alegato, alegato перевод, alegato перевод с испанского языка, alegato перевод на русский язык, Большой испанско-русский словарь

Большой испанско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

alegato

m

1) юр. письменное заявление защитника (в пользу подзащитного)

2) перечисление (заслуг, достоинств и т.п.)

3) Ам. спор, пререкание

4) pl Дом. Р., П.-Р. аргументы, доказательства, доводы





alegato
перевод с испанского языка на русский язык в других словарях

► перевод alegato - Испанско-русский словарь. Латинская Америка

перевод alegato

alegato

m

1) Ам.; нн. спор; ссора, перебранка

2) П. аргумент, довод

3) pl; Дом. Р., П.-Р. лживые доводы, лживые доказательства

► перевод alegato - Испанско-русский юридический словарь

перевод alegato

alegato

m

1) заявление, утверждение, подтверждение, сообщение; аргумент, довод; извинение; оправдание

2) напутственное слово присяжным

3) записка по делу; заявление оснований иска

4) возражение по иску, заявление, сделанное ответчиком; оправдание; довод, приводимый обвиняемым в свою защиту

5) иск по суду; требования сторон

6) выступление адвоката в суде; судебная речь (см. тж. alegatos)

- alegato de bien probado- alegato de conclusiones- alegato de réplica- alegato suplimental

► перевод alegato - Современный испанско-русский словарь

перевод alegato

alegato

m

1) речь, рассуждение (с доказательством к-л идеи)

2) юр судебная речь

перевод слов, содержащих
alegato,
с испанского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Испанско-русский юридический словарь
► перевод alegato de bien probado

перевод alegato de bien probado

alegato de bien probado

напутственное слово присяжным

► перевод alegato de conclusiones

перевод alegato de conclusiones

alegato de conclusiones

напутственное слово присяжным

► перевод alegato de réplica

перевод alegato de réplica

alegato de réplica

реплика, ответная записка по делу, поданная апеллянтом на записку ответчика по апелляции

► перевод alegato suplimental

перевод alegato suplimental

alegato suplimental

дополнительное возражение

► перевод alegatos

перевод alegatos

alegatos

m, pl

1) состязательные бумаги (которыми обмениваются стороны на предварительной стадии судебного разбирательства)

2) доводы, приводимые обвиняемым в свою защиту

3) прения сторон

audición de alegatos — MX промежуточное производство

desemejanza de alegatos — неправильное объединение требований в одном иске (см. тж. alegato)

- alegatos de instancia

► перевод alegatos de instancia

перевод alegatos de instancia

alegatos de instancia

состязательные бумаги


Большой испанско-русский словарь
► перевод alegatorio

перевод alegatorio

alegatorio

adj

ссылающийся (на что-либо)




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет