alegar, alegar перевод, alegar перевод с испанского языка, alegar перевод на русский язык, Большой испанско-русский словарь

Большой испанско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

alegar

1. vt

1) цитировать (что-либо), ссылаться (на что-либо)

2) приводить (случай), перечислять (заслуги и т.п.)

2. vi

1) юр. приводить доказательства (об адвокате)

2) Ам. спорить, пререкаться





alegar
перевод с испанского языка на русский язык в других словарях

► перевод alegar - Испанско-русский словарь. Латинская Америка

перевод alegar

alegar

1. Ам.; vt

оспаривать что-л.

2. Ам.; vi

спорить, пререкаться, ссориться

► перевод alegar - Испанско-русский юридический словарь

перевод alegar

alegar

1) заявлять (основания иска или обвинения); утверждать, подтверждать, сообщать

2) представлять аргумент, довод, доказательство

3) представлять возражение по иску, оправдание

4) предъявлять иск

- alegar agravios- alegar de buena prueba- alegar falsamente- alegar falsedades- alegar pruebas- alegar una causa ante un tribunal- alegar una excepción

► перевод alegar - Краткий испанско-русский словарь

перевод alegar

alegar

1. vt

1) цитировать (что-либо), ссылаться (на что-либо)

2) приводить (случай), перечислять (заслуги и т.п.)

2. vi

1) юр. приводить доказательства (об адвокате)

2) Ам. спорить, пререкаться

► перевод alegar - Современный испанско-русский словарь

перевод alegar

alegar

vt algo

(como, en apoyo, defensa, prueba, etc, de algo) привести что, указать, сослаться на что (в поддержку, защиту, доказательство чего)

alegó | motivos de salud | estar enfermo | para no asistir a la reunión — он | сослался на нездоровье | сказался больным |, чтобы не ходить на собрание

alegar sus méritos — напомнить о своих заслугах

перевод слов, содержащих
alegar,
с испанского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Испанско-русский юридический словарь
► перевод alegar agravios

перевод alegar agravios

alegar agravios

предъявлять иск о возмещении убытков

► перевод alegar de buena prueba

перевод alegar de buena prueba

alegar de buena prueba

произносить напутственное слово присяжным, обсуждать дело с присяжными, обращаться с аргументацией к присяжным

► перевод alegar falsamente

перевод alegar falsamente

alegar falsamente

заведомо ложно обвинять, утверждать, лжесвидетельствовать

► перевод alegar falsedades

перевод alegar falsedades

alegar falsedades

выдвигать ложные обвинения

► перевод alegar pruebas

перевод alegar pruebas

alegar pruebas

представлять доказательства

► перевод alegar una causa ante un tribunal

перевод alegar una causa ante un tribunal

alegar una causa ante un tribunal

выступать в суде; вести судебное дело, дело в суде (об адвокате); защищать в суде; отвечать на обвинение; подавать состязательную бумагу; подавать возражение по иску

► перевод alegar una excepción

перевод alegar una excepción

alegar una excepción

заявить отвод




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет