авыр, авыр перевод, авыр перевод с татарского языка, авыр перевод на русский язык, Татарско-русский словарь Р.А. Сабирова

Татарско-русский словарь Р.А. Сабирова




Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

авыр

пр

1. тяжёлый; тяжеловесный; увесистый //

нар

тяжело

2. тяжёлый, трудный, сложный, тяжкий, обременительный, затруднительный //

нар

тяжело, трудно, обременительно, затруднительно

3. тяжёлый, опасный, тяжкий, большой (проступок, горе, болезнь, преступление)

4. перен тяжёлый, грузный, тяжеловесный, неуклюжий (о человеке, языке) //

нар

тяжело, неуклюже, грузно

5. перен тяжёлый, тяжкий, тягостный, удручающий (чувства) //

нар

тяжело, тягостно, гнетуще, угнетающе, удручающе

6. перен тяжёлый, безысходный (положение)





авыр
перевод с татарского языка на русский язык в других словарях

► перевод авыр - Татарско-русский словарь (кириллица)

перевод авыр

авыр

awır1. прил.

1) тяжелый; тяжеловесный; увесистый

awır yök ― тяжелый груз

2) тяжелый; трудный

awır eş ― тяжелая работа

3) сложный; трудный; сложный вопрос

awır mäs'älä ― трудная задача

4) перен.тяжелый; безрадостный

awır tormış ― тяжелая жизнь

awır uylar ― тяжелые мысли

2. нар.

тяжело; трудно

barırğa awır ide ― двигаться было трудно

awırğa alırğa

принимать/принять близко к сердцу; обидеться/обижаться на что

.

перевод слов, содержащих
авыр,
с татарского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Татарско-русский словарь (кириллица)
► перевод авыраерга

перевод авыраерга

авыраерга

awırayırğa

пов.н.awıray

гл.

1) тяжелеть/отяжелеть; потяжелеть

yañğırdan kiem awıraydı ― от дождя одежда отяжелела

2) перен.становиться/стать трудным; затрудняться/затрудниться; осложняться/осложниться

monı eşlärgä awıraydı ― сделать это стало затруднительным

xällär awıraydı ― обстоятельства осложнились

3) перен.ухудшаться/ухудшиться

awırunıñ xäle awıraydı ― состояние больного ухудшилось

.
► перевод авырайтырга

перевод авырайтырга

авырайтырга

awıraytırğa

пов.н.awırayt

гл.

1) утяжелять/утяжелить что

pressnı awıraytırğa ― утяжелить пресс

2) перен.затруднять/затруднить; осложнять/осложнить что

mäs'äläne awıraytırğa ― осложнить вопрос

.
► перевод авырлашырга

перевод авырлашырга

авырлашырга

awırlaşırğa

пов.н.awırlaş

гл.

см. awyrajyrgha 2)

eş awırlaştı ― работа осложнилась

.
► перевод авырлы

перевод авырлы

авырлы

awırlıприл.

беременная

awırlı xatın ― беременная женщина

.
► перевод авырлык

перевод авырлык

авырлык

awırlıqсущ.

1) вес

qapçıq awırlığı ― вес мешка

2) физ.вес; тяжесть

awırlıq köçe ― сила тяжести

3) трудность; затруднение

eştäge awırlıqlar ― трудности на работе

4) перен.тягота; тягость

yul awırlıqları ― тяготы дороги

suğış awırlıqları ― тяготы войны

.
► перевод авырлыклы

перевод авырлыклы

авырлыклы

awırlıqlıприл.

физ.весомый

.
► перевод авырлыксыз

перевод авырлыксыз

авырлыксыз

awırlıqsız1. прил.

1) физ.невесомый

2) лёгкий

2. нар.

легко; без особых проблем

.
► перевод авырсынырга

перевод авырсынырга

авырсынырга

awırsınırğa

пов.н.awırsın

гл.

затрудняться/затрудниться сделать что-либо

monı äıtergä awırsınam ― я затрудняюсь сказать это

.
► перевод авырткан

перевод авырткан

авырткан

awırtqanприл.

больной

.
► перевод авырттырып

перевод авырттырып

авырттырып

awırttırıpнар.

больно

awırttırıp teşlärgä ― больно укусить

.

Татарско-русский словарь Р.А. Сабирова
► перевод авырайту

перевод авырайту

авырайту

гл

1. отяжелеть, тяжелить, отягощать, отяготить, отягчать

2. перен затруднять, затруднить, обременять, обременить, усложнять, усложнить

► перевод авыраю

перевод авыраю

авыраю

гл

1. тяжелеть, потяжелеть, отягощаться, отяжелеть, прибавлять (в весе), грузнеть

2. затрудняться, затрудниться

3. ухудшаться, ухудшиться, осложняться, осложниться (о здоровье)

► перевод авырлашу

перевод авырлашу

авырлашу

гл

см авыраю

► перевод авырлы

перевод авырлы

авырлы

пр

беременная, в положении

► перевод авырлык

перевод авырлык

авырлык

сущ

1. тяжесть, вес, груз // весовой

2. трудность, затруднение, бремя, обуза

3. перен тягость, тягота, тяжесть

► перевод авырлыклы

перевод авырлыклы

авырлыклы

пр

физ весомый

► перевод авырлыксыз

перевод авырлыксыз

авырлыксыз

пр

1. физ невесомый

2. лёгкий //

нар

легко, без затруднений

► перевод авырсыну

перевод авырсыну

авырсыну

гл

1. затрудняться, затрудниться

2. тяготиться

► перевод авырсынусыз

перевод авырсынусыз

авырсынусыз

нар

легко, с охотой; без возражений

► перевод авырсынып

перевод авырсынып

авырсынып

нар

неохотно, с неохотой, нехотя




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет