albur, albur перевод, albur перевод с испанского языка, albur перевод на русский язык, Большой испанско-русский словарь

Большой испанско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

albur

I m

см. alburno 2)

II m

1) две первых карты банкомёта (в игре "монте")

2) случайность; игра случая

3) (чаще pl) Мекс. каламбур, игра слов

4) pl П.-Р. ложь, враньё (разг.)

5) pl альбур (карточная игра)

••

al albur loc. adv. — наугад, наудачу

jugar (correr) un albur, jugar (ir) albur y gallo Куба — пойти на риск, рискнуть





albur
перевод с испанского языка на русский язык в других словарях

► перевод albur - Испанско-русский словарь. Латинская Америка

перевод albur

albur

m

1) (чаще pl) М. каламбур, игра слов

2) pl; П.-Р.; нн. ложь, враньё

••

jugar {ir} albur y gallo — рискнуть; пойти ва-банк

quien juega albur y gallo es un caballo — ≡ за двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь

- albur de arranque

перевод слов, содержащих
albur,
с испанского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Испанско-русский словарь. Латинская Америка
► перевод albur de arranque

перевод albur de arranque

albur de arranque

Куба

1) карт. последняя {решающая} ставка

2) перен. последний шанс; ≡ всё поставлено на кон

► перевод albureador

перевод albureador

albureador

1. М.; adj

любящий розыгрыши и каламбуры

2. М.; m

шутник, балагур

► перевод alburear

перевод alburear

alburear

1. vt; К.-Р.; нн.

тревожить, беспокоить кого-л.

2. vi

1) Кол.; нн. скопить денег

2) Куба, М. идти ва-банк; рисковать

3) М. вкладывать в слова двойной смысл

4) каламбурить

► перевод albureo

перевод albureo

albureo

m; М.

действие по глаголу alburear 2. 3)

► перевод alburero

перевод alburero

alburero

► перевод alburiar

перевод alburiar

alburiar

vt; К.-Р.

1) обманывать

2) обольщать, прельщать

- alburiarse

► перевод alburiarse

перевод alburiarse

alburiarse

Кол. изощряться, исхитряться (в достижении чего-л.)


Большой испанско-русский словарь
► перевод albura

перевод albura

albura

f

1) белизна (абсолютная)

2) белок (яйца)

3) бот. заболонь, оболонь

► перевод alburente

перевод alburente

alburente

adj

мягкий, пористый (о древесине)

► перевод alburiar

перевод alburiar

alburiar

vt К.-Р.

обольщать; обманывать

► перевод alburno

перевод alburno

alburno

m

1) см. albura 3)

2) уклейка (рыба)

► перевод alburoso

перевод alburoso

alburoso

adj

белковый




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет