alargar, alargar перевод, alargar перевод с испанского языка, alargar перевод на русский язык, Большой испанско-русский словарь

Большой испанско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

alargar

vt

1) удлинять, делать длиннее

alargar un sobretodo — удлинить пальто

2) растягивать, вытягивать

3) расширять (границы чего-либо)

4) продлевать, отсрочивать, откладывать

5) напрягать (зрение, слух)

alargar el oído — прислушиваться

alargar la vista — всматриваться

6) передавать (из рук в руки)

7) протягивать (руку)

8) уступать (что-либо кому-либо)

9) отпускать, травить (верёвку, канат и т.п.)

10) отдалять, отстранять, отодвигать

11) увеличивать, повышать (зарплату и т.п.)

12) подгонять, торопить (кого-либо)





alargar
перевод с испанского языка на русский язык в других словарях

► перевод alargar - Испанско-русский политехнический словарь

перевод alargar

alargar

1) вытягивать

2) наполнять

3) отпускать

4) растягивать

► перевод alargar - Испанско-русский словарь. Латинская Америка

перевод alargar

alargar

vt; П.-Р., Ч.

запускать (бумажного змея)

► перевод alargar - Краткий испанско-русский словарь

перевод alargar

alargar

vt

1) удлинять, делать длиннее

alargar un sobretodo — удлинить пальто

2) растягивать, вытягивать

3) расширять (границы чего-либо)

4) продлевать, отсрочивать, откладывать

5) напрягать (зрение, слух)

alargar el oído — прислушиваться

alargar la vista — всматриваться

6) передавать (из рук в руки)

7) протягивать (руку)

8) уступать (что-либо кому-либо)

9) отпускать, травить (верёвку, канат и т.п.)

10) отдалять, отстранять, отодвигать

11) увеличивать, повышать (зарплату и т.п.)

12) подгонять, торопить (кого-либо)

► перевод alargar - Современный испанско-русский словарь

перевод alargar

alargar

vt

1) algo (x) удлинить, реже увеличить: расширить, раздвинуть, растянуть и т п что (на x)

2) протянуть (руку; ногу); вытянуть (шею)

3) перен

alargar el oído — прислушаться

alargar la vista — напрячь зрение; вглядеться

4) algo a uno протянуть, подать что кому

5) продлить; продолжить; растянуть; реже отложить; отсрочить; оттянуть

6) перен экономно расходовать (часто деньги); экономить; растягивать разг

перевод слов, содержащих
alargar,
с испанского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Испанско-русский юридический словарь
► перевод alargar el plazo

перевод alargar el plazo

alargar el plazo

продлить срок


Краткий испанско-русский словарь
► перевод alargar la mano

перевод alargar la mano

alargar la mano

1) подать руку (для приветствия)

2) протянуть руку (за чем-либо)

3) помочь; протянуть (подать) руку помощи

► перевод alargar la mecha

перевод alargar la mecha

alargar la mecha

разг.

1) повышать (о)плату

2) тянуть, не давать ходу (какому-либо делу); мариновать

► перевод alargársele los dientes

перевод alargársele los dientes

alargársele los dientes

1) (тж alargarle los dientes, ponerle largos los dientes) набить оскомину

2) страстно желать (чего-либо)


Современный испанско-русский словарь
► перевод alargar {poner} los dientes largos a uno

перевод alargar {poner} los dientes largos a uno

alargar {poner} los dientes largos a uno

быть предметом чьего-л вожделения; соблазнять; прельщать

► перевод alargarse

перевод alargarse

alargarse

1) удлиниться; растянуться

2) отдалиться; удалиться

3) a; hasta un sitio разг дойти, доехать до (близкого места); зайти, заехать, завернуть куда

4) en algo перен долго говорить, разглагольствовать, распространяться о чём

5) en algo перен рассыпаться в (похвалах; обещаниях); не скупиться на что

6) a + inf разг расщедриться, раздобриться на что; не поскупиться + инф

► перевод alargársele los dientes

перевод alargársele los dientes

alargársele los dientes

= ponérse los dientes largos

al ver las joyas se le alargan los dientes — при виде драгоценностей у него разгораются глаза


Большой испанско-русский словарь
► перевод alargar la mano

перевод alargar la mano

alargar la mano

1) подать руку (для приветствия)

2) протянуть руку (за чем-либо)

3) помочь; протянуть (подать) руку помощи

► перевод alargar la mecha

перевод alargar la mecha

alargar la mecha

разг.

1) повышать (о)плату

2) тянуть, не давать ходу (какому-либо делу); мариновать

► перевод alargarse

перевод alargarse

alargarse

1) удлиняться, увеличиваться

2) растягиваться, вытягиваться

3) тянуться (тж о времени)

4) отдаляться, отстраняться, отодвигаться

5) (a, hasta) разг. дойти, добежать (до чего-либо)

6) переходить границы, не знать меры (в чём-либо)

7) расщедриться, раскошелиться

8) распространяться, разглагольствовать

9) мор. менять направление (о ветре)

► перевод alargársele los dientes

перевод alargársele los dientes

alargársele los dientes

1) (тж alargarle los dientes, ponerle largos los dientes) набить оскомину

2) страстно желать (чего-либо)




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет