albor, albor перевод, albor перевод с испанского языка, albor перевод на русский язык, Большой испанско-русский словарь

Большой испанско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

albor

m

1) см. albura 1)

2) (чаще pl) сияние зари; рассвет

albores del día — первые лучи солнца

3) (чаще pl) начало, заря (чего-либо)

4) (тж albores de la vida) детство; юность





albor
перевод с испанского языка на русский язык в других словарях

► перевод albor - Краткий испанско-русский словарь

перевод albor

albor

m

1) белизна (абсолютная)

2) (чаще pl) сияние зари; рассвет

albores del día — первые лучи солнца

3) (чаще pl) начало, заря (чего-либо)

4) (тж albores de la vida) детство; юность

► перевод albor - Современный испанско-русский словарь

перевод albor

albor

m

1) = alba

2) поэт белизна

3) gen pl перен начало, заря (историч. периода; события)

los albores de la vida — юность; весна, утро жизни

en los albores de algo — на заре чего

перевод слов, содержащих
albor,
с испанского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Испанско-русский словарь. Латинская Америка
► перевод alborada

перевод alborada

alborada

f

1) М. ночная религиозная процессия

2) П.-Р. серенада

► перевод alborearse

перевод alborearse

alborearse

Экв.

ловчить, хитрить

► перевод alborotado

перевод alborotado

alborotado

adj; Кол.

находящийся в состоянии течки (о животном)

► перевод alborotar

перевод alborotar

alborotar

vt; в соч.

••

alborotar al avispero Арг., Пар., Ур. — наделать шуму, переполошить всех (в самом неподходящем, опасном месте)

alborotar el paraco Кол.; нн. — взбудоражить, взволновать, взвинтить (собрание, толпу)

► перевод alborotarse

перевод alborotarse

alborotarse

I Ам.; Ам.

становиться на дыбы (о лошади)

II Ц. Ам.

сделаться похотливой, сделаться сладострастной (о женщине)

III Арг.

1) возбуждать любопытство

2) растрёпывать волосы

IV Бол.

ревновать, испытывать ревность

► перевод alborotero

перевод alborotero

alborotero

1. Ам.; adj; = alborotista

1) шумный, шумливый

2) возбуждающий, подстрекающий (к беспорядкам)

2. Ам.; m; = alborotista

1) нарушитель тишины, нарушитель спокойствия, нарушитель общественного порядка

2) буян, крикун, смутьян

► перевод alborotista

перевод alborotista

alborotista

► перевод alboroto

перевод alboroto

alboroto

I m; М.

веселье, ликование

II m; Гват., Гонд., Кол.

1) альборото (жареная кукуруза с мёдом)

2) П. оживление

••

de alboroto Дом. Р. — потрясающий, исключительный

► перевод alborotoso

перевод alborotoso

alborotoso

adj

1) Ам.; см. alborotero

2) Кол., Куба беспокойный, неугомонный

► перевод albortante

перевод albortante

albortante

m; М.

бра (светильник)


Испанско-русский юридический словарь
► перевод alborotador

перевод alborotador

alborotador

m

хулиган, дебошир; лицо, учинившее беспорядки; лицо, возбуждающее недовольство; лицо, призывающее к массовым беспорядкам

► перевод alborotarse

перевод alborotarse

alborotarse

учинять массовые беспорядки

► перевод alboroto

перевод alboroto

alboroto

m

1) массовые беспорядки

2) буйство; хулиганство

► перевод alborotos m, pl populares

перевод alborotos m, pl populares

alborotos m, pl populares

гражданские волнения, народное волнение


Краткий испанско-русский словарь
► перевод albornoz

перевод albornoz

albornoz

m

1) ткань из грубой кручёной шерсти

2) плащ с капюшоном; бурнус

3) купальный халат

► перевод alborotado

перевод alborotado

alborotado

adj

1) возбуждённый

2) опрометчивый; безрассудный

3) суетливый, непоседливый

4) растрёпанный (о волосах)

► перевод alborotador

перевод alborotador

alborotador

1. adj

1) шумный, шумливый

2) возбуждающий, подстрекающий (к беспорядкам)

2. m

1) нарушитель спокойствия (общественного порядка)

2) смутьян, буян

► перевод alborotar la calle

перевод alborotar la calle

alborotar la calle

разг.

1) беспокоить соседей

2) будоражить толпу

► перевод alboroto

перевод alboroto

alboroto

m

1) шум, галдёж; крик

2) беспорядок; переполох, суматоха

3) беспокойство, тревога, волнение

4) Перу оживление

5) pl Гват., Гонд. жареная кукуруза с мёдом

••

de alboroto Дом. Р. — потрясающий; исключительный

► перевод alborozado

перевод alborozado

alborozado

adj

весёлый, радостный


Современный испанско-русский словарь
► перевод alborada

перевод alborada

alborada

f

1) = alba 1)

2) утренняя серенада

3) воен утренняя заря (сигнал)

► перевод alborear

перевод alborear

alborear

vi terciopers gen antepos

1) tb impers светать безл

alboreó (el día) — рассвело; забрезжил рассвет

2) перен возникать; (за)рождаться

► перевод albornoz

перевод albornoz

albornoz

m

1) бурнус

2) купальный, банный халат

► перевод alborotado

перевод alborotado

alborotado

adj

опрометчивый; безрассудный; шальной разг

► перевод alborotador

перевод alborotador

alborotador

m, f

1) крикун, крикунья; скандалист, скандалистка; бузотёр разг, бузотёрка

2) уличный демагог; подстрекатель, подстрекательница; смутьян устар и ирон, смутьянка

► перевод alborotar

перевод alborotar

alborotar

1. vt

1) растрепать; взъерошить

2) взволновать

а) всколыхнуть

б) взбудоражить; взвинтить, завести разг

los ánimos están alborotados — страсти | разгорелись | кипят

2. vi

шуметь; галдеть; гомонить

► перевод alborotar el rancho

перевод alborotar el rancho

alborotar el rancho

поднять переполох, панику; переполошить курятник

► перевод alborotar {espantar} la caza

перевод alborotar {espantar} la caza

alborotar {espantar} la caza

испортить дело (поспешностью; горячностью)

► перевод alborotarse

перевод alborotarse

alborotarse

разбушеваться

а) (о море) взволноваться; вспениться

б) (о страстях) разгореться; закипеть

► перевод alboroto

перевод alboroto

alboroto

m

шум

а) крик; галдёж; гомон

б) перебранка; перепалка

в) скандал; заваруха разг

г) суматоха; переполох

armar, levantar, (pro)mover alboroto — а) поднять шум, крик б) затеять свару в) устроить скандал г) поднять суматоху


Большой испанско-русский словарь
► перевод albora

перевод albora

albora

f Сал.

серенада (в честь жениха и невесты в канун свадьбы)

► перевод alborada

перевод alborada

alborada

f

1) рассвет

2) воен. утреннее наступление

3) воен. заря (сигнал)

4) альборада (утренняя песня)

► перевод albórbola

перевод albórbola

albórbola

f (чаще pl)

радостные крики, ликование

► перевод alborear

перевод alborear

alborear

vi уст.

1) рассветать; заниматься (о заре); брезжить (о рассвете)

2) перен. пробиваться, заниматься, восходить

► перевод alborecer

перевод alborecer

alborecer

непр.

см. alborear 1)

► перевод albornez

перевод albornez

albornez

m Вал.

северный ветер

► перевод albornía

перевод albornía

albornía

f

керамическая (глазированная) миска (плошка)

► перевод alborno

перевод alborno

alborno

m

см. albura 3)

► перевод albornoz

перевод albornoz

albornoz

m

1) ткань из грубой кручёной шерсти

2) плащ с капюшоном; бурнус

3) купальный халат

► перевод alboroc

перевод alboroc

alboroc

m

магарыч, угощение (по заключении сделки)




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет