аай, аай перевод, аай перевод с тувинского языка, аай перевод на русский язык, Тувинско-русский словарь

Тувинско-русский словарь




Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

аай

I 1.1) порЯдок, лад обл.; кандыг-даа аай чок а) нет никакОго порЯдка; б) беспорядочный, хаотИчный;

1. 2) сущность, существО, суть, СМЫСЛ, ТОЛК; херектиң аайы сущность дела; чүвениң аайы суть {данной} вещи; айтырыгның аайы смысл вопрОса;

аайын тывар а) разбираться в существе чего-л., понимать что-л. тОлком; б) находить вЫход из чего-л.; аайы тывылбас неясный, запутанный (такой, в существе которого трудно разобраться); аай бар есть смысл (делать что-либо. надеяться на что-л.);

1. 3) направление; путь движения, характер протекания чего-л.; хаттың аайы направление ветра; шимчээшкинниң аайы направление движения; чугааның аайы характер (ход) разговора; аайы-биле а) в направлении чего-л.. по; орук аайы-биле по пути, попутно; агым аайы-биле по течению;

б) в соответствии с чем-л.. по; класстар аайы-биле по классам; өң аайы-биле по цвету; деңзи аайы-биле по весу; алфавит аайы-биле по алфавиту; ажыл аайы-биле по рабОте;

в) в сочетании с причастием прошедшего времени на *ган переводится на русский язык именем существительным с предлогом "с" в значении наречия или глаголом с союзом "как.... так и..."; маңнаан аайы-биле с разбегу; как побежал, так и...; өжешкен аайы-биле из упрямства; как заупрямился, так и...; өөрээн аайы-биле с радости, от радости; как обрадовался, так и...; хорадаан аайы-биле со зла; как рассердился, так и...;

2. в знач. прил. в сочетании с другими словами означает общепринятое. обычное или совпадающее с направлением чего-л.; аай хол правая рука (рука. которой обычно делают что-л.); аъттың аай чарыы сторона, с которой {обычно} садятся на лошадь; аай салгын попутный ветер; ◊ аай окталга физ. положительный заряд; аайынга кирер соглашаться с кем-л.. слушаться кого-л.

II см. аа II.





аай
перевод с тувинского языка на русский язык в других словарях

перевод слов, содержащих
аай,
с тувинского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Тувинско-русский словарь
► перевод аай-баш

перевод аай-баш

аай-баш

: чүнүң-даа аай-бажын тыппас ни в чём не разбираться, ничего не понимать; аай-баш чок вразбрОс; номнар аай-баш чок чыткылаан книги лежали вразброс; аай-баш чок шимчээшкин беспорядочное движение; аай-баш чок чорук беспорядок, ералаш; аай-бажы тывылбас в беспорядке, в хаотическом состоянии.

► перевод аай-дедир

перевод аай-дедир

аай-дедир

взад и вперёд, туда и сюда.

► перевод аайлаар

перевод аайлаар

аайлаар

/аайла*/ 1) приводить в порЯдок, наводить порЯдок,убирать; упорядочивать, налаживать, улаживать; регулировать; бажың иштин аайлаар навести в дОме порЯдок, убрать в дОме; 2) перен. убирать с дорОги, убивать.

► перевод аайлаашкын

перевод аайлаашкын

аайлаашкын

приведение в порядок; упорядочение, налаживание, улаживание; регулирование.

► перевод аайладыр

перевод аайладыр

аайладыр

/аайлат*/ понуд.-страд. от аайла* (см. аайлаар).

► перевод аайлажыр

перевод аайлажыр

аайлажыр

/аайлаш*/ 1) совм.-взаимн. от аайла* (см. аайлаар) приводить вместе (совместно) в порЯдок, упорядочивать, налаживать, улаживать, регулировать; аайлажып бээр помОчь привести в порядок, помОчь упорядочить (наладить, уладить);

2) безл. везти, повезти, удачно завершиться, посчастливиться; аңнаарымга меңээ аайлажып тур мне везёт на охОте.

► перевод аайландырар

перевод аайландырар

аайландырар

см. аайлаар 1).

► перевод аайландырыышкын

перевод аайландырыышкын

аайландырыышкын

упорядочение, наведение порЯдка, налаживание; направление (на правильный путь).

► перевод аайланыр

перевод аайланыр

аайланыр

/аайлан*/ возвр. от аайла* (см. аайлаар) 1) собираться, приготавливаться (в путь); 2) приходить в сознание (в чувство); 3) перен. покончить с собой, наложить на себЯ руки.

► перевод аайлаттынар

перевод аайлаттынар

аайлаттынар

/аайлаттын*/ см. аайланыр.




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет