action, action перевод, action перевод с английского языка, action перевод на украинский язык, Англо-украинский юридический словарь

Англо-украинский юридический словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

action

акція, дія, діяння, вчинок, діяльність; поведінка; захід; позов; обвинувачення перед судом, судове переслідування, судова справа, судовий процес; судочинство; акт законодавчої влади; чинність; рішення експерта патентного відомства

action against the United States — = action against the United States of America позов проти Сполучених Штатів (Америки)

action against the United States of America — = action against the United States

action constituting threat or use of force — дія, що становить загрозу насильства (застосування насильства або сили)

action directed against the government's existence — дія, направлена усунення уряду

action for contributing patent infringement — позов із співучасті на порушення патенту

action for declaration of a right — позов про визнання права

action for declaratory judgement — = action for declaratory judgment установчий позов

action for declaratory judgment — = action for declaratory judgement

action for determination of adverse claims — позов про визначення змісту вимог третьої особи стосовно майна, на яку накладено арешт (або на яке обернене стягнення)

action for money had and received — позов з безпідставного (необґрунтованого) збагачення

action for recovery of possession — позов про повернення володіння

action for separate maintenance — позов про матеріальну підтримку (нерозлученої дружини, яка проживає окремо від чоловіка)

action for the breach of a contract — = action for the dissolution of a contract позов про розірвання контракту (угоди)

action for the dissolution of a contract — = action for the breach of a contract

- actionability- actionably- actional- actionize- action at common law- action at law- action brought- action copy- action ex contractu- action ex delicto- action for annulment- action for ascertainment- action for battery- action for conspiracy- action for damages- action for death- action for divorce- action for enticement- action for exoneration- action for invalidation- action for levying execution- action for libel- action for mesne profits- action for partition- action for recovery of payment- action for restitution- action grant- action in contract- action in equity- action in personality- action in personam- action in rem- action in tort- action lies- action of assize- action of assumpsit- action of book account- action of book debt- action of civil disobedience- action of conversion- action of covenant- action of debt- action of detinue- action of forcible entry- action of local nature- action of mandamus- action of recourse- action of rescission- action of tort- action of trespass- action of trover- action of writ- action on request- action on the case- action over- action proceeding- action proceedings- action station- action to quiet title- action ultra vires- action will lie- action will not lie





action
перевод с английского языка на украинский язык в других словарях

► перевод action - Англо-украинский бизнес словарь

перевод action

action

дія; позов; позовна вимога; захід

► перевод action - Англо-украинский словарь

перевод action

action

n1) дія, вчинок; пол. акція2) діяльність, роботаaction of the heart - робота серцяa man of action - енергійна людина- put out of action3) обвинувачення, позов, судовий процесto bring, to enter, to lay an action against smb. - порушувати справу проти когось4) бій- bring into action- in action5) дія механізму; механізм (машини)6) дія, вплив7) pl поведінкаactions speak louder than words - присл. не по словах судять, а по ділах8) attr.action radius - радіус дії (літака і т. п.)9) attr. бойовийaction spring - бойова пружинаaction stations - позиції, які займали до початку бойової операції

перевод слов, содержащих
action,
с английского языка на украинский язык в других словарях (первые 10 слов)


Англо-украинский бизнес словарь
► перевод action of detinue

перевод action of detinue

action of detinue

позов щодо зажадання (незаконно утримуваного майна)

► перевод action plan

перевод action plan

action plan

план роботи; план заходів

► перевод action-oriented recommendation

перевод action-oriented recommendation

action-oriented recommendation

практична рекомендація


Англо-украинский юридический словарь
► перевод action at common law

перевод action at common law

action at common law

позов за нормами загального права; позов про встановлення юридичних прав, що регулюються загальним правом

► перевод action at law

перевод action at law

action at law

судовий позов

► перевод action brought

перевод action brought

action brought

вчинений (поданий) позов

► перевод action copy

перевод action copy

action copy

копія справи

► перевод action ex contractu

перевод action ex contractu

action ex contractu

позов з угоди (контракту)

► перевод action ex delicto

перевод action ex delicto

action ex delicto

позов з цивільного правопорушення, позов про відшкодування збитків (або шкоди)

► перевод action for annulment

перевод action for annulment

action for annulment

позов про визнання нечинним

► перевод action for ascertainment

перевод action for ascertainment

action for ascertainment

установчий позов

► перевод action for battery

перевод action for battery

action for battery

позов за образу дією, позов про побої

► перевод action for conspiracy

перевод action for conspiracy

action for conspiracy

позов про збитки, заподіяні злочинною змовою


Англо-украинский словарь
► перевод action of detinue

перевод action of detinue

action of detinue

юр. позов про повернення незаконно захопленого майна
► перевод actionable

перевод actionable

actionable

adjюр. що дає підстави для порушення судової справи проти когось



 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет