ajeno, ajeno перевод, ajeno перевод с испанского языка, ajeno перевод на русский язык, Большой испанско-русский словарь

Большой испанско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ajeno

adj

1) чужой, принадлежащий другому лицу

2) чужой, чуждый

3) чуждый, несвойственный, нехарактерный

esto es ajeno a su carácter — это не в его характере

4) отличный, несходный

5) свободный (от чего-либо); лишённый (чего-либо); далёкий (от чего-либо)

está ajeno de preocupaciones — он далёк от забот

un plan ajeno de sentido común — план, лишённый здравого смысла

••

estar ajeno a (de) — не знать, быть не в курсе чего-либо

al que de ajeno se viste en la calle le desnudan посл. ≈≈ с чужого коня среди грязи долой





ajeno
перевод с испанского языка на русский язык в других словарях

► перевод ajeno - Краткий испанско-русский словарь

перевод ajeno

ajeno

adj

1) чужой, принадлежащий другому лицу

2) чужой, чуждый

3) чуждый, несвойственный, нехарактерный

esto es ajeno a su carácter — это не в его характере

4) отличный, несходный

5) свободный (от чего-либо); лишённый (чего-либо); далёкий (от чего-либо)

está ajeno de preocupaciones — он далёк от забот

un plan ajeno de sentido común — план, лишённый здравого смысла

••

al que de ajeno se viste en la calle le desnudan посл. ≈≈ с чужого коня среди грязи долой

estar ajeno a (de) — не знать, быть не в курсе чего-либо

► перевод ajeno - Современный испанско-русский словарь

перевод ajeno

ajeno

adj

1) чужой: не мой, не твой и т п

2) (a uno) чужой (кому; для кого); не родной кому

3) a uno; a algo чуждый, не свойственный, не присущий кому; чему

4) (ser) a algo чуждый чего; далёкий от чего; не причастный к чему

5) (estar) a; de algo безучастный, равнодушный к чему

6) (estar) de algo (о человеке) свободный от чего; не обременённый чем

перевод слов, содержащих
ajeno,
с испанского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Испанско-русский юридический словарь
► перевод ajeno al caso

перевод ajeno al caso

ajeno al caso

не относящийся к делу, не релевантный; не существенный




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет