ajuste, ajuste перевод, ajuste перевод с испанского языка, ajuste перевод на русский язык, Большой испанско-русский словарь

Большой испанско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ajuste

m

1) приведение в порядок

2) монтаж, сборка

3) налаживание, настройка, регулировка

4) пригонка, подгонка, прилаживание

5) договор, соглашение; договорённость

conforme al ajuste — согласно (по) договорённости

6) договор о найме рабочей силы; подряд

7) сверка, проверка (счетов)

8) Анд. разг. условие, обстоятельство

9) полигр. вёрстка (процесс)

••

más vale mal ajuste que buen pleito погов. ≈≈ худой мир лучше доброй ссоры





ajuste
перевод с испанского языка на русский язык в других словарях

► перевод ajuste - Испанско-русский политехнический словарь

перевод ajuste

ajuste

1) выверка

2) вычерчивание по точкам

3) наладка

4) насаживание

5) настройка

6) отладка

7) пригонка

8) регулировка

9) юстировка

► перевод ajuste - Испанско-русский экономический словарь

перевод ajuste

ajuste

m

1) регулирование (напр. платёжного баланса)

2) корректировка; сверка

3) соглашение; договор; торговая сделка

4) приспособление к новым условиям

5) пересмотр (напр. ставок)

6) перестройка

7) установка, монтаж

efectuar el ajuste — 1) осуществлять регулирование, регулировать 2) проводить корректировку или сверку

realizar el ajuste — 1) проводить, осуществлять перестройку 2) проводить пересмотр, пересматривать

- ajuste autónomo del programa- ajuste del balance de pagos- ajuste cambiario- ajuste complejo del programa- ajuste de cuentas- ajuste de las cuentas en oro- ajuste de los datos- ajuste de la economía- ajuste económico- ajuste económico interno- ajuste estadístico- ajuste estructural- ajuste final de cuentas- ajuste fiscal- ajuste en función de la inflación- ajuste impuesto por la crisis- ajuste industrial- ajuste del mecanismo económico- ajuste multilateral de pagos- ajuste del programa- ajuste salarial- ajuste de salarios- ajuste en el tipo de cambio- ajuste del valor monetario- ajuste de valorización- ajuste de la valuación de las existencias

► перевод ajuste - Испанско-русский словарь. Латинская Америка

перевод ajuste

ajuste

m

1) Гват., Сальв. прибавка, надбавка (сверх установленной цены)

2) Экв. остаток долга

••

por ajuste П.-Р. — неутомимо, без передышки

► перевод ajuste - Испанско-русский юридический словарь

перевод ajuste

ajuste

m

1) примирение, согласование; разрешение спора

2) договор, соглашение

3) уточнение

- con ajuste a algo- ajuste de cuentas- ajuste de trabajo- ajuste económico

► перевод ajuste - Краткий испанско-русский словарь

перевод ajuste

ajuste

m

1) приведение в порядок

2) монтаж, сборка

3) налаживание, настройка, регулировка

4) пригонка, подгонка, прилаживание

5) договор, соглашение; договорённость

conforme al ajuste — согласно (по) договорённости

6) договор о найме рабочей силы; подряд

7) сверка, проверка (счетов)

8) Анд. разг. условие, обстоятельство

9) полигр. вёрстка (процесс)

••

más vale mal ajuste que buen pleito погов. ≈≈ худой мир лучше доброй ссоры

► перевод ajuste - Современный испанско-русский словарь

перевод ajuste

ajuste

m

1) подгонка; пригонка

2) сборка; монтаж; установка

3) наладка; регулировка; доводка; настройка

4) вёрстка

5) упорядочение; урегулирование; пересмотр

ajuste salarial tb pl — пересмотр, индексация заработной платы

6) договорённость; согласие; уговор

llegar a un ajuste — см ajustarse 5)

- ajuste de cuentas

перевод слов, содержащих
ajuste,
с испанского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Испанско-русский политехнический словарь
► перевод ajuste a presión

перевод ajuste a presión

ajuste a presión

прессовая посадка

► перевод ajuste a presión en caliente

перевод ajuste a presión en caliente

ajuste a presión en caliente

горячепрессовая посадка

► перевод ajuste a presión ligera

перевод ajuste a presión ligera

ajuste a presión ligera

легкопрессовая посадка

► перевод ajuste a rozamiento duro

перевод ajuste a rozamiento duro

ajuste a rozamiento duro

1) напряжённая посадка

2) плотная посадка

3) тугая посадка

► перевод ajuste apretado

перевод ajuste apretado

ajuste apretado

неподвижная посадка

► перевод ajuste aproximado

перевод ajuste aproximado

ajuste aproximado

1) грубая настройка

2) грубая пригонка

► перевод ajuste con holgura

перевод ajuste con holgura

ajuste con holgura

посадка с зазором

► перевод ajuste cónico

перевод ajuste cónico

ajuste cónico

посадка на конус

► перевод ajuste corredizo

перевод ajuste corredizo

ajuste corredizo

скользящая посадка

► перевод ajuste de fases

перевод ajuste de fases

ajuste de fases

регулировка фаз


Испанско-русский экономический словарь
► перевод ajuste autónomo del programa

перевод ajuste autónomo del programa

ajuste autónomo del programa

автономная отладка программы

► перевод ajuste cambiario

перевод ajuste cambiario

ajuste cambiario

изменение валютного режима, корректировка валютного режима

► перевод ajuste complejo del programa

перевод ajuste complejo del programa

ajuste complejo del programa

комплексная отладка программы

► перевод ajuste de cuentas

перевод ajuste de cuentas

ajuste de cuentas

1) сверка счетов

2) урегулирование счетов; сальдирование счетов

► перевод ajuste de la economía

перевод ajuste de la economía

ajuste de la economía

= ajuste económico

1) корректировка экономических методов или экономической политики, "отладка" экономических методов или экономической политики

2) приспособление экономики к определённым условиям, приспособление экономической политики к определённым условиям

► перевод ajuste de la valuación de las existencias

перевод ajuste de la valuación de las existencias

ajuste de la valuación de las existencias

переоценка запасов

► перевод ajuste de las cuentas en oro

перевод ajuste de las cuentas en oro

ajuste de las cuentas en oro

расчёт золотом

► перевод ajuste de los datos

перевод ajuste de los datos

ajuste de los datos

корректировка данных

► перевод ajuste de salarios

перевод ajuste de salarios

ajuste de salarios

► перевод ajuste de valorización

перевод ajuste de valorización

ajuste de valorización

переоценка


Испанско-русский словарь. Латинская Америка
► перевод ajustero

перевод ajustero

ajustero

m; Кол.

1) рабочий, выполняющий сдельную работу; сдельщик

2) подрядчик


Испанско-русский юридический словарь
► перевод ajuste de cuentas

перевод ajuste de cuentas

ajuste de cuentas

1) выверка счетов

2) урегулирование расчетов

► перевод ajuste de trabajo

перевод ajuste de trabajo

ajuste de trabajo

сдельная ставка

► перевод ajuste económico

перевод ajuste económico

ajuste económico

адаптация экономики; структурная перестройка


Современный испанско-русский словарь
► перевод ajuste de cuentas

перевод ajuste de cuentas

ajuste de cuentas

сведение счётов; разборка разг


Большой испанско-русский словарь
► перевод ajustero

перевод ajustero

ajustero

m Кол.

1) рабочий, выполняющий сдельную работу, сдельщик

2) подрядчик




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет