ahorrar, ahorrar перевод, ahorrar перевод с испанского языка, ahorrar перевод на русский язык, Большой испанско-русский словарь

Большой испанско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ahorrar

vt

1) отпускать на волю, освобождать (раба)

2) (тж vr) сберегать(ся), экономить(ся), копить(ся)

ahorrar combustible — экономить топливо

ahorrar dinero — копить деньги

ahorrar palabras — не тратить лишних слов

3) (тж vr) освобождать(ся), избавлять(ся) (от чего-либо); щадить (себя)

no te lo dije por ahorrarte un disgusto — я не сказал тебе об этом, чтобы не огорчать тебя

si le telefoneas le ahorras el viaje — если ты позвонишь, ему не придётся ехать

4) отдавать часть скота пастухам

- no ahorrarse con nadie- no ahorrárselas con nadie





ahorrar
перевод с испанского языка на русский язык в других словарях

► перевод ahorrar - Испанско-русский экономический словарь

перевод ahorrar

ahorrar

1) сберегать, экономить

2) накапливать, копить; копиться

con el fin de ahorrar — в целях экономии

► перевод ahorrar - Краткий испанско-русский словарь

перевод ahorrar

ahorrar

vt

1) отпускать на волю, освобождать (раба)

2) (тж vr) сберегать(ся), экономить(ся), копить(ся)

ahorrar combustible — экономить топливо

ahorrar dinero — копить деньги

ahorrar palabras — не тратить лишних слов

3) (тж vr) освобождать(ся), избавлять(ся) (от чего-либо); щадить (себя)

no te lo dije por ahorrarte un disgusto — я не сказал тебе об этом, чтобы не огорчать тебя

si le telefoneas le ahorras el viaje — если ты позвонишь, ему не придётся ехать

4) отдавать часть скота пастухам

- no ahorrarse con nadie- no ahorrárselas con nadie

► перевод ahorrar - Современный испанско-русский словарь

перевод ahorrar

ahorrar

1. v absol

экономить, откладывать, копить (деньги)

ahorrar para la vejez — откладывать на старость

2. vt

1) = emancipar 1.

2) беречь; экономить; бережно относиться к чему

no ahorrar + s pl — не жалеть (усилий; средств и т п)

no ahorrar sacrificios — идти на любые жертвы

3) algo a uno избавить кого от чего, от необходимости (делать что-л)

escríbele y te ahorras el viaje — напиши ему - и незачем к нему ехать

перевод слов, содержащих
ahorrar,
с испанского языка на русский язык в других словарях (первые 10 слов)


Испанско-русский словарь. Латинская Америка
► перевод ahorrarse

перевод ahorrarse

ahorrarse

1) Ам. прерваться (о беременности у животных)

2) Экв. лениться; отлынивать (от работы)




 2017 Classes.RU
Сайт предназначен для лиц старше 18 лет