aba, aba перевод, aba перевод с испанского языка, aba перевод на русский язык, Большой испанско-русский словарь

Большой испанско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

aba

m

1) грубая шерстяная ткань

2) бурнус





aba
перевод с испанского языка на русский язык в других словарях

► перевод aba - Испанско-русский словарь. Латинская Америка

перевод aba

abá

m; Куба

аба (антильский дикий кустарник семейства молочайных)

перевод слов, содержащих
aba,
с испанского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Испанско-русский политехнический словарь
► перевод abaco

перевод abaco

abaco

1) абак

2) верхняя лента ограждения

3) график

4) диаграмма

5) конторские счёты

6) лоток

7) счётная доска

8) счётная номограмма

9) счётная таблица

► перевод abaco circular

перевод abaco circular

abaco circular

1) диаграмма Смита

2) круговая диаграмма

► перевод abaco del nomógrafo

перевод abaco del nomógrafo

abaco del nomógrafo

1) абак

2) счётная номограмма

► перевод abajamiento

перевод abajamiento

abajamiento

1) (медленное) оседание

2) опускание

3) понижение

4) снижение

5) спуск

► перевод abajamiento de los apoyos

перевод abajamiento de los apoyos

abajamiento de los apoyos

осадка опор

► перевод abajamiento por gravedad

перевод abajamiento por gravedad

abajamiento por gravedad

опускание под действием силы тяжести

► перевод abajarse

перевод abajarse

abajarse

1) (медленно) оседать

2) снижаться

3) спадать

► перевод abalanzamiento

перевод abalanzamiento

abalanzamiento

1) приведение в равновесие

2) уравновешивание

► перевод abalizamiento

перевод abalizamiento

abalizamiento

1) межевание

2) ограждение фарватера

3) провешивание

4) расстановка буев

5) установка вех

► перевод aballestar

перевод aballestar

aballestar

усиливать натяжение


Испанско-русский экономический словарь
► перевод abandono

перевод abandono

abandono

m

1) отказ

2) абандон (отказ страхователя от своих прав на застрахованное имущество)

- abandono de aceptación- abandono de crédito- abandono del patrón de oro- abandono voluntario del puesto de trabajo

► перевод abandono de aceptación

перевод abandono de aceptación

abandono de aceptación

отказ от акцептования

► перевод abandono de crédito

перевод abandono de crédito

abandono de crédito

отказ от кредита

► перевод abandono del patrón de oro

перевод abandono del patrón de oro

abandono del patrón de oro

отказ от золотого стандарта

► перевод abandono voluntario del puesto de trabajo

перевод abandono voluntario del puesto de trabajo

abandono voluntario del puesto de trabajo

уход с работы по собственному желанию

► перевод abaratamiento

перевод abaratamiento

abaratamiento

m

удешевление

- abaratamiento de costos

► перевод abaratamiento de costos

перевод abaratamiento de costos

abaratamiento de costos

снижение издержек

► перевод abaratar

перевод abaratar

abaratar

1) снижать цену, удешевлять

2) дёшево продавать

3) дёшево покупать

► перевод abaratarse

перевод abaratarse

abaratarse

дешеветь, становиться дешевле, падать в цене

► перевод abastecedor

перевод abastecedor

abastecedor

m

1) поставщик

2) скупщик

3) торговец

- abastecedor foraneo- abastecedor local- abastecedor del mercado- abastecedor tradicional


Испанско-русский словарь. Латинская Америка
► перевод ababangay

перевод ababangay

ababangay

m; Ю. Ам.; инд.; = ababangue, = ababangui

белая бегония (разновидность)

► перевод ababangue

перевод ababangue

ababangue

► перевод ababangui

перевод ababangui

ababangui

► перевод ababari

перевод ababari

ababari

m; Бол.

нутрия

► перевод ababaya

перевод ababaya

ababaya

f; Дом. Р., Куба, П.-Р.; нн.

папайя, дынное дерево

► перевод ababillarse

перевод ababillarse

ababillarse

Ч.; нн.

разбить коленную чашечку (о животном)

► перевод ababuy

перевод ababuy

ababuy

m; Дом. Р., Куба, П.-Р.

дикая слива (разновидность)

► перевод abacanarse

перевод abacanarse

abacanarse

Арг., Ур.; жарг.

стать любовником, сойтись с кем-л.

► перевод abacaris

перевод abacaris

abacaris

m; pl

абакари (индейцы в Перу)

► перевод abacora

перевод abacora

abacora

f; Куба; зоол.

тунец (разновидность)


Испанско-русский юридический словарь
► перевод abajo firmante

перевод abajo firmante

abajo firmante

нижеподписавшийся

► перевод abanderar

перевод abanderar

abanderar

мор.

регистрировать судно, заносить в судовой регистр

► перевод abandonado

перевод abandonado

abandonado

adj

бесхозяйный; брошенный

► перевод abandonador

перевод abandonador

abandonador

m; = abandonante

1) лицо, злостно уклоняющееся от выполнения семейных обязанностей, уплаты алиментов

2) лицо, отказавшееся от своего права

► перевод abandonante

перевод abandonante

abandonante

m, f; = abandonador

► перевод abandonar

перевод abandonar

abandonar

1) отказываться от имущества в пользу страховщика, абандонировать имущество

2) отказываться от права, опциона и т.д.

3) злостно уклоняться от выполнения семейных обязанностей, уплаты алиментов

► перевод abandonatario

перевод abandonatario

abandonatario

m

1) мор. страховщик, в пользу которого оставляется предмет страхования

2) лицо, в пользу которого имеет место отказ от права

► перевод abandono

перевод abandono

abandono

m

1) абандон, абандонирование, отказ от предмета страхования в пользу страховщика

2) отказ от права, опциона и т.д.

3) злостное уклонение от выполнения семейных обязанностей, уплаты алиментов

- abandono de acción- abandono de apelación- abandono de bienes- abandono de cónyuge- abandono de cosas aseguradas- abandono de demanda- abandono de derechos- abandono de familia- abandono de la ciudadanía- abandono de la instancia- abandono de menores- abandono de niños- abandono de personas- abandono de pretensión- abandono de recurso- abandono del buque y de los fletes- abandono del hogar- abandono del servicio- abandono del trabajo- abandono de hogar

► перевод abandono de acción

перевод abandono de acción

abandono de acción

отказ от иска

► перевод abandono de apelación

перевод abandono de apelación

abandono de apelación

отказ от обжалования


Краткий испанско-русский словарь
► перевод abad

перевод abad

abad

m

1) аббат, настоятель монастыря

2) Гал., Нав., Сал. священник

3) см. abadejo 3)

••

como canta el abad, responde el sacristán погов. ≈≈ каков поп, таков (и) приход

el abad de lo que canta yanta ≈≈ что потопаешь, то и полопаешь

si bien canta el abad no le va en zaga el monaguillo ≈≈ всяк сверчок знай свой шесток

► перевод abadejo

перевод abadejo

abadejo

m

1) (тж abadejo común) треска

2) королёк (птица)

3) шпанская мушка

► перевод abadesa

перевод abadesa

abadesa

f

1) аббатиса, настоятельница

2) Чили содержательница публичного дома

► перевод abadía

перевод abadía

abadía

f

1) сан (звание) аббата (аббатисы)

2) имущество (доход) аббата

3) аббатство

4) Гал., Кат., Нав. дом священника

► перевод abajo

перевод abajo

abajo

1. adv

1) (направление; употр. тж в качестве послелога) вниз, книзу

cuesta abajo — вниз по склону; с горы

ir cuesta abajo — катиться по наклонной плоскости (тж перен.)

río abajo — вниз по течению

escalera abajo — вниз по лестнице

de abajo arriba — снизу вверх; снизу доверху

dar abajo — спускаться

ir hacia abajo — идти вниз

venirse abajo — рухнуть

2) (место) внизу

de abajo — нижний; снизу

barrio de abajo — нижний квартал города; нижний город

hallarse abajo — находиться внизу

3) ниже, далее (о месте в документе, книге)

el abajo firmante — нижеподписавшийся

2. interj

1) долой!

¡abajo la guerra! — долой войну!

2) прочь, вон (из)!

¡abajo del carro! — вон из машины!

3. m Перу, Чили

северное побережье

► перевод abalanzar

перевод abalanzar

abalanzar

vt

1) приводить в равновесие (весы)

2) уравновешивать

3) кидать, бросать, швырять

► перевод abandonado

перевод abandonado

abandonado

adj

1) заброшенный, запущенный (тж о человеке); оставленный, забытый

2) небрежный, неряшливый; нечистоплотный

3) незащищённый (о шахматной фигуре)

4) Перу распутный, развратный

5) Мекс. нерадивый

► перевод abandonar

перевод abandonar

abandonar

vt

1) бросать, покидать, оставлять

abandonar en manos de la suerte — бросить на произвол судьбы

abandonar la ciudad — покинуть город

2) забрасывать, запускать (дела, хозяйство и т.п.)

3) отказываться (от чего-либо)

4) выпускать (из рук); ронять

abandonar la cuerda — выпустить из рук верёвку

► перевод abandonar el campo

перевод abandonar el campo

abandonar el campo

1) покинуть поле боя

2) прекратить борьбу (сопротивление)

► перевод abandono

перевод abandono

abandono

m

1) оставление

2) отказ (от прав, имущества и т.п.)

3) заброшенность, запущенность; запустение

4) беспомощное состояние

5) небрежность, неряшливость

abandono de destino — служебный проступок, халатность

••

con abandono муз. — непринуждённо


Современный испанско-русский словарь
► перевод abad

перевод abad

abad

m (f - abadesa)

настоятель, настоятельница монастыря; аббат, аббатиса

► перевод abadesa

перевод abadesa

abadesa

f (m - abad)

► перевод abajo

перевод abajo

abajo

I adv

1) внизу

de abajo — а) tb desde abajo снизу б) нижний

el vecino del piso de abajo — сосед, живущий этажом ниже

abajo de algo — а) ниже чего (по течению реки) б) меньше, менее чего

2) tb hacia, para abajo вниз

de arriba abajo — сверху вниз; сверху донизу

3)

por algo abajo; nc abajo — вниз по чему

marchar colina, cuesta abajo — спускаться (вниз) по холму, по склону

pasar por el río abajo — плыть вниз по реке

4)

de nc pl abajo — под чем

de escaleras abajo — под лестницей

de tejas abajo — под крышей

5) tb más abajo ниже (в тексте)

- los de abajo- volver lo de abajo arriba

II interj

(uno, algo) долой (кого; что)!

► перевод abalanzarse

перевод abalanzarse

abalanzarse

1) a; hacia uno; algo броситься, кинуться, рвануться к кому; чему

2) contra; sobre uno напасть, (на)броситься, (на)кинуться на кого

3) sobre algo броситься, рвануться к (напр, оружию); схватить; схватиться за что

► перевод abalear

перевод abalear

abalear

I vt

веять, провеивать (зерно)

II vt

1) ранить (пулей)

2) стрелять в кого; обстреливать

► перевод abanderado

перевод abanderado

abanderado

m

1) знаменосец

2) перен вожак; лидер; знаменосец, правофланговый чего

► перевод abandonar

перевод abandonar

abandonar

vt

1) выпустить (из рук); отпустить; бросить

2) оставить, (за)бросить, запустить (к-л дело); перестать, бросить + инф

abandonar algo a su suerte — бросить что на произвол судьбы

abandonar algo al azar — предоставить что случаю

3) отказаться от (мысли; привычки)

no abandonar algo — не расставаться с чем

4) уйти, уехать откуда; оставить; покинуть; расстаться с чем

abandonar la cama — встать с постели

5) (о настроении) оставить, покинуть кого

► перевод abandonarse

перевод abandonarse

abandonarse

1) a algo отдаться, предаться (к-л настроению)

abandonarse a la alegría — потерять голову от радости

abandonarse a la desesperación — впасть в отчаяние

abandonarse a la pereza — облениться

2) a algo отдаться, довериться, вверить свою судьбу чему

abandonarse al azar — положиться на судьбу

3) оставить усилия; отступить; сдаться

4) перестать следить за собой; махнуть на себя рукой; опуститься

► перевод abandonismo

перевод abandonismo

abandonismo

m

пораженчество; капитулянтство

► перевод abandonista

перевод abandonista

abandonista

com

пораженец; капитулянт, капитулянтка


Большой испанско-русский словарь
► перевод ababa

перевод ababa

ababa

f

см. amapola 1)

► перевод ababari

перевод ababari

ababari

m Бол.

нутрия

► перевод ababaya

перевод ababaya

ababaya

m Ант. о-ва

папайя, дынное дерево

► перевод ababo

перевод ababo

ababo

m

прапрадед

► перевод ababol

перевод ababol

ababol

m

1) см. amapola 1)

2) разг. простофиля; разиня

► перевод abacá

перевод abacá

abacá

f бот.

абака, текстильный банан, манильская пенька (тж волокно, ткань)

► перевод abacates

перевод abacates

abacates

m pl

абакаты (индейцы в Уругвае)

► перевод abacería

перевод abacería

abacería

f

1) бакалейная лавка

2) продуктовый магазин

► перевод abacero

перевод abacero

abacero

m

лавочник; бакалейщик

► перевод abacial

перевод abacial

abacial

adj

1) аббатский

2) монастырский




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет