

act against

предпринимать действия против

► перевод act as

перевод act as

act as

действовать в качестве

► перевод act as a goal

перевод act as a goal

act as a goal

быть посредником

► перевод act as a mediator

перевод act as a mediator

act as a mediator

выступать и качестве посредника

► перевод act authorizing warfare

перевод act authorizing warfare

act authorizing warfare

акт, санкционирующий военные действия

► перевод act contrary to instructions

перевод act contrary to instructions

act contrary to instructions

• действовать вопреки инструкциям

• действовать вопреки указаниям

► перевод act in a body

перевод act in a body

act in a body

действовать совместно

► перевод act in accordance with

перевод act in accordance with

act in accordance with

действовать в соответствии с

► перевод act in accordance with the dictates of own conscience

перевод act in accordance with the dictates of own conscience

act in accordance with the dictates of own conscience

действовать согласно велению собственной совести

► перевод act in concert

перевод act in concert

act in concert

действовать согласованно


Англо-русский медицинский словарь
► перевод act of delivery

перевод act of delivery

act of delivery

родовой акт

► перевод act of swallowing

перевод act of swallowing

act of swallowing

акт глотания

► перевод ACTH

перевод ACTH

ACTH

адренокортикотропин, адренокортикотропный гормон, гормон коры надпочечников, кортикотропин

► перевод actin

перевод actin

actin

актин

► перевод actinic

перевод actinic

actinic

актинический

► перевод actinic cheilitis

перевод actinic cheilitis

actinic cheilitis

актинический хейлит

► перевод actinic dermatitis

перевод actinic dermatitis

actinic dermatitis

актинический дерматит (в результате воздействия излучения), солнечный дерматит

► перевод actinic protofibril

перевод actinic protofibril

actinic protofibril

актиновая протофибрилла

► перевод actinides

перевод actinides

actinides

хим. актиниды

► перевод actinism

перевод actinism

actinism

фотохимическая активность, актинизм, светочувствительность


Англо-русский металлургический словарь
► перевод actinium

перевод actinium

actinium

актиний

► перевод action constant

перевод action constant

action constant

константа действия

► перевод action of blast

перевод action of blast

action of blast

• работа дутья

• эффект дутья

► перевод action of force

перевод action of force

action of force

действие силы

► перевод action of rust

перевод action of rust

action of rust

ржавление

► перевод activated bath

перевод activated bath

activated bath

активированная ванна

► перевод activated cyaniding

перевод activated cyaniding

activated cyaniding

• азотонауглероживание в активированных солях

• цианирование в активированных солях

► перевод activated diffusion

перевод activated diffusion

activated diffusion

активированная диффузия

► перевод activated sintering

перевод activated sintering

activated sintering

активированное спекание

► перевод activating effect

перевод activating effect

activating effect

эффект активации


Англо-русский авиационный словарь
► перевод act as a pilot authority

перевод act as a pilot authority

act as a pilot authority

допуск к работе в качестве пилота

► перевод act as a pilot-in-command

перевод act as a pilot-in-command

act as a pilot-in-command

выполнять функции командира корабля

► перевод act as conditions dictate

перевод act as conditions dictate

act as conditions dictate

действовать согласно условиям

► перевод acting administrator

перевод acting administrator

acting administrator

исполняющий обязанности администратора

► перевод action acquisitions by contraction state

перевод action acquisitions by contraction state

action acquisitions by contraction state

согласованные действия государств

► перевод action paper

перевод action paper

action paper

бескопирочная бумага

► перевод activate button

перевод activate button

activate button

пусковая кнопка

► перевод activate extinguisher

перевод activate extinguisher

activate extinguisher

использовать огнетушитель

► перевод activate load

перевод activate load

activate load

подавать нагрузку

► перевод activation frame

перевод activation frame

activation frame

запись активации


Англо-русский медицинский словарь
► перевод act of delivery

перевод act of delivery

act of delivery

роды, родовой акт

► перевод act of swallowing

перевод act of swallowing

act of swallowing

акт глотания

► перевод ACTH

перевод ACTH

ACTH

{adrenocorticotropic hormone} адренокортикотропный гормон, адренокортикотропин, АКТГ

► перевод actin

перевод actin

actin

актин (белок мышечных волокон)

► перевод acting

перевод acting

acting

действующий

► перевод acting assistant surgeon

перевод acting assistant surgeon

acting assistant surgeon

нештатный хирург-ассистент, сверхштатный хирург-ассистент

► перевод acting-out

перевод acting-out

acting-out

внешнее выражение подсознательных чувств

► перевод actinic

перевод actinic

actinic

актинический, фотохимически активный

► перевод actinic cheilitis

перевод actinic cheilitis

actinic cheilitis

актинический хейлит, световой хейлит, световой хейлит Эйрса

► перевод actinic dermatitis

перевод actinic dermatitis

actinic dermatitis

актинический дерматит, лучевой дерматит


Англо-русский словарь по космонавтике
► перевод actinometry

перевод actinometry

actinometry

измерение излучаемой энергии

► перевод action

перевод action

action

стрельба

► перевод action element

перевод action element

action element

исполнительный элемент

► перевод action item

перевод action item

action item

• пункт действия

• пункт плана мероприятий

► перевод Action Item Lead

перевод Action Item Lead

Action Item Lead

Ответственный за выполнение мероприятия

► перевод Action Plan for the Global Development of Telecommunications

перевод Action Plan for the Global Development of Telecommunications

Action Plan for the Global Development of Telecommunications

План действий по глобальному развитию телекоммуникаций

► перевод Action Plan on Space Applications for Sustainable Development in Asia and the Pacific

перевод Action Plan on Space Applications for Sustainable Development in Asia and the Pacific

Action Plan on Space Applications for Sustainable Development in Asia and the Pacific

План действий по применению космической техники в целях устойчивого развития в Азии и районе Тихого океана

► перевод action pulse

перевод action pulse

action pulse

пусковой импульс

► перевод action time

перевод action time

action time

время активного горения

► перевод activate explosive bolts

перевод activate explosive bolts

activate explosive bolts

запустить пиротехнические устройства


Англо-русский технический словарь
► перевод act as

перевод act as

act as

выполнять функцию

► перевод act continuously

перевод act continuously

act continuously

действовать непрерывно

► перевод act reciprocally

перевод act reciprocally

act reciprocally

взаимодействовать

► перевод actidione

перевод actidione

actidione

актидион

► перевод actification

перевод actification

actification

активирование

► перевод actified

перевод actified

actified

активированный

► перевод actin

перевод actin

actin

актин

► перевод acting

перевод acting

acting

1) действие2) исполняющий обязанности3) воздействующийfront of acting benches — фронт работ действующих уступов

► перевод actinia

перевод actinia

actinia

актиния

► перевод actinic

перевод actinic

actinic

1) актинический2) актиниевый3) актиничный– actinic radiation


Англо-русский химический словарь
► перевод actamer

перевод actamer

actamer

• актамер

• битионол

► перевод acticarbon

перевод acticarbon

acticarbon

активированный уголь

► перевод actidione

перевод actidione

actidione

актидион

► перевод actinic

перевод actinic

actinic

актиничный

► перевод actinic rays

перевод actinic rays

actinic rays

• актиничное излучение

• актиничные лучи

• химически действующие лучи

► перевод actinide

перевод actinide

actinide

• актинид

• актиноид

► перевод actinide series

перевод actinide series

actinide series

актинидный ряд

► перевод actinides

перевод actinides

actinides

актиниды

► перевод actinium

перевод actinium

actinium

• актиний

• актиний ас

► перевод actinium series

перевод actinium series

actinium series

• актинидный ряд

• актиноиды


Англо-русский экономический словарь
► перевод act as ... agent

перевод act as ... agent

act as ... agent

/vt/ выступать в качестве ... агент

► перевод act as ... guarantor

перевод act as ... guarantor

act as ... guarantor

/vt/ действовать в качестве ... поручитель

► перевод act as ... leaseholder

перевод act as ... leaseholder

act as ... leaseholder

/vt/ выступать в качестве ... арендатор

► перевод act as ... lender

перевод act as ... lender

act as ... lender

/vt/ выступать в роли ... ссудодатель

► перевод act as ... mediator

перевод act as ... mediator

act as ... mediator

/vt/ выполнять функции ... посредник

► перевод act as ... trustee

перевод act as ... trustee

act as ... trustee

/vt/ выступать в качестве ... доверительный собственник

► перевод act as a guarantor

перевод act as a guarantor

act as a guarantor

/vi/ действовать в качестве поручителя

► перевод act as a lender

перевод act as a lender

act as a lender

/vi/ выступать в роли ссудодателя

► перевод act as agent

перевод act as agent

act as agent

/vi/ выступать в качестве агента

► перевод act as guarantor

перевод act as guarantor

act as guarantor

/vi/ выступать гарантом


Англо-русский морской словарь
► перевод acting surface

перевод acting surface

acting surface

нагнетающая поверхность

► перевод actinism

перевод actinism

actinism

светочувствительность; фотохимические свойства

► перевод actinometer

перевод actinometer

actinometer

актинометр

► перевод actinometry

перевод actinometry

actinometry

актинометрия

► перевод action data information system

перевод action data information system

action data information system

автоматизированная боевая информационно-управляющая система

► перевод action in rem

перевод action in rem

action in rem

вещный иск

► перевод action information office

перевод action information office

action information office

боевой информационный пост

► перевод action information system

перевод action information system

action information system

система боевой информации

► перевод action spring

перевод action spring

action spring

боевая пружина

► перевод action station

перевод action station

action station

боевой пост


Англо-русский словарь по нефти и газу
► перевод act funny

перевод act funny

act funny

неадекватно себя вести

► перевод act in someone's capacity

перевод act in someone's capacity

act in someone's capacity

исполнять чьи-л. обязанности

► перевод act of God clause

перевод act of God clause

act of God clause

положение о прекращении добычи в связи с непредвиденными обстоятельствами

► перевод act of god clause

перевод act of god clause

act of god clause

положение о прекращении добычи

► перевод act of work completion

перевод act of work completion

act of work completion

акт сдачи-приемки работ

► перевод act on

перевод act on

act on

воздействовать

► перевод act strange

перевод act strange

act strange

неадекватно себя вести

► перевод ACT system

перевод ACT system

ACT system

автоматическая закрытая система откачки нефти потребителю

► перевод Act to Promote the Development

перевод Act to Promote the Development

Act to Promote the Development

Закон о содействии развитию добывающих

► перевод Act to Promote the Development of Mining Resources of the United States

перевод Act to Promote the Development of Mining Resources of the United States

Act to Promote the Development of Mining Resources of the United States

Закон о содействии развитию добывающих отраслей США




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет