alborotar, alborotar перевод, alborotar перевод с испанского языка, alborotar перевод на русский язык, Большой испанско-русский словарь

Большой испанско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

alborotar

1. vt

1) переполошить, привести в волнение (в беспорядок); нарушать тишину (общественный порядок)

2) возмущать, подстрекать (к беспорядкам)

2. vi

шуметь, галдеть, кричать





alborotar
перевод с испанского языка на русский язык в других словарях

► перевод alborotar - Испанско-русский словарь. Латинская Америка

перевод alborotar

alborotar

vt; в соч.

••

alborotar al avispero Арг., Пар., Ур. — наделать шуму, переполошить всех (в самом неподходящем, опасном месте)

alborotar el paraco Кол.; нн. — взбудоражить, взволновать, взвинтить (собрание, толпу)

► перевод alborotar - Современный испанско-русский словарь

перевод alborotar

alborotar

1. vt

1) растрепать; взъерошить

2) взволновать

а) всколыхнуть

б) взбудоражить; взвинтить, завести разг

los ánimos están alborotados — страсти | разгорелись | кипят

2. vi

шуметь; галдеть; гомонить

перевод слов, содержащих
alborotar,
с испанского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Испанско-русский словарь. Латинская Америка
► перевод alborotarse

перевод alborotarse

alborotarse

I Ам.; Ам.

становиться на дыбы (о лошади)

II Ц. Ам.

сделаться похотливой, сделаться сладострастной (о женщине)

III Арг.

1) возбуждать любопытство

2) растрёпывать волосы

IV Бол.

ревновать, испытывать ревность


Испанско-русский юридический словарь
► перевод alborotarse

перевод alborotarse

alborotarse

учинять массовые беспорядки


Краткий испанско-русский словарь
► перевод alborotar la calle

перевод alborotar la calle

alborotar la calle

разг.

1) беспокоить соседей

2) будоражить толпу


Современный испанско-русский словарь
► перевод alborotar el rancho

перевод alborotar el rancho

alborotar el rancho

поднять переполох, панику; переполошить курятник

► перевод alborotar {espantar} la caza

перевод alborotar {espantar} la caza

alborotar {espantar} la caza

испортить дело (поспешностью; горячностью)

► перевод alborotarse

перевод alborotarse

alborotarse

разбушеваться

а) (о море) взволноваться; вспениться

б) (о страстях) разгореться; закипеть


Большой испанско-русский словарь
► перевод alborotar la calle

перевод alborotar la calle

alborotar la calle

разг.

1) беспокоить соседей

2) будоражить толпу

► перевод alborotarse

перевод alborotarse

alborotarse

1) переполошиться, прийти в волнение

alborotarse por nada — волноваться из-за пустяков

2) возмущаться, бунтовать

3) бушевать (о море)

4) Куба, Мекс., Чили становиться на дыбы (о лошади)

••

alborotarse el gallinero (el palomar, el rancho) разг. — переполошить всех; поднять переполох




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет